[{"id":"judicial-review","topic":"judiciary","title":{"he":"צמצום סמכויות בית המשפט העליון","ar":"تقليص صلاحيات المحكمة العليا","en":"Limiting the Supreme Court","ru":"Сокращение полномочий Верховного суда","am":"የጠቅላይ ፍርድ ቤት ሥልጣን መቀነስ"},"statement":{"he":"יש לצמצם את סמכות בית המשפט העליון לבטל חוקים והחלטות של הכנסת והממשלה.","ar":"يجب تقليص صلاحية المحكمة العليا في إلغاء قوانين الكنيست وقرارات الحكومة.","en":"The Supreme Court's power to strike down Knesset laws and government decisions should be reduced.","ru":"Следует сократить полномочия Верховного суда отменять законы Кнессета и решения правительства.","am":"ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ የክኔሴትን ሕጎችና የመንግሥትን ውሳኔዎች የመሻር ሥልጣኑ መቀነስ አለበት።"},"explainer":{"he":"ב־2023 קידמה הקואליציה חבילת חוקים לשינוי מערכת המשפט. ביולי 2023 בוטלה עילת הסבירות, ובהמשך אותה שנה בית המשפט העליון פסל את החוק. תומכי השינוי מכנים אותו \"רפורמה משפטית\", ומתנגדיו \"הפיכה משטרית\".","ar":"في عام 2023 دفع الائتلاف بحزمة قوانين لتغيير الجهاز القضائي. في تموز 2023 أُلغيت \"حجة المعقولية\"، ثم ألغت المحكمة العليا هذا القانون لاحقًا في العام نفسه. يسمّيها المؤيدون \"إصلاحًا قضائيًا\" والمعارضون \"انقلابًا على النظام\".","en":"In 2023, the coalition advanced a package of bills to change the judicial system. In July 2023, the reasonableness standard was abolished, and later that year the Supreme Court struck down the law. Supporters of the change call it a “judicial reform,” while its opponents call it a “regime coup.”","ru":"В 2023 году коалиция продвигала пакет законопроектов об изменении судебной системы. В июле 2023 года критерий разумности был отменён, а позднее в том же году Верховный суд отменил этот закон. Сторонники изменений называют их «судебной реформой», а противники — «переворотом государственного строя».","am":"በ2023 ጥምረቱ የፍትሕ ሥርዓቱን ለመቀየር የሕግ ረቂቆችን አቀረበ። በጁላይ 2023 የምክንያታዊነት መስፈርት ተሰረዘ፣ በዚያው ዓመት በኋላም ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ ሕጉን ሻረው። ለውጡን የሚደግፉት “የፍትሕ ሥርዓት ማሻሻያ” ብለው ይጠሩታል፣ የሚቃወሙት ደግሞ “መንግሥታዊ መፈንቅለ መንግሥት” ብለው ይጠሩታል።"},"salience":0.7,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":-0.73,"confidence":0.499,"basis":"mixed"},"likud":{"score":0.763,"confidence":0.588,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":-0.569,"confidence":0.522,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":-0.835,"confidence":0.6,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.757,"confidence":0.627,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":0.846,"confidence":0.496,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.851,"confidence":0.813,"basis":"mixed"},"utj":{"score":0.71,"confidence":0.594,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":-0.725,"confidence":0.614,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":0.941,"confidence":0.663,"basis":"mixed"},"raam":{"score":-0.908,"confidence":0.91,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.6,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"amcha":{"score":0.616,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":-0.88,"confidence":0.84,"basis":"votes"},"noam":{"score":1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":11},{"id":"judicial-selection","topic":"judiciary","title":{"he":"בחירת שופטים","ar":"اختيار القضاة","en":"Selecting judges","ru":"Назначение судей","am":"የዳኞች ምርጫ"},"statement":{"he":"לנציגי הממשלה והכנסת צריכה להיות המילה המכרעת בבחירת שופטים.","ar":"يجب أن تكون الكلمة الفصل في اختيار القضاة لممثّلي الحكومة والكنيست.","en":"Government and Knesset representatives should have the decisive say in appointing judges.","ru":"Представители правительства и Кнессета должны иметь решающий голос при назначении судей.","am":"የመንግሥትና የክኔሴት ተወካዮች ዳኞችን በመምረጥ ላይ ወሳኝ ውሳኔ መስጠት አለባቸው።"},"explainer":{"he":"במרץ 2025 עבר חוק שמוציא את נציגי לשכת עורכי הדין מהוועדה לבחירת שופטים ומוסיף נציגים פוליטיים. החוק אמור לחול מהכנסת הבאה, ויש נגדו עתירות. ראשי האופוזיציה הודיעו שיבטלו את החוק.","ar":"في آذار 2025 أُقرّ قانون يُخرج ممثّلي نقابة المحامين من لجنة اختيار القضاة ويضيف ممثّلين سياسيين. يُفترض أن يسري من الكنيست القادمة، وقُدّمت ضده التماسات. وأعلن قادة المعارضة أنهم سيلغون القانون.","en":"In March 2025, a law was passed that removes representatives of the Israel Bar Association from the Judicial Selection Committee and adds political representatives. The law is due to take effect with the next Knesset, and petitions have been filed against it. Opposition leaders announced that they would repeal the law.","ru":"В марте 2025 года был принят закон, который исключает представителей Коллегии адвокатов из комиссии по назначению судей и добавляет политических представителей. Закон должен вступить в силу со следующего Кнессета; против него поданы петиции. Лидеры оппозиции заявили, что отменят закон.","am":"በመጋቢት 2025 የጠበቆች ማኅበር ተወካዮችን ከዳኞች ምርጫ ኮሚቴ የሚያስወግድና የፖለቲካ ተወካዮችን የሚጨምር ሕግ ጸደቀ። ሕጉ ከሚቀጥለው ክኔሴት ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል፤ በሕጉ ላይም አቤቱታዎች ቀርበዋል። የተቃዋሚው መሪዎች ሕጉን እንደሚሽሩ አስታውቀዋል።"},"salience":0.55,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":-0.968,"confidence":0.489,"basis":"mixed"},"likud":{"score":0.824,"confidence":0.487,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.819,"confidence":0.521,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":-0.954,"confidence":0.53,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.838,"confidence":0.485,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":0.84,"confidence":0.569,"basis":"mixed"},"shas":{"score":0.772,"confidence":0.356,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.803,"confidence":0.216,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.861,"confidence":0.307,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.916,"confidence":0.474,"basis":"mixed"},"raam":{"score":-0.699,"confidence":0.676,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.86,"confidence":0.785,"basis":"votes"}},"evidenceCount":2},{"id":"attorney-general","topic":"judiciary","title":{"he":"שינוי יחסי יועמ\"ש-ממשלה","ar":"تغيير العلاقة بين المستشار القضائي والحكومة","en":"Changing the Attorney General–government relationship","ru":"Изменение отношений юридического советника и правительства","am":"የመንግሥት ዋና የሕግ አማካሪና የመንግሥት ግንኙነት ለውጥ"},"statement":{"he":"הממשלה צריכה להיות רשאית לפעול בניגוד לחוות דעת של היועץ המשפטי לממשלה ולבחור לעצמה ייצוג משפטי אחר.","ar":"يجب أن يُسمح للحكومة بالعمل خلافًا لرأي المستشار القضائي للحكومة واختيار تمثيل قانوني آخر.","en":"The government should be able to act against the Attorney General's legal opinions and hire its own counsel.","ru":"Правительству следует разрешить действовать вопреки заключению юридического советника правительства и выбирать себе другое юридическое представительство.","am":"መንግሥት የመንግሥት ዋና የሕግ አማካሪን አስተያየት በመቃረን እንዲሠራና ሌላ የሕግ ውክልና ለራሱ እንዲመርጥ መፈቀድ አለበት።"},"explainer":{"he":"ביולי 2026 עבר חוק שהופך את חוות דעת היועץ המשפטי להמלצה, ומאפשר לממשלה לשכור עורכי דין משלה. ההצעה לפצל את התפקיד ירדה לפני ההצבעה. החוק אמור להיכנס לתוקף ב־2027, ויש נגדו עתירות.","ar":"في تموز 2026 أُقرّ قانون يجعل رأي المستشار القضائي توصية فقط، ويسمح للحكومة بتوكيل محامين من اختيارها. أُسقط اقتراح فصل المنصب قبل التصويت. يُفترض أن يسري القانون عام 2027، وقُدّمت ضده التماسات.","en":"In July 2026, a law was passed that makes the attorney general’s opinion a recommendation and allows the government to hire its own lawyers. The proposal to split the role was dropped before the vote. The law is expected to enter into force in 2027, and petitions have been filed against it.","ru":"В июле 2026 года был принят закон, превращающий заключение юридического советника правительства в рекомендацию и позволяющий правительству нанимать собственных адвокатов. Предложение разделить эту должность было снято до голосования. Закон должен вступить в силу в 2027 году; против него поданы петиции.","am":"በሐምሌ 2026 የመንግሥት ዋና የሕግ አማካሪ አስተያየትን ምክረ ሐሳብ ብቻ የሚያደርግና መንግሥት የራሱን ጠበቆች እንዲቀጥር የሚፈቅድ ሕግ ጸደቀ። ሥልጣኑን የመከፋፈል ሐሳብ ድምፅ ከመሰጠቱ በፊት ተነሳ። ሕጉ በ2027 ተፈጻሚ መሆን አለበት፣ በእሱ ላይም አቤቱታዎች ቀርበዋል።"},"salience":0.5,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":-0.975,"confidence":0.469,"basis":"mixed"},"likud":{"score":0.878,"confidence":0.483,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.808,"confidence":0.357,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.941,"confidence":0.571,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.709,"confidence":0.46,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.75,"confidence":0.509,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.702,"confidence":0.482,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.885,"confidence":0.564,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.843,"confidence":0.221,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.769,"confidence":0.266,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.807,"confidence":0.872,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.816,"confidence":0.903,"basis":"votes"},"noam":{"score":1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":8},{"id":"oct7-inquiry","topic":"judiciary","title":{"he":"ועדת חקירה ממלכתית ל־7 באוקטובר","ar":"لجنة تحقيق رسمية في 7 أكتوبر","en":"State commission of inquiry into October 7","ru":"Государственная следственная комиссия по событиям 7 октября","am":"ለጥቅምት 7 የመንግሥት የምርመራ ኮሚሽን"},"statement":{"he":"את אירועי 7 באוקטובר צריכה לחקור ועדת חקירה ממלכתית.","ar":"يجب أن تحقّق في أحداث 7 أكتوبر لجنة تحقيق رسمية.","en":"A state commission of inquiry should investigate the events of October 7.","ru":"События 7 октября должна расследовать государственная следственная комиссия.","am":"የጥቅምት 7 ክስተቶችን የመንግሥት የምርመራ ኮሚሽን ማጣራት አለበት።"},"explainer":{"he":"ועדת חקירה ממלכתית היא גוף עצמאי לפי חוק ועדות חקירה (1968), שהממשלה מחליטה להקימה. נשיא בית המשפט העליון ממנה את חבריה, ובראשה שופט. יש לה סמכויות להזמין עדים ולחייבם להעיד, והמלצותיה אינן מחייבות. הממשלה לא הקימה ועדה כזו. בדצמבר 2025 עברה בקריאה ראשונה הצעה לוועדה אחרת, שחבריה ימונו בידי הכנסת או בחלוקה שווה בין הקואליציה לאופוזיציה, והמחלוקת היא על זהות הממנים.","ar":"لجنة التحقيق الرسمية هيئة مستقلة بموجب قانون لجان التحقيق (1968) تقرّر الحكومة إقامتها. يعيّن رئيس المحكمة العليا أعضاءها ويترأسها قاضٍ. لها صلاحيات استدعاء الشهود وإلزامهم بالإدلاء بشهاداتهم، وتوصياتها غير ملزمة. ولم تُقم الحكومة لجنة كهذه. في كانون الأول 2025 أُقرّ بالقراءة الأولى اقتراحٌ لتشكيل لجنة أخرىيعيّن الكنيست أعضاءها أو يُعيَّنون بالتساوي بين الائتلاف والمعارضة، والخلاف هو على هوية من يعيّنهم.","en":"A state commission of inquiry is an independent body under the Commissions of Inquiry Law (1968), which the government decides to establish. The president of the Supreme Court appoints its members, and a judge chairs it. It has the authority to summon witnesses and compel them to testify, and its recommendations are not binding. The government has not established such a commission. In December 2025, a proposal for another committee passed its first reading. Its members would be appointed by the Knesset or divided equally between the coalition and the opposition; the disagreement is over who makes the appointments.","ru":"Государственная следственная комиссия — независимый орган, созданный на основании Закона о комиссиях по расследованию (1968). Решение о её создании принимает правительство. Её членов назначает председатель Верховного суда, а возглавляет её судья. Комиссия вправе вызывать свидетелей и обязывать их давать показания; её рекомендации не являются обязательными. Правительство не создало такую комиссию. В декабре 2025 года в первом чтении прошёл законопроект о другой комиссии: её членов будет назначать Кнессет либо они будут назначаться поровну коалицией и оппозицией. Спор идёт о том, кто будет назначать членов комиссии.","am":"የመንግሥት የምርመራ ኮሚሽን በየምርመራ ኮሚሽኖች ሕግ (1968) መሠረት የተቋቋመ ገለልተኛ አካል ነው፤ ኮሚሽኑን ለማቋቋም መንግሥት ይወስናል። የአባላቱን ሹመት የጠቅላይ ፍርድ ቤቱ ፕሬዚዳንት ያከናውናል፤ ኮሚሽኑንም ዳኛ ይመራል። ምስክሮችን የመጥራትና እንዲመሰክሩ የማስገደድ ሥልጣን አለው፣ ምክረ ሐሳቦቹ ግን አስገዳጅ አይደሉም። መንግሥት እንዲህ ያለ ኮሚሽን አላቋቋመም። በታህሳስ 2025 አባላቱ በክኔሴት የሚሾሙበት ወይም በጥምረቱና በተቃዋሚው እኩል የሚመደቡበት ሌላ ኮሚሽን ለማቋቋም የቀረበ ሐሳብ በመጀመሪያ ንባብ ጸደቀ፤ አለመግባባቱም ሹመቱን ማን እንደሚያከናውን ላይ ነው።"},"salience":0.9,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.921,"confidence":0.484,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.631,"confidence":0.413,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.813,"confidence":0.635,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.908,"confidence":0.561,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.788,"confidence":0.687,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.559,"confidence":0.401,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.597,"confidence":0.339,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.788,"confidence":0.482,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.785,"confidence":0.453,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":-0.763,"confidence":0.468,"basis":"mixed"},"raam":{"score":0.697,"confidence":0.833,"basis":"mixed"},"miluimnikim":{"score":0.846,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"amcha":{"score":-0.663,"confidence":0.397,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":0.71,"confidence":0.882,"basis":"votes"}},"evidenceCount":10},{"id":"indicted-pm","topic":"democracy","title":{"he":"ראש ממשלה תחת כתב אישום","ar":"رئيس حكومة وُجّهت إليه لائحة اتهام","en":"A prime minister under indictment","ru":"Премьер-министр, которому предъявлено обвинительное заключение","am":"ክስ የቀረበበት ጠቅላይ ሚኒስትር"},"statement":{"he":"מי שהוגש נגדו כתב אישום פלילי לא צריך לכהן כראש ממשלה.","ar":"لا ينبغي أن يتولى رئاسة الحكومة من وُجّهت إليه لائحة اتهام جنائية.","en":"A person facing criminal indictment should not serve as prime minister.","ru":"Тот, кому предъявлено уголовное обвинительное заключение, не должен занимать пост премьер-министра.","am":"በወንጀል ክስ የተከሰሰ ሰው ጠቅላይ ሚኒስትር ሆኖ ማገልገል የለበትም።"},"explainer":{"he":"ראש הממשלה נתניהו עומד לדין מאז 2020, והוא מכחיש את האישומים. בנובמבר 2025 ביקש חנינה מהנשיא. במרץ 2023 עבר חוק שמגביל את האפשרות להכריז על ראש ממשלה כנבצר.","ar":"يُحاكَم رئيس الحكومة نتنياهو منذ 2020 وهو ينفي التهم، وفي تشرين الثاني 2025 طلب العفو من رئيس الدولة. في آذار 2023 أُقرّ قانون يقيّد إمكانية الإعلان عن رئيس حكومة \"متعذّرًا\" عن أداء مهامه.","en":"Prime Minister Benjamin Netanyahu has been on trial since 2020, and he denies the charges. In November 2025, he requested a pardon from the president. In March 2023, a law limiting the possibility of declaring a prime minister incapacitated was passed.","ru":"Премьер-министр Нетаньяху предстал перед судом в 2020 году и отрицает обвинения. В ноябре 2025 года он попросил президента о помиловании. В марте 2023 года приняли закон, ограничивающий возможность объявить премьер-министра неспособным исполнять обязанности.","am":"ጠቅላይ ሚኒስትር ቢንያሚን ኔታንያሁ ከ2020 ጀምሮ በችሎት ላይ ናቸው፤ ክሶቹንም ይክዳሉ። በኖቬምበር 2025 ከፕሬዚዳንቱ ይቅርታ ጠይቀዋል። በማርች 2023 ጠቅላይ ሚኒስትርን ሥራቸውን ማከናወን እንዳይችሉ የማወጅ እድልን የሚገድብ ሕግ ጸድቋል።"},"salience":0.5,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.858,"confidence":0.479,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.664,"confidence":0.427,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.499,"confidence":0.238,"basis":"votes"},"democrats":{"score":0.718,"confidence":0.463,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.827,"confidence":0.661,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.777,"confidence":0.385,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.729,"confidence":0.509,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.8,"confidence":0.32,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.857,"confidence":0.414,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.634,"confidence":0.24,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.776,"confidence":0.748,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":-0.592,"confidence":0.071,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.617,"confidence":0.797,"basis":"votes"}},"evidenceCount":6},{"id":"pm-term-limits","topic":"democracy","title":{"he":"הגבלת כהונת ראש הממשלה","ar":"تحديد ولاية رئيس الحكومة","en":"Prime ministerial term limits","ru":"Ограничение срока полномочий премьер-министра","am":"የጠቅላይ ሚኒስትሩ የሥልጣን ጊዜ ገደብ"},"statement":{"he":"יש להגביל את כהונת ראש הממשלה לשתי קדנציות או לשמונה שנים.","ar":"يجب تحديد ولاية رئيس الحكومة بدورتين أو بثماني سنوات.","en":"The prime minister's tenure should be limited to two terms or eight years.","ru":"Срок полномочий премьер-министра следует ограничить двумя сроками или восемью годами.","am":"የጠቅላይ ሚኒስትሩ የሥልጣን ጊዜ በሁለት የሥልጣን ዘመናት ወይም በስምንት ዓመት መገደብ አለበት።"},"explainer":{"he":"הצעות להגבלת כהונה עלו כמה פעמים ולא הושלמו. בממשלת בנט־לפיד עברה הצעה כזו קריאה ראשונה.","ar":"طُرحت اقتراحات لتحديد الولاية عدة مرات دون إكمالها، وفي حكومة بينيت–لبيد أُقرّ اقتراح كهذا بالقراءة الأولى.","en":"Proposals for term limits have been raised several times but not completed. During the Bennett–Lapid government, such a proposal passed its first reading.","ru":"Предложения об ограничении срока полномочий выдвигались несколько раз, но не были доведены до конца. При правительстве Беннета—Лапида такое предложение прошло первое чтение.","am":"የጠቅላይ ሚኒስትሩን የሥልጣን ጊዜ ለመገደብ የሚያቀርቡ ሐሳቦች ብዙ ጊዜ ቀርበዋል፣ ግን አልተጠናቀቁም። በቤኔት–ላፒድ መንግሥት ዘመን እንዲህ ያለ ሐሳብ የመጀመሪያ ንባብን አልፏል።"},"salience":0.3,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.972,"confidence":0.506,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.593,"confidence":0.362,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.888,"confidence":0.595,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.849,"confidence":0.617,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.935,"confidence":0.709,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.733,"confidence":0.391,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.743,"confidence":0.497,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.819,"confidence":0.411,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.865,"confidence":0.433,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.723,"confidence":0.28,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.859,"confidence":0.868,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":1,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"blue-white":{"score":0.883,"confidence":0.901,"basis":"votes"}},"evidenceCount":13},{"id":"media-regulation","topic":"democracy","title":{"he":"פיקוח על התקשורת והשידור הציבורי","ar":"الرقابة على الإعلام والبث العام","en":"Media regulation and public broadcasting","ru":"Надзор за СМИ и общественным вещанием","am":"የሚዲያና የሕዝብ ማሰራጫ ቁጥጥር"},"statement":{"he":"לממשלה ולכנסת צריכה להיות השפעה רבה יותר על הפיקוח על ערוצי השידור ועל השידור הציבורי.","ar":"يجب أن يكون للحكومة والكنيست تأثير أكبر على الرقابة على قنوات البث وعلى البث العام.","en":"The government and Knesset should have more influence over the regulation of broadcasters and public broadcasting.","ru":"Правительство и Кнессет должны иметь больше влияния на надзор за вещательными каналами и общественным вещанием.","am":"መንግሥትና ክኔሴት በማሰራጫ ጣቢያዎች ቁጥጥርና በሕዝብ ማሰራጫ ላይ የበለጠ ተጽዕኖ ሊኖራቸው ይገባል።"},"explainer":{"he":"ביולי 2026 עבר חוק השידורים של השר קרעי, שמחליף את גופי הפיקוח הקיימים ברשות אחת. במקביל קודמה הצעה להפריט את תאגיד השידור \"כאן\". עיתונאים עתרו נגד החוק.","ar":"في تموز 2026 أُقرّ قانون البث الذي بادر إليه الوزير كرعي، ويستبدل هيئات الرقابة القائمة بسلطة واحدة. وبالتوازي دُفع اقتراح لخصخصة هيئة البث \"كان\". وقدّم صحافيون التماسات ضد القانون.","en":"In July 2026, Minister Karhi’s broadcasting law passed, replacing the existing oversight bodies with a single authority. At the same time, a proposal to privatize the “Kan” public broadcasting corporation was advanced. Journalists petitioned against the law.","ru":"В июле 2026 года был принят закон о вещании министра Караи, который заменяет существующие надзорные органы единой инстанцией. Одновременно продвигалось предложение о приватизации корпорации общественного вещания «Кан». Журналисты подали петиции против закона.","am":"በሐምሌ 2026 ሚኒስትር ካራሂ ያቀረቡት የማሰራጫ ሕግ ጸደቀ፤ ይህም ነባር የቁጥጥር አካላትን በአንድ ባለሥልጣን ይተካል። በተመሳሳይ ጊዜ “ካን” የሕዝብ ማሰራጫ ድርጅትን ወደ ግል ለማዛወር የሚያቀርብ ሐሳብ ተራመደ። ጋዜጠኞች በሕጉ ላይ ክስ አቀረቡ።"},"salience":0.4,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: חוק השידורים והפיקוח על ערוצי השידור, והפרטה או סגירה של השידור הציבורי (תאגיד \"כאן\", גלי צה\"ל). הפרטה או סגירה של גופי שידור ציבוריים נחשבות הגברת שליטה ממשלתית או שוקית בתקשורת, באותו כיוון כמו שאר צעדי השליטה הממשלתית: הצבעה בעד תומכת בהצהרה. לא כולל: חופש הביטוי והעיתונות בכלל, ללא קשר לרגולציית שידור.","ru":"Включает: Закон о вещании и надзор за телеканалами, а также приватизацию или закрытие общественного вещания (корпорация «Кан», радиостанция «Галей ЦАХАЛ»). Приватизация или закрытие общественных вещательных организаций считаются усилением государственного или рыночного контроля над СМИ, в том же направлении, что и другие меры по усилению государственного контроля: голосование за поддерживает заявление. Не включает: свободу слова и прессы в целом, независимо от регулирования вещания.","am":"የሚከተሉትን ያካትታል፦ የሥርጭት ሕግንና የሥርጭት ቻናሎችን ቁጥጥር፣ እንዲሁም የሕዝብ ሥርጭትን ወደ ግል ማዞር ወይም መዝጋት (የ«ካን» ኮርፖሬሽን፣ ጋሌይ ጻሃል)። የሕዝብ ሥርጭት አካላትን ወደ ግል ማዞር ወይም መዝጋት በሚዲያ ላይ የመንግሥት ወይም የገበያ ቁጥጥርን እንደሚያሳድግ ይቆጠራል፤ ከሌሎች የመንግሥት ቁጥጥር እርምጃዎች ጋር ተመሳሳይ አቅጣጫ ነው። ደግፎ መምረጥ መግለጫውን ይደግፋል። የማያካትተው፦ ከሥርጭት ደንብ ጋር ግንኙነት የሌለውን የመግለጽና የፕሬስ ነፃነትን በአጠቃላይ።","en":"Includes: the Broadcasting Law and oversight of broadcasting channels, and privatization or closure of public broadcasting (the “Kan” Corporation, IDF Radio). Privatization or closure of public broadcasting bodies is considered increased government or market control over the media, in the same direction as other government-control measures: voting in favor supports the statement. Excludes: freedom of speech and the press in general, unrelated to broadcast regulation.","ar":"يشمل: قانون البث والرقابة على قنوات البث، وخصخصة البث العام أو إغلاقه (هيئة «كان»، إذاعة الجيش الإسرائيلي). تُعد خصخصة هيئات البث العام أو إغلاقها زيادةً في سيطرة الحكومة أو السوق على وسائل الإعلام، وفي الاتجاه نفسه كسائر إجراءات السيطرة الحكومية: التصويت لصالحها يؤيد الإعلان. لا يشمل: حرية التعبير والصحافة عمومًا، بمعزل عن تنظيم البث."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.254,"confidence":0.159,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.522,"confidence":0.603,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.376,"confidence":0.458,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":-0.413,"confidence":0.459,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.396,"confidence":0.477,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.75,"confidence":0.672,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.658,"confidence":0.732,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.691,"confidence":0.444,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.8,"confidence":0.363,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.484,"confidence":0.393,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.819,"confidence":0.974,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.685,"confidence":0.717,"basis":"votes"}},"evidenceCount":16},{"id":"ngo-foreign-funding","topic":"democracy","title":{"he":"מימון זר לעמותות","ar":"التمويل الأجنبي للجمعيات","en":"Foreign funding of NGOs","ru":"Иностранное финансирование НКО","am":"ለመንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች የውጭ ገንዘብ ድጋፍ"},"statement":{"he":"יש להטיל מס כבד על תרומות של מדינות זרות לעמותות בישראל.","ar":"يجب فرض ضريبة مرتفعة على تبرّعات الدول الأجنبية للجمعيات في إسرائيل.","en":"Donations from foreign governments to Israeli NGOs should be heavily taxed.","ru":"Следует ввести высокий налог на пожертвования иностранных государств НКО в Израиле.","am":"በእስራኤል ለሚገኙ መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች ከውጭ አገሮች በሚሰጡ ልገሳዎች ላይ ከፍተኛ ታክስ መጣል አለበት።"},"explainer":{"he":"ב־2025 עברה בקריאה טרומית הצעה למסות ב־80% תרומות של מדינות זרות לעמותות. לפי ניתוח ב־Foreign Policy, בין הארגונים שצפויים להיפגע: האגודה לזכויות האזרח, בצלם ושוברים שתיקה, שמתעדים פגיעות בפלסטינים.","ar":"في عام 2025 أُقرّ بالقراءة التمهيدية اقتراح لفرض ضريبة بنسبة 80% على تبرّعات الدول الأجنبية للجمعيات. بحسب تحليل نُشر في «فورين بوليسي»، من بين المنظمات المتوقّع تضرّرها: جمعية حقوق المواطن وبتسيلم وشباك الصمت، التي توثّق انتهاكات بحق الفلسطينيين.","en":"In 2025, a proposal to tax donations from foreign countries to nonprofit organizations at 80% passed a preliminary reading. According to an analysis in Foreign Policy, organizations expected to be affected include the Association for Civil Rights in Israel, B’Tselem, and Breaking the Silence, which document harm to Palestinians.","ru":"В 2025 году в предварительном чтении прошёл законопроект о налогообложении пожертвований иностранных государств некоммерческим организациям по ставке 80%. Согласно анализу Foreign Policy, среди организаций, которые могут пострадать, — Ассоциация за гражданские права в Израиле, Бецелем и «Нарушая молчание», документирующие нарушения прав палестинцев.","am":"በ2025 ለመንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች ከውጭ አገሮች የሚሰጡ ልገሳዎችን በ80% ታክስ ለመጣል የቀረበ ሐሳብ በቅድመ ንባብ ጸደቀ። በForeign Policy የታተመ ትንታኔ መሠረት፣ ሊጎዱ ከሚችሉ ድርጅቶች መካከል የዜጎች መብት ማኅበር፣ ቤጽለምና ሾቭሪም ሽቲካ ይገኙበታል፤ እነዚህም በፍልስጤማውያን ላይ የሚፈጸሙ ጉዳቶችን ይመዘግባሉ።"},"salience":0.25,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":-0.583,"confidence":0.013,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.728,"confidence":0.308,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.347,"confidence":0.029,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.466,"confidence":0.114,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.487,"confidence":0.145,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.496,"confidence":0.118,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.53,"confidence":0.148,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.487,"confidence":0.101,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.605,"confidence":0.128,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.528,"confidence":0.123,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.428,"confidence":0.165,"basis":"votes"}},"evidenceCount":2},{"id":"haredi-draft","topic":"service","title":{"he":"גיוס תלמידי ישיבות","ar":"تجنيد طلاب المعاهد الدينية (اليشيفوت)","en":"Drafting yeshiva students","ru":"Призыв учащихся ешив","am":"የየሺቫ ተማሪዎችን ወደ ውትድርና ማስገባት"},"statement":{"he":"חובת שירות – צבאי או לאומי־אזרחי – צריכה לחול גם על תלמידי ישיבות, עם סנקציות על מי שאינו מתייצב.","ar":"يجب أن يسري واجب الخدمة – العسكرية أو المدنية الوطنية – على طلاب المعاهد الدينية أيضًا، مع عقوبات على من لا يمتثل.","en":"The duty to serve – in the military or in national-civilian service – should also apply to yeshiva students, with sanctions for those who do not report.","ru":"Обязанность служить — на военной или национально-гражданской службе — должна распространяться и на учащихся ешив, с санкциями для тех, кто не является на призыв.","am":"የማገልገል ግዴታ—ወታደራዊ ወይም ብሔራዊ-ሲቪል—በየሺቫ ተማሪዎች ላይም መጣል አለበት፤ ለማይመዘገቡትም ቅጣት መኖር አለበት።"},"explainer":{"he":"ב־2024 פסק בית המשפט העליון שאין בסיס חוקי לפטור תלמידי ישיבות. ביולי 2026 עברו חוק־יסוד: לימוד תורה וחוק שמונע מעצר של מי שאינם מתייצבים לגיוס, ובית המשפט הקפיא את השני. בהצהרה זו שירות לאומי־אזרחי נחשב מילוי החובה. בינואר 2022 אישרה הכנסת בקריאה ראשונה את חבילת ממשלת בנט–לפיד: תיקון 26 לחוק שירות ביטחון (הורדת גיל הפטור מ־24 ל־21 ויעדי גיוס הדרגתיים; 51–48) ותיקון 4 לחוק שירות לאומי־אזרחי (49–48), שמאפשר לספור שירות לאומי־אזרחי לצורך היעדים. מאז 2023 עברו הארכות של הסדר זמני מ־2014 שמאפשר לבוגרי ישיבות בני 21 ומעלה, שגיוסם נדחה, להמשיך להתנדב לשירות אזרחי במקום צה״ל; הן אינן קובעות חובה או סנקציה.","ar":"في 2024 قضت المحكمة العليا بعدم وجود أساس قانوني لإعفاء طلاب المعاهد الدينية. في تموز 2026 أُقرّ \"قانون أساس: دراسة التوراة\" وقانون يمنع اعتقال غير الملتحقين بالتجنيد، وجمّدت المحكمة الثاني. في هذا التصريح تُحتسب الخدمة المدنية الوطنية وفاءً بالواجب. في كانون الثاني 2022 أقرّ الكنيست بالقراءة الأولى حزمة حكومة بينيت–لبيد: التعديل 26 لقانون الخدمة الأمنية (خفض سن الإعفاء من 24 إلى 21 وأهداف تجنيد تدريجية؛ 51–48) والتعديل 4 لقانون الخدمة المدنية الوطنية (49–48) الذي يتيح احتساب الخدمة المدنية الوطنية ضمن الأهداف. ومنذ 2023 أُقرّت تمديدات لترتيب مؤقت يعود إلى 2014 يتيح لخريجي المعاهد الدينية من سن 21 فما فوق، ممن أُجّل تجنيدهم، مواصلة التطوع في الخدمة المدنية بدل الجيش؛ وهي لا تفرض واجبًا ولا عقوبة.","en":"In 2024, the Supreme Court ruled that there was no legal basis for exempting yeshiva students. In July 2026, Basic Law: Torah Study and a law preventing the detention of those who do not report for enlistment were passed, and the court froze the latter. In this statement, national-civilian service counts as fulfilling the obligation. In January 2022, the Knesset approved in first reading the Bennett–Lapid government’s package: Amendment 26 to the Defense Service Law (lowering the exemption age from 24 to 21 and setting gradual enlistment targets; 51–48) and Amendment 4 to the National-Civilian Service Law (49–48), which allows national-civilian service to count toward the targets. Since 2023, extensions have been passed to a temporary arrangement from 2014 that allows yeshiva graduates aged 21 and over whose enlistment was deferred to continue volunteering for civilian service instead of the IDF; they do not establish an obligation or a sanction.","ru":"В 2024 году Верховный суд постановил, что нет законных оснований освобождать учащихся ешив от службы. В июле 2026 года были приняты Основной закон: изучение Торы и закон, запрещающий арест тех, кто не является на призыв; суд приостановил действие второго закона. Согласно этому заявлению, национально-гражданская служба считается исполнением обязанности. В январе 2022 года Кнессет одобрил в первом чтении пакет правительства Беннета—Лапида: поправку 26 к Закону о службе в системе безопасности (снижение возраста освобождения от службы с 24 до 21 года и постепенные целевые показатели призыва; 51–48) и поправку 4 к Закону о национально-гражданской службе (49–48), которая позволяет учитывать национально-гражданскую службу при достижении целевых показателей. С 2023 года принимались продления временного порядка, введённого в 2014 году, который позволяет выпускникам ешив в возрасте 21 года и старше, чья служба была отсрочена, продолжать добровольно проходить гражданскую службу вместо службы в ЦАХАЛе; эти продления не устанавливают обязанности или санкции.","am":"በ2024 ጠቅላይ ፍርድ ቤት የየሺቫ ተማሪዎችን ከአገልግሎት ነፃ ለማድረግ ሕጋዊ መሠረት እንደሌለ ወሰነ። በጁላይ 2026 መሠረታዊ ሕግ፦ የቶራ ጥናት እና ለውትድርና ለመመዝገብ የማይመጡትን ሰዎች እንዳይታሰሩ የሚከለክል ሕግ ጸደቁ፤ ፍርድ ቤቱም ሁለተኛውን ሕግ አግዶታል። በዚህ መግለጫ ብሔራዊ-ሲቪል አገልግሎት ግዴታውን እንደመወጣት ይቆጠራል። በጃንዋሪ 2022 ክኔሴት የቤኔት–ላፒድ መንግሥት ፓኬጅን በመጀመሪያ ንባብ አጸደቀ፦ የደኅንነት አገልግሎት ሕግ ማሻሻያ 26 (የነፃ መውጫ ዕድሜን ከ24 ወደ 21 ማውረድ እና በደረጃ የሚተገበሩ የምልመላ ዒላማዎች፤ 51–48) እና የብሔራዊ-ሲቪል አገልግሎት ሕግ ማሻሻያ 4 (49–48)፣ ይህም ብሔራዊ-ሲቪል አገልግሎትን ለዒላማዎቹ እንዲቆጠር ያስችላል። ከ2023 ጀምሮ በ2014 የተደረገውን ጊዜያዊ ዝግጅት የሚያራዝሙ ሕጎች ጸድቀዋል፤ ዝግጅቱም ምልመላቸው የተራዘመ እድሜያቸው 21 እና ከዚያ በላይ የሆኑ የየሺቫ ተመራቂዎች በእስራኤል መከላከያ ሠራዊት ፈንታ በሲቪል አገልግሎት በፈቃደኝነት እንዲቀጥሉ ያስችላል፤ ግዴታም ሆነ ቅጣት አይወስንም።"},"salience":0.85,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.807,"confidence":0.515,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.565,"confidence":0.446,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.755,"confidence":0.764,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.709,"confidence":0.563,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.967,"confidence":0.739,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.811,"confidence":0.721,"basis":"mixed"},"shas":{"score":-0.901,"confidence":0.804,"basis":"mixed"},"utj":{"score":-0.973,"confidence":0.754,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":-0.739,"confidence":0.542,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":-0.442,"confidence":0.381,"basis":"mixed"},"raam":{"score":0.244,"confidence":0.785,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.616,"confidence":0.39,"basis":"mixed"},"amcha":{"score":0.523,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":0.837,"confidence":0.961,"basis":"votes"},"hacharedi":{"score":-0.5,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"israel-first":{"score":1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":18},{"id":"service-benefits","topic":"service","title":{"he":"התניית הטבות בשירות צבאי או לאומי","ar":"ربط الامتيازات بالخدمة العسكرية أو الوطنية","en":"Conditioning benefits on service","ru":"Обусловливание льгот прохождением службы","am":"ጥቅማ ጥቅሞችን ከአገልግሎት ጋር ማያያዝ"},"statement":{"he":"הטבות כמו סבסוד מעונות יום והנחות בדיור צריכות להינתן רק למי ששירת בצבא או בשירות לאומי.","ar":"يجب منح امتيازات مثل دعم الحضانات وتخفيضات السكن فقط لمن خدم في الجيش أو في الخدمة الوطنية.","en":"Benefits such as daycare subsidies and housing discounts should go only to those who did military or national service.","ru":"Льготы, такие как субсидии на ясли и скидки на жильё, должны предоставляться только тем, кто прошёл военную или национальную службу.","am":"እንደ የቀን ማቆያ ማዕከላት ድጎማና የቤት ቅናሾች ያሉ ጥቅማ ጥቅሞች መሰጠት ያለባቸው በወታደራዊ አገልግሎት ወይም በብሔራዊ አገልግሎት ለተሳተፉ ብቻ ነው።"},"explainer":{"he":"ב־2024 הורה היועץ המשפטי להפסיק סבסוד מעונות יום למשפחות של תלמידי ישיבות שחויבו בגיוס. באוקטובר 2025 הוצבעו הצעות להתנות הטבות בדיור, בביטוח לאומי ובסיוע ללומדי תורה בעמידה בחוק שירות ביטחון.","ar":"في 2024 أمر المستشار القضائي بوقف دعم الحضانات لعائلات طلاب المعاهد الدينية (اليشيفوت) الملزَمين بالتجنيد. وفي تشرين الأول 2025 طُرحت للتصويت اقتراحات لربط امتيازات السكن والتأمين الوطني ودعم طلاب التوراة بالامتثال لقانون الخدمة الأمنية.","en":"In 2024, the attorney general ordered an end to daycare subsidies for families of yeshiva students who were required to enlist. In October 2025, proposals were put to a vote to make housing benefits, National Insurance benefits, and support for Torah students conditional on compliance with the Defense Service Law.","ru":"В 2024 году юридический советник правительства распорядился прекратить субсидирование яслей для семей учащихся ешив, подлежащих призыву. В октябре 2025 года на голосование были поставлены предложения обусловить льготы на жильё, пособия Национального института страхования и помощь изучающим Тору соблюдением Закона о службе в системе безопасности.","am":"በ2024 የመንግሥት ዋና የሕግ አማካሪው ወደ ውትድርና መግባት ግዴታ ለነበረባቸው የየሺቫ ተማሪዎች ቤተሰቦች የቀን ማቆያ ማዕከላት ድጎማ እንዲቋረጥ አዘዘ። በጥቅምት 2025 የቤት ጥቅማ ጥቅሞችን፣ የብሔራዊ ዋስትና ጥቅማ ጥቅሞችንና ለቶራ ተማሪዎች የሚሰጥ ድጋፍን የደኅንነት አገልግሎት ሕግን ከማክበር ጋር ለማያያዝ የቀረቡ ሐሳቦች ድምፅ ተሰጠባቸው።"},"salience":0.6,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: התניית הטבות (מעונות יום, דיור, ביטוח לאומי, מענקים, הנחות) בשירות צבאי או לאומי, והטבות השמורות רק למי ששירת. לא כולל: פיצוי שגרתי על נזקי מלחמה למשרתי מילואים, הסדרי עבודה ותעסוקה למשרתי מילואים, והטבות אגביות לשירות שאינן מותנות בו.","ru":"Включает: обусловливание предоставления льгот (ясли, жильё, социальное страхование, гранты, скидки) прохождением военной или национальной службы, а также льготы, предоставляемые только тем, кто служил. Не включает: обычную компенсацию ущерба от войны резервистам, условия работы и занятости резервистов, а также сопутствующие службе льготы, не обусловленные её прохождением.","am":"የሚከተሉትን ያካትታል፦ ጥቅማጥቅሞችን (የሕፃናት ማቆያ ተቋማት፣ መኖሪያ ቤት፣ ብሔራዊ ኢንሹራንስ፣ ድጎማዎች፣ ቅናሾች) በወታደራዊ ወይም ብሔራዊ አገልግሎት ላይ ማስመርኮዝ፣ እንዲሁም አገልግሎት ለፈጸሙ ብቻ የሚሰጡ ጥቅማጥቅሞችን። የማያካትተው፦ በተጠባባቂ ወታደሮች ያገለገሉ ሰዎች ላይ ለደረሰ የጦርነት ጉዳት የሚሰጥ መደበኛ ካሳ፣ ለተጠባባቂ ወታደሮች የሚደረጉ የሥራና የቅጥር ዝግጅቶች፣ እና ከአገልግሎት ጋር በአጋጣሚ የተያያዙ ነገር ግን በእሱ ላይ ያልተመሠረቱ ጥቅማጥቅሞችን።","en":"Includes: making benefits (daycare, housing, National Insurance, grants, discounts) conditional on military or national service, and benefits reserved only for those who served. Excludes: routine compensation for war damage for reservists, work and employment arrangements for reservists, and incidental benefits related to service that are not conditional on it.","ar":"يشمل: ربط المزايا (دور الحضانة، والإسكان، والتأمين الوطني، والمنح، والخصومات) بالخدمة العسكرية أو الوطنية، ومزايا مخصصة لمن أدوا الخدمة فقط. لا يشمل: التعويض الروتيني عن أضرار الحرب للمسرّحين إلى الاحتياط، وترتيبات العمل والتوظيف للمسرّحين إلى الاحتياط، والمزايا العرضية المرتبطة بالخدمة وغير المشروطة بها."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.803,"confidence":0.531,"basis":"mixed"},"likud":{"score":0.2,"confidence":0.492,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.723,"confidence":0.736,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.269,"confidence":0.449,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.922,"confidence":0.724,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.161,"confidence":0.668,"basis":"mixed"},"shas":{"score":-0.359,"confidence":0.725,"basis":"mixed"},"utj":{"score":-0.741,"confidence":0.713,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":-0.914,"confidence":0.382,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.034,"confidence":0.379,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.513,"confidence":0.713,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.877,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"amcha":{"score":0.463,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":0.843,"confidence":0.98,"basis":"votes"}},"evidenceCount":67},{"id":"coalition-funds","topic":"democracy","title":{"he":"כספים קואליציוניים","ar":"الأموال الائتلافية","en":"Coalition funds","ru":"Коалиционные средства","am":"የጥምረት ገንዘቦች"},"statement":{"he":"יש לבטל את הכספים הקואליציוניים – תקציבים שמועברים לפי הסכמים בין מפלגות הקואליציה.","ar":"يجب إلغاء الأموال الائتلافية، أي الميزانيات التي تُحوَّل وفق اتفاقات بين أحزاب الائتلاف.","en":"Coalition funds, budgets allocated under agreements between coalition parties, should be abolished.","ru":"Коалиционные средства — бюджеты, выделяемые согласно соглашениям между партиями коалиции, — следует отменить.","am":"የጥምረት ገንዘቦችን ማስወገድ አለበት፤ እነዚህም በጥምረት ፓርቲዎች መካከል በተደረጉ ስምምነቶች መሠረት የሚተላለፉ በጀቶች ናቸው።"},"explainer":{"he":"תקציב 2025 כלל כ־5 מיליארד ש\"ח כספים קואליציוניים, ומתוכם כ־1.3 מיליארד לישיבות. כל הממשלות השתמשו בכלי הזה, בהיקפים שונים.","ar":"تضمّنت ميزانية 2025 نحو 5 مليارات شيكل من الأموال الائتلافية، منها نحو 1.3 مليار للمعاهد الدينية. استخدمت كل الحكومات هذه الأداة بأحجام مختلفة.","en":"The 2025 budget included about NIS 5 billion in coalition funds, of which about NIS 1.3 billion went to yeshivas. All governments have used this tool, to varying degrees.","ru":"Бюджет 2025 года включал около 5 млрд шекелей коалиционных средств, из которых около 1,3 млрд предназначались ешивам. Все правительства использовали этот инструмент в разных масштабах.","am":"የ2025 በጀት ወደ 5 ቢሊዮን ሼቄል የሚጠጉ የጥምረት ገንዘቦችን ያካተተ ሲሆን፣ ከዚህ ውስጥ ወደ 1.3 ቢሊዮን የሚጠጉት ለየሺቫዎች ነበሩ። ሁሉም መንግሥታት ይህን መሣሪያ በተለያየ መጠን ተጠቅመውበታል።"},"salience":0.45,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.728,"confidence":0.126,"basis":"votes"},"likud":{"score":-0.315,"confidence":0.266,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.717,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.497,"confidence":0.229,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.662,"confidence":0.264,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.158,"confidence":0.355,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.54,"confidence":0.255,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.616,"confidence":0.177,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.625,"confidence":0.222,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.671,"confidence":0.151,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.496,"confidence":0.481,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.67,"confidence":0.398,"basis":"votes"},"israel-first":{"score":0.8,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":4},{"id":"core-curriculum","topic":"service","title":{"he":"לימודי ליבה","ar":"المواد الأساسية في التعليم","en":"Core curriculum","ru":"Основная учебная программа","am":"ዋና የትምህርት ትምህርቶች"},"statement":{"he":"מימון ציבורי לבתי ספר צריך להיות מותנה בלימוד מלא של מקצועות הליבה, כמו מתמטיקה ואנגלית.","ar":"يجب ربط التمويل العام للمدارس بتدريس كامل للمواد الأساسية مثل الرياضيات والإنجليزية.","en":"Public funding for schools should depend on teaching the full core curriculum, such as math and English.","ru":"Государственное финансирование школ должно зависеть от изучения полного набора предметов основной учебной программы, таких как математика и английский язык.","am":"ለትምህርት ቤቶች የሚሰጥ የሕዝብ ገንዘብ እንደ ሒሳብና እንግሊዝኛ ያሉ ዋና የትምህርት ትምህርቶችን ሙሉ በሙሉ ማስተማር ላይ የተመሠረተ መሆን አለበት።"},"explainer":{"he":"רוב בתי הספר לבנים בחינוך החרדי אינם מלמדים ליבה מלאה ומקבלים מימון ציבורי חלקי. הנושא קשור לשוק העבודה ולצמיחה.","ar":"معظم مدارس البنين في التعليم الحريدي لا تدرّس المواد الأساسية كاملة وتحصل على تمويل عام جزئي، والموضوع مرتبط بسوق العمل والنمو.","en":"Most boys’ schools in Haredi education do not teach a full core curriculum and receive partial public funding. The issue is linked to the labor market and growth.","ru":"Большинство школ для мальчиков в ультраортодоксальном образовании не преподают полный набор предметов основной учебной программы и получают частичное государственное финансирование. Эта тема связана с рынком труда и экономическим ростом.","am":"በሐሬዲ ትምህርት ውስጥ አብዛኞቹ የወንዶች ትምህርት ቤቶች ዋና የትምህርት ትምህርቶችን ሙሉ በሙሉ አያስተምሩም፤ ከፊል የሕዝብ ገንዘብ ድጋፍም ያገኛሉ። ጉዳዩ ከሥራ ገበያና ከዕድገት ጋር የተያያዘ ነው።"},"salience":0.4,"evidenceBasis":"mixed","positions":{"eizenkot":{"score":0.746,"confidence":0.381,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.311,"confidence":0.237,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.623,"confidence":0.332,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.2,"confidence":0.103,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.816,"confidence":0.452,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.257,"confidence":0.095,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.092,"confidence":0.154,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.594,"confidence":0.332,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":0.257,"confidence":0.055,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.113,"confidence":0.08,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.238,"confidence":0.138,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.344,"confidence":0.13,"basis":"votes"},"hacharedi":{"score":0.3,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":5},{"id":"shabbat-transport","topic":"religion-state","title":{"he":"תחבורה ציבורית בשבת","ar":"المواصلات العامة يوم السبت","en":"Public transportation on Shabbat","ru":"Общественный транспорт в субботу","am":"በሰንበት የሕዝብ ማመላለሻ"},"statement":{"he":"יש להפעיל תחבורה ציבורית בשבת.","ar":"ينبغي تشغيل المواصلات العامة يوم السبت.","en":"Public transportation should operate on Shabbat.","ru":"Общественный транспорт должен работать в субботу.","am":"በሰንበት የሕዝብ ማመላለሻ መሥራት አለበት።"},"explainer":{"he":"כיום רוב האוטובוסים והרכבות אינם פועלים בשבת. בנובמבר 2025 נדחתה הצעה להפעיל תחבורה ציבורית בשבת ברוב של 48 נגד 43. חלק מהמפלגות מציעות להפעילה בכל הארץ, ואחרות להשאיר את ההחלטה לרשות המקומית.","ar":"لا تعمل معظم الحافلات والقطارات يوم السبت حاليًا. في تشرين الثاني 2025 رُفض اقتراح لتشغيل المواصلات العامة يوم السبت بأغلبية 48 مقابل 43. وتقترح بعض الأحزاب تشغيلها في كل أنحاء البلاد، وتقترح أخرى ترك القرار للسلطة المحلية.","en":"Today, most buses and trains do not operate on Shabbat. In November 2025, a proposal to operate public transportation on Shabbat was rejected by a vote of 48 to 43. Some political parties propose operating it throughout the country, while others propose leaving the decision to the local authority.","ru":"Сегодня большинство автобусов и поездов не ходят в субботу. В ноябре 2025 года предложение запустить общественный транспорт в субботу было отклонено 48 голосами против 43. Некоторые партии предлагают запустить его по всей стране, другие — оставить решение за местными органами власти.","am":"כיום רוב האוטובוסים והרכבות אינם פועלים בשבת. בנובמבר 2025 נדחתה הצעה להפעיל תחבורה ציבורית בשבת ברוב של 48 נגד 43. חלק מהמפלגות מציעות להפעילה בכל הארץ, ואחרות להשאיר את ההחלטה לרשות המקומית."},"salience":0.35,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: הפעלת תחבורה ציבורית בשבת (עירונית, בין־עירונית ורכבת). לא כולל: פתיחת עסקים ועבודה בשבת (shabbat-commerce); חמץ בבתי חולים (chametz-hospitals); הפרדה מגדרית; מוסדות הרבנות ובתי הדין (religious-services); נישואים (civil-marriage).","en":"Includes: operating public transportation on Shabbat (urban, intercity, and rail). Does not include: opening businesses and working on Shabbat (shabbat-commerce); leavened food in hospitals (chametz-hospitals); gender separation; rabbinate and religious court institutions (religious-services); marriage (civil-marriage).","ru":"Включает: работу общественного транспорта в субботу (городского, междугородного и железнодорожного). Не включает: открытие предприятий и работу в субботу (shabbat-commerce); хамец в больницах (chametz-hospitals); гендерную сегрегацию; учреждения раввината и религиозные суды (religious-services); брак (civil-marriage).","am":"የሚካተተው፦ በሰንበት የሕዝብ ማመላለሻን ማስኬድ (በከተማ ውስጥ፣ በከተሞች መካከል እና ባቡር)። የማይካተተው፦ በሰንበት የንግድ ቦታዎችን መክፈትና መሥራት (shabbat-commerce); በሆስፒታሎች እርሾ (chametz-hospitals); የጾታ መለያየት፤ የረቢነትና የረቢዎች ፍርድ ቤቶች ተቋማት (religious-services); ጋብቻ (civil-marriage).","ar":"يشمل: تشغيل النقل العام يوم السبت (داخل المدن وبينها والقطار). لا يشمل: فتح المصالح التجارية والعمل يوم السبت (shabbat-commerce)؛ الخمير في المستشفيات (chametz-hospitals)؛ الفصل بين الجنسين؛ مؤسسات الحاخامية والمحاكم الدينية (religious-services)؛ الزواج (civil-marriage)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.484,"confidence":0.057,"basis":"votes"},"likud":{"score":-0.457,"confidence":0.085,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.611,"confidence":0.41,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.761,"confidence":0.454,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.712,"confidence":0.562,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.438,"confidence":0.115,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.505,"confidence":0.167,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.768,"confidence":0.263,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.482,"confidence":0.158,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.438,"confidence":0.066,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.276,"confidence":0.184,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":-0.359,"confidence":0.03,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.548,"confidence":0.325,"basis":"votes"},"noam":{"score":-0.6,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":3},{"id":"shabbat-commerce","topic":"religion-state","title":{"he":"פתיחת עסקים בשבת","ar":"فتح المصالح التجارية يوم السبت","en":"Opening businesses on Shabbat","ru":"Открытие предприятий в субботу","am":"פתיחת עסקים בשבת"},"statement":{"he":"עסקים צריכים להיות רשאים להיפתח בשבת.","ar":"ينبغي السماح للمصالح التجارية بفتح أبوابها يوم السبت.","en":"Businesses should be allowed to open on Shabbat.","ru":"Предприятиям следует разрешить открываться в субботу.","am":"עסקים צריכים להיות רשאים להיפתח בשבת."},"explainer":{"he":"כיום פתיחת עסקים בשבת מוסדרת בחוקי עזר עירוניים, ושר הפנים מאשר אותם. בכנסת ה־23 הוגשו הצעות חוק לבטל את סמכות שר הפנים לפסול חוקי עזר כאלה. הצעה אחרת, מ־2021, ביקשה לשלול ניכוי מס להוצאות בגין עבודה בשבת.","ar":"تُنظَّم اليوم مسألة فتح المصالح التجارية يوم السبت بأنظمة بلدية، ويصادق عليها وزير الداخلية. وفي الكنيست الـ23 قُدّمت اقتراحات قوانين لإلغاء صلاحية وزير الداخلية في رفض هذه الأنظمة. واقترح مشروع آخر، من عام 2021، منع خصم نفقات العمل يوم السبت من ضريبة الدخل.","en":"Today, the opening of businesses on Shabbat is regulated by municipal bylaws, which the interior minister approves. In the 23rd Knesset, bills were submitted to revoke the interior minister’s authority to veto such bylaws. Another proposal, from 2021, sought to deny tax deductions for expenses related to work on Shabbat.","ru":"Сегодня открытие предприятий в субботу регулируется муниципальными правилами, которые утверждает министр внутренних дел. В 23-м Кнессете были представлены законопроекты об отмене полномочий министра внутренних дел отклонять такие правила. Другой законопроект, представленный в 2021 году, предлагал запретить вычет из налогооблагаемой базы расходов на работу в субботу.","am":"כיום פתיחת עסקים בשבת מוסדרת בחוקי עזר עירוניים, ושר הפנים מאשר אותם. בכנסת ה־23 הוגשו הצעות חוק לבטל את סמכות שר הפנים לפסול חוקי עזר כאלה. הצעה אחרת, מ־2021, ביקשה לשלול ניכוי מס להוצאות בגין עבודה בשבת."},"salience":0.3,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: פתיחת עסקים ומסחר בשבת, סמכות שר הפנים לגבי חוקי עזר עירוניים, עבודה בשבת (כולל תמריצי מס). לא כולל: תחבורה ציבורית בשבת (shabbat-transport); חמץ בבתי חולים (chametz-hospitals); הגנה כללית על זכויות עובדים (workers-rights).","en":"Includes: opening businesses and commerce on Shabbat, the interior minister’s authority over municipal bylaws, and working on Shabbat (including tax incentives). Does not include: public transportation on Shabbat (shabbat-transport); leavened food in hospitals (chametz-hospitals); general protection of workers’ rights (workers-rights).","ar":"يشمل: فتح المصالح التجارية والتجارة يوم السبت، وصلاحية وزير الداخلية بشأن الأنظمة البلدية، والعمل يوم السبت (بما في ذلك الحوافز الضريبية). لا يشمل: النقل العام يوم السبت (shabbat-transport)؛ الخمير في المستشفيات (chametz-hospitals)؛ حقوق العمال بشكل عام (workers-rights).","ru":"Включает: открытие предприятий и торговлю в субботу, полномочия министра внутренних дел в отношении муниципальных подзаконных актов, работу в субботу (в том числе налоговые льготы). Не включает: общественный транспорт в субботу (shabbat-transport); хамец в больницах (chametz-hospitals); общую защиту трудовых прав (workers-rights).","am":"የሚካተተው፦ በሰንበት የንግድ ቦታዎችንና ንግድን መክፈት፣ የውስጥ ጉዳይ ሚኒስትሩ በማዘጋጃ ቤት ደንቦች ላይ ያለው ሥልጣን፣ በሰንበት መሥራት (የግብር ማበረታቻዎችን ጨምሮ)። የማይካተተው፦ በሰንበት የሕዝብ ማመላለሻ (shabbat-transport); በሆስፒታሎች እርሾ (chametz-hospitals); የሠራተኞች አጠቃላይ መብቶች (workers-rights)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.801,"confidence":0.029,"basis":"votes"},"likud":{"score":-0.551,"confidence":0.142,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.145,"confidence":0.128,"basis":"votes"},"democrats":{"score":0.356,"confidence":0.233,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.705,"confidence":0.546,"basis":"mixed"},"shas":{"score":-0.539,"confidence":0.238,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.582,"confidence":0.145,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.774,"confidence":0.075,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.538,"confidence":0.21,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.515,"confidence":0.262,"basis":"votes"},"noam":{"score":-0.6,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":4},{"id":"civil-marriage","topic":"religion-state","title":{"he":"נישואים אזרחיים","ar":"الزواج المدني","en":"Civil marriage","ru":"Гражданский брак","am":"ሲቪል ጋብቻ"},"statement":{"he":"המדינה צריכה לאפשר נישואים וגירושים אזרחיים בישראל.","ar":"يجب أن تتيح الدولة الزواج والطلاق المدنيين في إسرائيل.","en":"The state should allow civil marriage and divorce in Israel.","ru":"Государство должно разрешить гражданский брак и гражданский развод в Израиле.","am":"መንግሥት በእስራኤል ሲቪል ጋብቻና ፍቺ እንዲፈጸም መፍቀድ አለበት።"},"explainer":{"he":"כיום נישואים בישראל נעשים רק דרך מוסדות דתיים. מאות אלפי אזרחים, בהם עולים רבים, אינם יכולים להינשא בארץ. בדצמבר 2025 עלתה להצבעה הצעת חוק נישואים אזרחיים.","ar":"يتمّ الزواج في إسرائيل حاليًا عبر المؤسسات الدينية فقط، ومئات آلاف المواطنين، بينهم مهاجرون كثيرون، لا يستطيعون الزواج في البلاد. في كانون الأول 2025 طُرح للتصويت اقتراح قانون للزواج المدني.","en":"Today, marriages in Israel take place only through religious institutions. Hundreds of thousands of citizens, including many immigrants, cannot marry in the country. In December 2025, a civil marriage bill was put to a vote.","ru":"Сегодня в Израиле браки заключаются только через религиозные учреждения. Сотни тысяч граждан, в том числе многие репатрианты, не могут вступить в брак в стране. В декабре 2025 года на голосование был вынесен законопроект о гражданском браке.","am":"በአሁኑ ጊዜ በእስራኤል ጋብቻ የሚፈጸመው በሃይማኖታዊ ተቋማት ብቻ ነው። ብዙ ስደተኞችን ጨምሮ በመቶ ሺህዎች የሚቆጠሩ ዜጎች በአገሪቱ ውስጥ ማግባት አይችሉም። በዲሴምበር 2025 የሲቪል ጋብቻ ሕግ ረቂቅ ለድምፅ አሰጣጥ ቀረበ።"},"salience":0.35,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.782,"confidence":0.418,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.502,"confidence":0.25,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.693,"confidence":0.529,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.85,"confidence":0.456,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.933,"confidence":0.702,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.37,"confidence":0.088,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.811,"confidence":0.473,"basis":"mixed"},"utj":{"score":-0.888,"confidence":0.487,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":-0.176,"confidence":0.141,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.533,"confidence":0.273,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.431,"confidence":0.527,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.387,"confidence":0.2,"basis":"votes"}},"evidenceCount":7},{"id":"religious-services","topic":"religion-state","title":{"he":"צמצום סמכויות הרבנות","ar":"تقليص صلاحيات الحاخامية","en":"Curbing the Rabbinate's powers","ru":"Сокращение полномочий раввината","am":"የረቢነት ሥልጣንን መቀነስ"},"statement":{"he":"יש לצמצם את הסמכויות והמונופולים של המוסדות הדתיים הממלכתיים – הרבנות הראשית ובתי הדין הרבניים – ולאפשר חלופות.","ar":"يجب تقليص صلاحيات واحتكار المؤسسات الدينية الرسمية – الحاخامية الرئيسية والمحاكم الحاخامية – وإتاحة بدائل.","en":"The powers and monopolies of the state religious institutions, the Chief Rabbinate and the rabbinical courts, should be reduced and alternatives allowed.","ru":"Следует ограничить полномочия и монополии государственных религиозных учреждений — Главного раввината и раввинских судов — и разрешить альтернативы.","am":"የመንግሥት ሃይማኖታዊ ተቋማት፣ ዋናው ረቢነትና የረቢዎች ፍርድ ቤቶች ሥልጣንና ሞኖፖል መቀነስ፣ እንዲሁም አማራጮችን መፍቀድ አለበት።"},"explainer":{"he":"הרבנות הראשית שולטת בכשרות ובגיור, ובתי הדין הרבניים בנישואים וגירושים של יהודים. במרץ 2026 עבר חוק שמאפשר לבתי דין דתיים לשמש כבוררים בסכסוכים אזרחיים בהסכמת הצדדים. ממשלת בנט־לפיד פתחה את הכשרות לתחרות, והממשלה הבאה ביטלה חלק מהשינויים.","ar":"تسيطر الحاخامية الرئيسية على الكشروت والتحوّل إلى اليهودية، والمحاكم الحاخامية على زواج اليهود وطلاقهم. في آذار 2026 أُقرّ قانون يتيح للمحاكم الدينية العمل كهيئات تحكيم في نزاعات مدنية بموافقة الطرفين. فتحت حكومة بينيت–لبيد الكشروت للمنافسة، وألغت الحكومة التالية جزءًا من التغييرات.","en":"The Chief Rabbinate controls kosher certification and conversion to Judaism, and rabbinical courts handle Jewish marriage and divorce. In March 2026, a law was passed allowing religious courts to serve as arbitrators in civil disputes with the parties’ consent. The Bennett-Lapid government opened kosher certification to competition, and the next government reversed some of the changes.","ru":"Главный раввинат контролирует кашрут и переход в иудаизм, а раввинские суды — брак и развод евреев. В марте 2026 года был принят закон, позволяющий религиозным судам выступать арбитрами в гражданских спорах с согласия сторон. Правительство Беннета—Лапида открыло сферу кашрута для конкуренции, а следующее правительство отменило часть изменений.","am":"ዋናው ረቢነት የኮሸር ማረጋገጫና ወደ አይሁድነት መለወጥን ይቆጣጠራል፤ የረቢዎች ፍርድ ቤቶች ደግሞ የአይሁዶችን ጋብቻና ፍቺ ያስተናግዳሉ። በመጋቢት 2026 የሃይማኖት ፍርድ ቤቶች በወገኖቹ ስምምነት በሲቪል ክርክሮች ላይ የግልግል ዳኞች እንዲሆኑ የሚፈቅድ ሕግ ጸደቀ። የቤኔት–ላፒድ መንግሥት የኮሸር ማረጋገጫን ለውድድር ክፍት አደረገ፤ ቀጣዩ መንግሥትም ከለውጦቹ አንዳንዶቹን ቀለበሰ።"},"salience":0.25,"evidenceBasis":"mixed","scope":{"he":"כולל: כשרות, גיור, מבנה הרבנות הראשית ובחירתה, סמכויות בתי הדין הרבניים והדתיים, ופיקוח על רבנים. לא כולל: נישואים אזרחיים (civil-marriage) ושבת או חמץ במרחב הציבורי (shabbat-transport, shabbat-commerce, chametz-hospitals).","en":"Includes: kosher certification, conversion to Judaism, the structure and selection of the Chief Rabbinate, the powers of rabbinical and religious courts, and oversight of rabbis. Does not include: civil marriage (civil-marriage) or Shabbat or leavened food in public spaces (shabbat-transport, shabbat-commerce, chametz-hospitals).","ru":"Включает: кашрут, переход в иудаизм, структуру Главного раввината и порядок его формирования, полномочия раввинских и религиозных судов, а также надзор за раввинами. Не включает: гражданский брак (civil-marriage), субботу или хамец в общественном пространстве (shabbat-transport, shabbat-commerce, chametz-hospitals).","am":"የሚካተተው፦ የኮሸር ምግብ ደንቦች፣ ወደ አይሁድነት መግባት፣ የዋናው ረቢነት አወቃቀርና ምርጫ፣ የረቢዎችና የሃይማኖት ፍርድ ቤቶች ሥልጣን እና ረቢዎችን መቆጣጠር። የማይካተተው፦ ሲቪል ጋብቻ (civil-marriage) እና በሕዝብ ቦታዎች ሰንበት ወይም እርሾ (shabbat-transport, shabbat-commerce, chametz-hospitals).","ar":"يشمل: الكشروت، والتهوّد، وبنية الحاخامية الرئيسية واختيارها، وصلاحيات المحاكم الحاخامية والدينية، والإشراف على الحاخامات. لا يشمل: الزواج المدني (civil-marriage) والسبت أو الخمير في الأماكن العامة (shabbat-transport, shabbat-commerce, chametz-hospitals)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.775,"confidence":0.502,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.717,"confidence":0.678,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.788,"confidence":0.646,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.762,"confidence":0.675,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.719,"confidence":0.544,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.779,"confidence":0.646,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.833,"confidence":0.843,"basis":"mixed"},"utj":{"score":-0.82,"confidence":0.733,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":0.217,"confidence":0.208,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.806,"confidence":0.491,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.074,"confidence":0.766,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.894,"confidence":0.924,"basis":"votes"},"noam":{"score":-1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":23},{"id":"lgbtq-rights","topic":"equality","title":{"he":"זכויות להט\"ב","ar":"حقوق مجتمع الميم","en":"LGBTQ rights","ru":"Права ЛГБТК+","am":"የኤልጂቢቲኪው+ መብቶች"},"statement":{"he":"בני זוג מאותו מין צריכים לקבל זכויות שוות לאלה של זוגות אחרים, כולל מיסוד הזוגיות, אימוץ ופונדקאות.","ar":"يجب منح الأزواج من الجنس نفسه حقوقًا مساوية لغيرهم، بما في ذلك الاعتراف بالشراكة والتبنّي والأمومة البديلة.","en":"Same-sex couples should have equal rights, including recognized partnerships, adoption and surrogacy.","ru":"Однополые пары должны иметь равные права с другими парами, включая признание партнёрства, усыновление и суррогатное материнство.","am":"ተመሳሳይ ጾታ ያላቸው ጥንዶች እንደ ሌሎች ጥንዶች እኩል መብቶች ሊኖሯቸው ይገባል፤ ይህም ግንኙነታቸውን በሕግ ማረጋገጥን፣ ጉዲፈቻንና በተተኪ እናትነት ልጅ ማግኘትን ያካትታል።"},"explainer":{"he":"ישראל מכירה בנישואים חד־מיניים שנערכו בחו\"ל, ופונדקאות לזוגות גברים הותרה בעקבות פסיקה. אין בישראל מיסוד זוגיות חד־מינית. ביולי 2018, ימים אחרי שפרסם סרטון תמיכה בהרחבת הפונדקאות לגברים יחידים, הצביע ראש הממשלה נתניהו (הליכוד) נגד תיקון אוהנה שהיה מרחיבה אליהם (טיימס אוף ישראל, 18.7.2018).","ar":"تعترف إسرائيل بزواج المثليين الذي عُقد في الخارج، وسُمح بالأمومة البديلة للأزواج الرجال في أعقاب قرار قضائي، لكن لا يوجد في إسرائيل إطار رسمي لشراكة المثليين. وفي تموز 2018، بعد أيام من نشره مقطع فيديو يؤيد توسيع الأمومة البديلة لتشمل الرجال العزّاب، صوّت رئيس الوزراء نتنياهو (الليكود) ضد تعديل أوحانا الذي كان سيوسّعها لتشملهم (تايمز أوف إسرائيل، 18.7.2018).","en":"Israel recognizes same-sex marriages performed abroad, and surrogacy for male couples was permitted following a court ruling. There is no legal recognition of same-sex partnerships in Israel. In July 2018, days after publishing a video supporting the expansion of surrogacy to single men, Prime Minister Netanyahu (Likud) voted against the Ohana amendment that would have extended it to them (The Times of Israel, 18.7.2018).","ru":"Израиль признаёт однополые браки, заключённые за границей, а суррогатное материнство для мужских пар было разрешено после судебного решения. В Израиле нет официального признания однополого партнёрства. В июле 2018 года, через несколько дней после публикации видео в поддержку расширения доступа к суррогатному материнству для одиноких мужчин, премьер-министр Нетаньяху (Ликуд) проголосовал против поправки Охана, которая распространила бы эту возможность на них (Times of Israel, 18.7.2018).","am":"እስራኤል በውጭ አገር የተፈጸሙ የተመሳሳይ ጾታ ጋብቻዎችን ታውቃለች፤ ለወንድ ጥንዶችም በፍርድ ቤት ውሳኔ የምትክ እናት አገልግሎት ተፈቅዷል። በእስራኤል ግን የተመሳሳይ ጾታ ጥንዶች ግንኙነት በሕግ እውቅና አልተሰጠውም። በጁላይ 2018፣ ለነጠላ ወንዶች የምትክ እናት አገልግሎትን መስፋፋት የሚደግፍ ቪዲዮ ካወጣ ከቀናት በኋላ፣ ጠቅላይ ሚኒስትር ኔታንያሁ (ሊኩድ) አገልግሎቱን ወደ እነርሱ የሚያስፋፋውን የኦሃና ማሻሻያ ተቃውሞ ድምፅ ሰጠ (ታይምስ ኦፍ እስራኤል፣ 18.7.2018)."},"salience":0.25,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.918,"confidence":0.468,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.572,"confidence":0.515,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.665,"confidence":0.617,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.875,"confidence":0.368,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.726,"confidence":0.431,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.67,"confidence":0.258,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.809,"confidence":0.558,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.868,"confidence":0.497,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.165,"confidence":0.219,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.743,"confidence":0.371,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.54,"confidence":0.671,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.663,"confidence":0.201,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.879,"confidence":0.841,"basis":"votes"},"noam":{"score":-0.7,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":18},{"id":"hostage-deal-priority","topic":"conflict","title":{"he":"עסקה מול המשך לחימה","ar":"صفقة أم مواصلة القتال","en":"Deal versus continued fighting","ru":"Сделка или продолжение боевых действий","am":"ስምምነት ወይስ ጦርነቱን መቀጠል"},"statement":{"he":"במלחמה, החזרת חטופים בעסקה צריכה לקבל עדיפות על פני המשך הלחימה, גם במחיר שחרור אסירים והפסקת אש.","ar":"في الحرب، يجب أن تحظى إعادة المختطَفين بصفقة بالأولوية على مواصلة القتال، حتى لو كان الثمن إطلاق أسرى ووقف إطلاق النار.","en":"In war, returning hostages through a deal should take priority over continued fighting, even at the price of releasing prisoners and a ceasefire.","ru":"Во время войны возвращение заложников в рамках сделки должно иметь приоритет над продолжением боевых действий, даже ценой освобождения заключённых и прекращения огня.","am":"በጦርነት ወቅት ታጋቾችን በስምምነት መመለስ የጦርነቱን መቀጠል ከመምረጥ ይልቅ ቅድሚያ ሊያገኝ ይገባል፤ ይህም እስረኞችን መፍታትና ተኩስ ማቆምን የሚጠይቅ ቢሆንም።"},"explainer":{"he":"בינואר 2025 ובאוקטובר 2025 אישרה הממשלה עסקאות להחזרת חטופים. העסקאות אושרו בממשלה ולא בכנסת, ולכן אין כאן הצבעות כנסת.","ar":"في كانون الثاني 2025 وتشرين الأول 2025 صادقت الحكومة على صفقات لإعادة المختطَفين. صودق عليها في الحكومة لا في الكنيست، لذا لا توجد تصويتات في الكنيست.","en":"In January 2025 and October 2025, the government approved deals to return the hostages. The deals were approved by the government, not the Knesset, so there are no Knesset votes here.","ru":"В январе 2025 и октябре 2025 правительство одобрило сделки по возвращению заложников. Сделки были одобрены правительством, а не Кнессетом, поэтому здесь нет голосований в Кнессете.","am":"በጥር 2025 እና በጥቅምት 2025 መንግሥት ታጋቾችን ለመመለስ ስምምነቶችን አጽድቋል። ስምምነቶቹ የጸደቁት በመንግሥት እንጂ በክኔሴት አይደለም፤ ስለዚህ እዚህ በክኔሴት የተደረጉ ድምፅ አሰጣጦች የሉም።"},"salience":0.55,"evidenceBasis":"statements","positions":{"eizenkot":{"score":0.715,"confidence":0.348,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.244,"confidence":0.031,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.58,"confidence":0.309,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.384,"confidence":0.085,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.398,"confidence":0.126,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.78,"confidence":0.351,"basis":"mixed"},"shas":{"score":0.488,"confidence":0.287,"basis":"mixed"},"utj":{"score":0.34,"confidence":0.282,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":0.333,"confidence":0.015,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.713,"confidence":0.336,"basis":"mixed"},"raam":{"score":0.675,"confidence":0.302,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":0.333,"confidence":0.104,"basis":"votes"}},"evidenceCount":1},{"id":"gaza-day-after","topic":"conflict","title":{"he":"היום שאחרי בעזה","ar":"اليوم التالي في غزة","en":"Gaza: the day after","ru":"Что будет после в Газе","am":"በጋዛ የሚቀጥለው ቀን"},"statement":{"he":"ישראל צריכה לקבל הסדר שבו גוף פלסטיני אזרחי מנהל את עזה בפיקוח בינלאומי, וצה\"ל נסוג לאחר פירוק חמאס מנשקו.","ar":"يجب أن تقبل إسرائيل بترتيب تدير فيه جهة فلسطينية مدنية قطاع غزة بإشراف دولي، وينسحب الجيش الإسرائيلي بعد نزع سلاح حماس.","en":"Israel should accept an arrangement in which a Palestinian civilian body runs Gaza under international oversight and the IDF withdraws once Hamas is disarmed.","ru":"Израиль должен согласиться на договорённость, при которой палестинский гражданский орган будет управлять сектором Газа под международным надзором, а ЦАХАЛ отступит после разоружения ХАМАС.","am":"እስራኤል የፍልስጤም ሲቪል አካል ጋዛን በዓለም አቀፍ ቁጥጥር እንዲያስተዳድር በሚያደርግ ስምምነት መስማማት አለባት፤ የእስራኤል መከላከያ ሠራዊትም ሃማስ ከትጥቅ ከተፈታ በኋላ ይወጣል።"},"explainer":{"he":"תוכנית \"מועצת השלום\" שהוצגה ב־2026 מציעה פירוק נשק בשלבים, ממשל של טכנוקרטים פלסטינים ונסיגה מלאה לאחר אימות. ראש הממשלה דחה אותה ודרש פירוק נשק לפני כל נסיגה.","ar":"تقترح خطة \"مجلس السلام\" التي عُرضت عام 2026 نزع السلاح على مراحل، وإدارة من تكنوقراط فلسطينيين، وانسحابًا كاملًا بعد التحقّق. رفضها رئيس الحكومة وطالب بنزع السلاح قبل أي انسحاب.","en":"The “Peace Council” plan presented in 2026 proposes disarmament in stages, governance by Palestinian technocrats, and a full withdrawal after verification. The prime minister rejected it and demanded disarmament before any withdrawal.","ru":"План «Совета мира», представленный в 2026 году, предусматривает поэтапное разоружение, управление палестинскими технократами и полный вывод войск после проверки. Премьер-министр отверг его и потребовал разоружения до любого отступления.","am":"በ2026 የቀረበው የ«ሰላም ምክር ቤት» ዕቅድ ትጥቅ መፍታትን በደረጃ የሚያካሂድ፣ በፍልስጤም ቴክኖክራቶች የሚመራ አስተዳደርና ከማረጋገጥ በኋላ ሙሉ በሙሉ መውጣትን ያቀርባል። ጠቅላይ ሚኒስትሩ ዕቅዱን ውድቅ አድርገው፣ ማንኛውም መውጣት ከመካሄዱ በፊት ትጥቅ እንዲፈታ ጠይቀዋል።"},"salience":0.7,"evidenceBasis":"statements","positions":{"eizenkot":{"score":0.5,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"likud":{"score":-0.8,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"democrats":{"score":0.4,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"otzma-yehudit":{"score":-1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"religious-zionism":{"score":-0.56,"confidence":0.196,"basis":"statements"},"miluimnikim":{"score":-0.6,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"amcha":{"score":-0.671,"confidence":0.093,"basis":"statements"}},"evidenceCount":0},{"id":"gaza-settlement","topic":"conflict","title":{"he":"התיישבות יהודית בעזה","ar":"الاستيطان اليهودي في غزة","en":"Jewish settlement in Gaza","ru":"Еврейские поселения в Газе","am":"በጋዛ የአይሁድ ሰፈራ"},"statement":{"he":"ישראל צריכה להקים יישובים יהודיים ברצועת עזה.","ar":"يجب أن تقيم إسرائيل مستوطنات يهودية في قطاع غزة.","en":"Israel should establish Jewish settlements in the Gaza Strip.","ru":"Израиль должен создать еврейские поселения в секторе Газа.","am":"እስራኤል በየጋዛ ሰርጥ የአይሁድ ሰፈራዎችን ማቋቋም አለባት።"},"explainer":{"he":"ישראל פינתה את יישוביה בעזה ב־2005. ביולי 2026 הובילו שרים צעדה לגבול עזה בדרישה להקים מחדש יישובים. ראש הממשלה הסתייג בעבר מהרעיון.","ar":"أخلت إسرائيل مستوطناتها في غزة عام 2005. في تموز 2026 قاد وزراء مسيرة إلى حدود غزة للمطالبة بإعادة إقامة مستوطنات، وسبق أن أبدى رئيس الحكومة تحفّظًا على الفكرة.","en":"Israel evacuated its settlements in Gaza in 2005. In July 2026, ministers led a march to the Gaza border demanding that settlements be reestablished. The prime minister had previously expressed reservations about the idea.","ru":"В 2005 году Израиль эвакуировал свои поселения в Газе. В июле 2026 года министры возглавили марш к границе Газы с требованием восстановить поселения. Ранее премьер-министр выражал сомнения по поводу этой идеи.","am":"እስራኤል በ2005 በጋዛ ያሏትን ሰፈራዎች አስወግዳለች። በጁላይ 2026 ሚኒስትሮች ሰፈራዎችን እንደገና ለማቋቋም በመጠየቅ ወደ ጋዛ ድንበር የሚያመራ ሰልፍ መርተዋል። ጠቅላይ ሚኒስትሩ ከዚህ በፊት ሐሳቡን ተቃውመው ነበር።"},"salience":0.4,"evidenceBasis":"statements","positions":{"eizenkot":{"score":-0.275,"confidence":0.038,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.557,"confidence":0.351,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.43,"confidence":0.085,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.481,"confidence":0.145,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.241,"confidence":0.092,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.708,"confidence":0.307,"basis":"mixed"},"shas":{"score":0.701,"confidence":0.331,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.623,"confidence":0.207,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":-0.665,"confidence":0.182,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.767,"confidence":0.41,"basis":"mixed"},"raam":{"score":-0.585,"confidence":0.31,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.558,"confidence":0.063,"basis":"votes"},"amcha":{"score":0.8,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"blue-white":{"score":-0.53,"confidence":0.246,"basis":"votes"}},"evidenceCount":4},{"id":"annexation","topic":"conflict","title":{"he":"ריבונות/סיפוח ביהודה ושומרון (הגדה המערבית)","ar":"فرض السيادة/الضم في الضفة الغربية","en":"Application of sovereignty/annexation in Judea and Samaria (West Bank)","ru":"Суверенитет/аннексия в Иудее и Самарии (Западный берег реки Иордан)","am":"በይሁዳና ሰማርያ (የምዕራብ ዳርቻ) ሉዓላዊነት/ወረራና ማካተት"},"statement":{"he":"ישראל צריכה להחיל את החוק הישראלי (ריבונות) על הגדה המערבית – יהודה ושומרון – כולה או חלקה.","ar":"يجب أن تفرض إسرائيل القانون الإسرائيلي (السيادة) على الضفة الغربية، كلّها أو جزء منها.","en":"Israel should apply Israeli law (sovereignty) to all or part of the West Bank (Judea and Samaria).","ru":"Израиль должен распространить израильское законодательство (суверенитет) на всю Западный берег — Иудею и Самарию — или его часть.","am":"እስራኤል የእስራኤልን ሕግ (ሉዓላዊነት) በምዕራብ ዳርቻ፣ ማለትም በይሁዳና ሰማርያ፣ በሙሉ ወይም በከፊል ላይ ማስፈጸም አለባት።"},"explainer":{"he":"תומכי המהלך מכנים אותו \"החלת ריבונות\", ומתנגדיו \"סיפוח\". באוקטובר 2025 עברו בקריאה טרומית שתי הצעות בנושא, בזמן ביקור סגן נשיא ארה\"ב.","ar":"يسمّي المؤيدون الخطوة \"فرض السيادة\" والمعارضون \"الضم\". في تشرين الأول 2025 أُقرّ اقتراحان بالقراءة التمهيدية خلال زيارة نائب الرئيس الأمريكي.","en":"Supporters of the move call it “application of sovereignty,” and its opponents call it “annexation.” In October 2025, two bills on the subject passed preliminary reading during the visit of the U.S. vice president.","ru":"Сторонники этого шага называют его «установлением суверенитета», а противники — «аннексией». В октябре 2025 года два законопроекта по этой теме прошли предварительное чтение во время визита вице-президента США.","am":"የዚህ እርምጃ ደጋፊዎች “ሉዓላዊነትን ማስፈጸም” ብለው ይጠሩታል፤ ተቃዋሚዎቹ ደግሞ “ወረራና ማካተት” ይሉታል። በጥቅምት 2025 የአሜሪካ ምክትል ፕሬዚዳንት በጎበኙበት ወቅት በጉዳዩ ላይ የቀረቡ ሁለት የሕግ ረቂቆች ቅድመ ንባብን አለፉ።"},"salience":0.5,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: החלת ריבונות או חוק ישראלי על שטחים, ומשאל עם על כך. החלה חלקית – על גוש התיישבותי, בקעת הירדן, מעלה אדומים וכד' – נחשבת בקשר חלקי (רלוונטיות כ־0.5). לא כולל: הקמה או הסדרה של יישובים בלי שינוי מעמד השטח (settlement-expansion).","en":"Includes: application of sovereignty or Israeli law to territories, and a referendum on this. Partial or bloc-level sovereignty (a settlement bloc, the Jordan Valley, Ma’ale Adumim and the like) counts as a partial link (relevance about 0.5). Does not include: establishment or legalization of communities without changing the status of the territory (settlement-expansion).","ru":"Включает: распространение суверенитета или израильского законодательства на территории, а также референдум по этому вопросу. Частичное распространение — на поселенческий блок, долину реки Иордан, Маале-Адумим и т. п. — считается частичной связью (релевантность около 0.5). Не включает: создание или легализацию населённых пунктов без изменения статуса территории.","am":"የሚከተሉትን ያካትታል፦ ሉዓላዊነትን ወይም የእስራኤልን ሕግ በግዛቶች ላይ ማስፈጸም፣ እንዲሁም በዚህ ጉዳይ ላይ ሕዝበ ውሳኔ ማካሄድ። በከፊል ማስፈጸም — በሰፈራ ቡድን፣ በዮርዳኖስ ሸለቆ፣ በማዓሌ አዱሚም እና በመሳሰሉት ላይ — በከፊል ግንኙነት እንዳለው ይቆጠራል (ተዛማጅነቱ 0.5 ያህል ነው)። የማያካትተው፦ የግዛቱን ደረጃ ሳይቀይሩ ሰፈሮችን ማቋቋም ወይም ሕጋዊ ማድረግ (settlement-expansion)።","ar":"يشمل: فرض السيادة أو تطبيق القانون الإسرائيلي على أراضٍ، وإجراء استفتاء شعبي بشأن ذلك. يُعدّ فرض السيادة جزئيًا – على كتلة استيطانية، أو غور الأردن، أو معاليه أدوميم، وما إلى ذلك – ارتباطًا جزئيًا (مدى الصلة نحو 0.5). لا يشمل: إنشاء المستوطنات أو تسوية أوضاعها من دون تغيير وضع المنطقة (settlement-expansion)."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.356,"confidence":0.406,"basis":"mixed"},"likud":{"score":0.636,"confidence":0.566,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.212,"confidence":0.446,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":-0.842,"confidence":0.602,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.834,"confidence":0.696,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":0.63,"confidence":0.472,"basis":"mixed"},"shas":{"score":0.675,"confidence":0.634,"basis":"mixed"},"utj":{"score":0.454,"confidence":0.382,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.951,"confidence":0.577,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":0.878,"confidence":0.618,"basis":"mixed"},"raam":{"score":-0.837,"confidence":0.773,"basis":"mixed"},"miluimnikim":{"score":0.6,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"amcha":{"score":1,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"blue-white":{"score":0.438,"confidence":0.541,"basis":"votes"},"noam":{"score":1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":13},{"id":"palestinian-state","topic":"conflict","title":{"he":"מדינה פלסטינית","ar":"دولة فلسطينية","en":"A Palestinian state","ru":"Палестинское государство","am":"የፍልስጤም መንግሥት"},"statement":{"he":"ישראל צריכה להסכים עקרונית להקמת מדינה פלסטינית לצדה, בכפוף להסדרי ביטחון.","ar":"يجب أن توافق إسرائيل مبدئيًا على قيام دولة فلسطينية إلى جانبها، بشرط ترتيبات أمنية.","en":"Israel should agree in principle to a Palestinian state alongside it, subject to security arrangements.","ru":"Израиль должен в принципе согласиться на создание палестинского государства рядом с ним при условии договорённостей в сфере безопасности.","am":"እስራኤል ከጎኗ የፍልስጤም መንግሥት እንዲቋቋም በመርህ ደረጃ መስማማት አለባት፤ ይህም በደኅንነት ዝግጅቶች ላይ የተመሠረተ ነው።"},"explainer":{"he":"ביולי 2024 קיבלה הכנסת ברוב של 68 נגד 9 החלטה הצהרתית נגד הקמת מדינה פלסטינית. מדינות רבות הכירו במדינה פלסטינית מאז.","ar":"في تموز 2024 تبنّى الكنيست بأغلبية 68 مقابل 9 قرارًا إعلانيًا ضد إقامة دولة فلسطينية، واعترفت دول كثيرة بدولة فلسطين منذ ذلك الحين.","en":"In July 2024, the Knesset adopted a declarative resolution against the establishment of a Palestinian state by a vote of 68 to 9. Many countries have recognized a Palestinian state since then.","ru":"В июле 2024 года Кнессет принял декларативную резолюцию против создания палестинского государства 68 голосами против 9. С тех пор многие страны признали палестинское государство.","am":"በሐምሌ 2024 ክኔሴት በ68 ድጋፍ እና በ9 ተቃውሞ የፍልስጤም መንግሥት መቋቋምን የሚቃወም መግለጫዊ ውሳኔ አጸደቀ። ከዚያ ወዲህ ብዙ አገሮች የፍልስጤም መንግሥትን እውቅና ሰጥተዋል።"},"salience":0.55,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":-0.395,"confidence":0.371,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.631,"confidence":0.258,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.553,"confidence":0.287,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.252,"confidence":0.053,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.47,"confidence":0.102,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.403,"confidence":0.069,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.489,"confidence":0.243,"basis":"mixed"},"utj":{"score":-0.396,"confidence":0.071,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.876,"confidence":0.484,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":-0.833,"confidence":0.426,"basis":"mixed"},"raam":{"score":0.434,"confidence":0.18,"basis":"mixed"},"miluimnikim":{"score":-0.646,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"amcha":{"score":-0.923,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":0.184,"confidence":0.096,"basis":"votes"}},"evidenceCount":3},{"id":"death-penalty","topic":"policing","title":{"he":"עונש מוות למחבלים","ar":"عقوبة الإعدام لمنفّذي العمليات","en":"Death penalty for terrorists","ru":"Смертная казнь для террористов","am":"ለአሸባሪዎች የሞት ቅጣት"},"statement":{"he":"יש להטיל עונש מוות על מי שהורשע ברצח במסגרת פעולת טרור.","ar":"يجب فرض عقوبة الإعدام على من أُدين بالقتل في إطار عملية \"إرهابية\".","en":"Those convicted of murder in a terrorist attack should face the death penalty.","ru":"Следует применять смертную казнь к тем, кто осуждён за убийство в рамках террористической акции.","am":"በሽብርተኝነት ድርጊት ውስጥ ግድያ በመፈጸሙ የተፈረደበት ሰው የሞት ቅጣት ሊቀጣ ይገባል።"},"explainer":{"he":"במרץ 2026 עבר חוק עונש מוות למחבלים, ברוב של 62 נגד 48. בגדה המערבית החוק חל על מי שאינו תושב ישראל. \"מחבל\" בחוק הוא מי שגרם למותו של אדם ב\"מעשה טרור\" כהגדרתו בחוק המאבק בטרור (2016): מעשה מתוך מניע מדיני, דתי, לאומני או אידאולוגי, במטרה לעורר פחד בציבור או לכפות על ממשלה. בבתי משפט אזרחיים נדרשת גם כוונה לשלול את קיומה של מדינת ישראל.","ar":"في آذار 2026 أُقرّ قانون عقوبة الإعدام لمنفّذي العمليات بأغلبية 62 مقابل 48، ويسري في الضفة الغربية على غير المقيمين في إسرائيل. \"المنفّذ\" بحسب القانون هو من تسبّب بموت إنسان في \"عمل إرهابي\" كما يعرّفه قانون مكافحة الإرهاب (2016): عمل بدافع سياسي أو ديني أو قومي أو أيديولوجي بهدف بثّ الخوف في الجمهور أو إكراه حكومة. وفي المحاكم المدنية يُشترط أيضًا قصد نفي وجود دولة إسرائيل.","en":"In March 2026, the Death Penalty for Terrorists Law passed by a vote of 62 to 48. In the West Bank, the law applies to people who are not residents of Israel. Under the law, a “terrorist” is someone who caused a person’s death in an “act of terrorism,” as defined by the Counter-Terrorism Law (2016): an act motivated by political, religious, nationalistic, or ideological considerations, intended to instill fear in the public or coerce a government. In civil courts, there must also be an intention to negate the existence of the State of Israel.","ru":"В марте 2026 года закон о смертной казни для террористов был принят 62 голосами против 48. На Западном берегу закон применяется к тем, кто не является жителем Израиля. Согласно закону, «террорист» — это тот, кто стал причиной смерти человека в результате «террористического акта» в значении, определённом Законом о борьбе с терроризмом (2016): действия по политическим, религиозным, националистическим или идеологическим мотивам, направленные на то, чтобы вызвать страх у населения или принудить правительство. В гражданских судах также требуется намерение отрицать существование Государства Израиль.","am":"በመጋቢት 2026 ለአሸባሪዎች የሞት ቅጣት ሕግ በ62 ድጋፍና በ48 ተቃውሞ ጸደቀ። በምዕራብ ዳርቻ ሕጉ በእስራኤል ነዋሪ ባልሆኑ ሰዎች ላይ ይተገበራል። በሕጉ ውስጥ “አሸባሪ” ማለት በፀረ-ሽብርተኝነት ሕግ (2016) እንደተገለጸው “የሽብር ድርጊት” በመፈጸም የሰው ሞት ያስከተለ ሰው ነው። ይህም በፖለቲካዊ፣ ሃይማኖታዊ፣ ብሔራዊ ወይም ርዕዮተ ዓለማዊ ዓላማ የሚፈጸም፣ በሕዝብ ውስጥ ፍርሃት ለመቀስቀስ ወይም መንግሥትን ለማስገደድ የታለመ ድርጊት ነው። በሲቪል ፍርድ ቤቶች ውስጥ የእስራኤልን መንግሥት መኖር ለመካድ ያለ ዓላማም ያስፈልጋል።"},"salience":0.4,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":-0.663,"confidence":0.086,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.642,"confidence":0.455,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.709,"confidence":0.257,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.657,"confidence":0.378,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.91,"confidence":0.557,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.808,"confidence":0.612,"basis":"mixed"},"shas":{"score":0.714,"confidence":0.414,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.231,"confidence":0.444,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":-0.839,"confidence":0.327,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.786,"confidence":0.348,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.881,"confidence":0.857,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.787,"confidence":0.536,"basis":"votes"}},"evidenceCount":5},{"id":"temple-mount","topic":"conflict","title":{"he":"תפילת יהודים בהר הבית","ar":"صلاة اليهود في الحرم القدسي","en":"Jewish prayer on the Temple Mount","ru":"Молитва евреев на Храмовой горе","am":"በቤተ መቅደሱ ተራራ ላይ የአይሁድ ጸሎት"},"statement":{"he":"יש לאפשר ליהודים להתפלל בהר הבית (אל־חרם א־שריף).","ar":"يجب السماح لليهود بالصلاة في الحرم القدسي الشريف (جبل الهيكل).","en":"Jews should be allowed to pray on the Temple Mount (al-Haram al-Sharif).","ru":"Следует разрешить евреям молиться на Храмовой горе (Аль-Харам аш-Шариф).","am":"አይሁዶች በቤተ መቅደሱ ተራራ (አል-ሐረም አሽ-ሸሪፍ) ላይ እንዲጸልዩ መፈቀድ አለበት።"},"explainer":{"he":"לפי הסטטוס קוו, יהודים מבקרים במקום אך אינם מתפללים בו. השר בן גביר אמר שמדיניותו מתירה תפילה, ומשרד ראש הממשלה הודיע שהסטטוס קוו לא השתנה.","ar":"وفق الوضع القائم يزور اليهود المكان دون أن يصلّوا فيه. قال الوزير بن غفير إن سياسته تسمح بالصلاة، وأعلن مكتب رئيس الحكومة أن الوضع القائم لم يتغيّر.","en":"According to the status quo, Jews visit the site but do not pray there. Minister Ben-Gvir said his policy allows prayer, and the Prime Minister’s Office announced that the status quo had not changed.","ru":"Согласно статус-кво, евреи посещают это место, но не молятся там. Министр Итамар Бен-Гвир заявил, что его политика разрешает молитву, а Канцелярия премьер-министра сообщила, что статус-кво не изменился.","am":"በተጠበቀው ሁኔታ መሠረት፣ አይሁዶች ቦታውን ይጎበኛሉ እንጂ በዚያ አይጸልዩም። ሚኒስትር ቤን ግቪር የእሱ ፖሊሲ ጸሎትን እንደሚፈቅድ ተናገሩ፤ የጠቅላይ ሚኒስትሩ ጽሕፈት ቤት ግን የተጠበቀው ሁኔታ እንዳልተቀየረ አስታወቀ።"},"salience":0.3,"evidenceBasis":"statements","positions":{"likud":{"score":-0.508,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.671,"confidence":0.034,"basis":"statements"},"otzma-yehudit":{"score":1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":0},{"id":"arab-parties-coalition","topic":"equality","title":{"he":"מפלגות ערביות בקואליציה","ar":"أحزاب عربية في الائتلاف","en":"Arab parties in a coalition","ru":"Арабские партии в коалиции","am":"በጥምረት ውስጥ የአረብ ፓርቲዎች"},"statement":{"he":"מפלגות ערביות יכולות להיות שותפות בקואליציה ובממשלה.","ar":"يمكن أن تكون الأحزاب العربية شريكة في الائتلاف والحكومة.","en":"Arab parties can be partners in a coalition and government.","ru":"Арабские партии могут быть партнёрами по коалиции и входить в правительство.","am":"የአረብ ፓርቲዎች በጥምረትና በመንግሥት ውስጥ አጋር ሊሆኑ ይችላሉ።"},"explainer":{"he":"ב־2021 הצטרפה רע\"מ לקואליציה, לראשונה למפלגה ערבית. לקראת 2026 רוב המפלגות היהודיות מסרבות או אינן מתחייבות לשותפות כזו, ורע\"מ מבקשת להיות חלק מהממשלה הבאה.","ar":"في 2021 انضمّت القائمة الموحدة إلى الائتلاف، كأول حزب عربي يفعل ذلك. قبيل 2026 ترفض معظم الأحزاب اليهودية شراكة كهذه أو لا تلتزم بها، فيما تسعى الموحدة للمشاركة في الحكومة القادمة.","en":"In 2021, Ra’am joined the coalition, the first Arab party to do so. Ahead of 2026, most Jewish parties refuse to partner in this way or make no commitment on the matter, while Ra’am seeks to be part of the next government.","ru":"В 2021 году Раам (Объединённый арабский список) вошла в коалицию — впервые арабская партия сделала это. В преддверии 2026 года большинство еврейских партий отказываются от такого партнёрства или не дают на него обязательств, а Раам стремится войти в следующее правительство.","am":"በ2021 ራዓም ጥምረቱን ተቀላቀለች፤ ይህን ያደረገችው የመጀመሪያዋ የአረብ ፓርቲ ነበረች። ወደ 2026 ሲቃረብ አብዛኞቹ የአይሁድ ፓርቲዎች እንዲህ ያለ አጋርነትን እምቢ ይላሉ ወይም ለመተባበር ቃል አይገቡም፤ ራዓም ግን በሚቀጥለው መንግሥት ውስጥ መሳተፍ ትፈልጋለች።"},"salience":0.6,"evidenceBasis":"statements","positions":{"eizenkot":{"score":-0.6,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"likud":{"score":-1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"beyachad":{"score":-0.8,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"democrats":{"score":0.604,"confidence":0.086,"basis":"statements"},"yisrael-beitenu":{"score":-1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"raam":{"score":0.935,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"miluimnikim":{"score":-1,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"amcha":{"score":-1,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":0},{"id":"nation-state-equality","topic":"equality","title":{"he":"עיגון השוויון בחוק יסוד","ar":"ترسيخ المساواة في قانون أساس","en":"Equality in a Basic Law","ru":"Закрепление равенства в Основном законе","am":"እኩልነትን በመሠረታዊ ሕግ ማስፈን"},"statement":{"he":"יש לעגן בחוק יסוד את הזכות לשוויון לכל האזרחים, גם בחוק הלאום.","ar":"يجب ترسيخ الحق في المساواة لجميع المواطنين في قانون أساس، بما في ذلك في قانون القومية.","en":"The right to equality for all citizens should be enshrined in a Basic Law, including the Nation-State Law.","ru":"Право всех граждан на равенство следует закрепить в Основном законе, в том числе в Законе о национальном характере государства.","am":"የሁሉም ዜጎች የእኩልነት መብት በመሠረታዊ ሕግ መስፈር አለበት፤ የብሔር-መንግሥት ሕግንም ጨምሮ።"},"explainer":{"he":"הזכות לשוויון אינה כתובה במפורש באף חוק יסוד; בית המשפט גזר אותה מחוק־יסוד: כבוד האדם וחירותו. חוק־יסוד: הלאום (2018) מגדיר את ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי ואינו מזכיר שוויון.","ar":"الحق في المساواة غير مكتوب صراحة في أي قانون أساس، وقد استنبطته المحكمة من قانون أساس كرامة الإنسان وحريته. ويعرّف قانون أساس القومية (2018) إسرائيل دولةً قومية للشعب اليهودي ولا يذكر المساواة.","en":"The right to equality is not explicitly written in any Basic Law; the court derived it from Basic Law: Human Dignity and Liberty. The Nation-State Law (2018) defines Israel as the nation-state of the Jewish people and does not mention equality.","ru":"Право на равенство прямо не закреплено ни в одном Основном законе; суд вывел его из Основного закона: «Человеческое достоинство и свобода». Закон о национальном характере государства (2018) определяет Израиль как национальное государство еврейского народа и не упоминает равенство.","am":"የእኩልነት መብት በማንኛውም መሠረታዊ ሕግ ውስጥ በግልጽ አልተጻፈም፤ ፍርድ ቤቱ ከመሠረታዊ ሕግ፦ የሰው ክብርና ነፃነት አውጥቶታል። የብሔር-መንግሥት ሕግ (2018) እስራኤልን የአይሁድ ሕዝብ ብሔራዊ መንግሥት እንደሆነች ይገልጻል፤ እኩልነትን ግን አይጠቅስም።"},"salience":0.35,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: עיגון חוקתי של שוויון ותיקוני חוק הלאום. לא כולל: אכיפת איסור הפליה וועדות קבלה (anti-discrimination).","en":"Includes: constitutional entrenchment of equality and amendments to the Nation-State Law. Does not include: enforcement of the prohibition on discrimination and admissions committees (anti-discrimination).","ru":"Включает: конституционное закрепление равенства и поправки к Закону о национальном характере государства. Не включает: обеспечение соблюдения запрета на дискриминацию и приёмные комиссии (борьба с дискриминацией).","am":"የሚያካትተው፦ እኩልነትን በሕገ መንግሥት ማጽናትና በብሔር-መንግሥት ሕግ ላይ ማሻሻያዎች። የማያካትተው፦ የአድልዎ ክልከላን ማስፈጸምና የመኖሪያ ማኅበረሰብ መቀበያ ኮሚቴዎች (anti-discrimination).","ar":"يشمل: إقرار المساواة دستوريًا وتعديلات على قانون الدولة القومية. لا يشمل: إنفاذ حظر التمييز ولجان القبول (anti-discrimination)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.571,"confidence":0.5,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.675,"confidence":0.521,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.877,"confidence":0.542,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.846,"confidence":0.4,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.602,"confidence":0.597,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.696,"confidence":0.407,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.625,"confidence":0.455,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.787,"confidence":0.315,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.885,"confidence":0.477,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.8,"confidence":0.237,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.875,"confidence":0.906,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":0.674,"confidence":0.898,"basis":"votes"}},"evidenceCount":18},{"id":"family-reunification","topic":"equality","title":{"he":"איחוד משפחות","ar":"لمّ شمل العائلات","en":"Family reunification","ru":"Воссоединение семей","am":"ቤተሰብን እንደገና ማገናኘት"},"statement":{"he":"יש להגביל מתן מעמד בישראל לבני זוג פלסטינים של אזרחים ישראלים.","ar":"يجب تقييد منح مكانة في إسرائيل للأزواج الفلسطينيين لمواطنين إسرائيليين.","en":"Granting status in Israel to Palestinian spouses of Israeli citizens should be restricted.","ru":"Следует ограничить предоставление статуса в Израиле палестинским супругам израильских граждан.","am":"ለእስራኤል ዜጎች የፍልስጤም ባለትዳሮች በእስራኤል የሚያገኙትን የመኖሪያ ሁኔታ መስጠት መገደብ አለበት።"},"explainer":{"he":"חוק האזרחות והכניסה לישראל מגביל מאז 2003 איחוד משפחות עם פלסטינים מהגדה המערבית ועזה. ב־2021 הוא פקע, וב־2022 חוקק מחדש.","ar":"يقيّد قانون المواطنة والدخول إلى إسرائيل منذ 2003 لمّ شمل العائلات مع فلسطينيين من الضفة الغربية وغزة. انتهى سريانه عام 2021 وسُنّ من جديد عام 2022.","en":"Since 2003, the Citizenship and Entry into Israel Law has restricted family reunification with Palestinians from the West Bank and Gaza. It expired in 2021 and was reenacted in 2022.","ru":"С 2003 года Закон о гражданстве и въезде в Израиль ограничивает воссоединение семей с палестинцами с Западного берега реки Иордан и из сектора Газа. В 2021 году срок его действия истёк, а в 2022 году он был принят вновь.","am":"የዜግነትና ወደ እስራኤል መግቢያ ሕግ ከ2003 ጀምሮ ከምዕራብ ዳርቻና ከጋዛ ሰርጥ ከመጡ ፍልስጤማውያን ጋር ቤተሰብን እንደገና ማገናኘትን ይገድባል። በ2021 ጊዜው አበቃ፣ በ2022 ደግሞ እንደገና ሕግ ሆነ።"},"salience":0.2,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.485,"confidence":0.037,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.705,"confidence":0.587,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.297,"confidence":0.192,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.717,"confidence":0.438,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.66,"confidence":0.235,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.533,"confidence":0.339,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.634,"confidence":0.549,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.615,"confidence":0.295,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.703,"confidence":0.254,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.734,"confidence":0.469,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.554,"confidence":0.591,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":0.0,"confidence":0.021,"basis":"votes"}},"evidenceCount":5},{"id":"arab-budgets","topic":"equality","title":{"he":"תקציבים לחברה הערבית","ar":"ميزانيات المجتمع العربي","en":"Budgets for Arab society","ru":"Бюджеты для арабского общества","am":"ለአረብ ማኅበረሰብ የሚመደቡ በጀቶች"},"statement":{"he":"המדינה צריכה להמשיך ולהרחיב תוכניות חומש ייעודיות לחברה הערבית, כמו החלטה 550.","ar":"يجب أن تواصل الدولة الخطط الخماسية الخاصة بالمجتمع العربي وتوسّعها، مثل القرار 550.","en":"The state should continue and expand dedicated five-year plans for Arab society, such as Resolution 550.","ru":"Государству следует продолжать и расширять специальные пятилетние программы для арабского общества, такие как Резолюция 550.","am":"መንግሥት እንደ ውሳኔ 550 ያሉ ለአረብ ማኅበረሰብ የተዘጋጁ የአምስት ዓመት ዕቅዶችን መቀጠልና ማስፋት አለበት።"},"explainer":{"he":"החלטה 550 (2021) הקצתה כ־30 מיליארד ש\"ח לפיתוח החברה הערבית. שר האוצר עיכב חלק מהכספים, ומאז נשמעת ביקורת על קיצוצים.","ar":"خصّص القرار 550 (2021) نحو 30 مليار شيكل لتطوير المجتمع العربي. أخّر وزير المالية جزءًا من الأموال، ومنذ ذلك الحين تتواصل الانتقادات للتقليصات.","en":"Resolution 550 (2021) allocated about 30 billion new Israeli shekels (NIS) to develop Arab society. The finance minister delayed some of the funds, and criticism of cuts has been heard ever since.","ru":"Резолюция 550 (2021) выделила около 30 миллиардов шекелей на развитие арабского общества. Министр финансов задержал выделение части средств, и с тех пор звучит критика сокращений.","am":"ውሳኔ 550 (2021) ለአረብ ማኅበረሰብ ልማት 30 ቢሊዮን ሼቄል ያህል መድቧል። የገንዘብ ሚኒስትሩ ከገንዘቡ ከፊሉን አዘገዩ፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮም ቅነሳዎችን የሚተቹ ድምፆች ተሰምተዋል።"},"salience":0.35,"evidenceBasis":"statements","positions":{"likud":{"score":-0.3,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"joint-list":{"score":1,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"raam":{"score":1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":0},{"id":"crime-security-tools","topic":"policing","title":{"he":"כלים חריגים נגד הפשיעה המאורגנת","ar":"أدوات استثنائية ضد الجريمة المنظمة","en":"Exceptional tools against organized crime","ru":"Чрезвычайные меры против организованной преступности","am":"በተደራጀ ወንጀል ላይ የሚወሰዱ ልዩ እርምጃዎች"},"statement":{"he":"במאבק בפשיעה המאורגנת, כולל בחברה הערבית, יש להשתמש בכלים חריגים כמו מעורבות השב\"כ, מעצרים מנהליים ועונשי מינימום.","ar":"في مكافحة الجريمة المنظمة، بما في ذلك في المجتمع العربي، يجب استخدام أدوات استثنائية مثل تدخّل الشاباك والاعتقال الإداري والحدّ الأدنى من العقوبات.","en":"Organized crime, including in Arab society, should be fought with exceptional tools such as Shin Bet involvement, administrative detention and mandatory minimum sentences.","ru":"В борьбе с организованной преступностью, в том числе в арабском обществе, следует использовать чрезвычайные меры, такие как участие Шин-Бет, административные аресты и минимальные сроки наказания.","am":"በተደራጀ ወንጀል ላይ በሚደረገው ትግል፣ በአረብ ማኅበረሰብ ውስጥ ያለውንም ጨምሮ፣ እንደ ሺን ቤት ጣልቃ መግባት፣ የአስተዳደር እስርና ዝቅተኛ የቅጣት ደረጃዎች ያሉ ልዩ እርምጃዎችን መጠቀም አለበት።"},"explainer":{"he":"ב־2025 נרצחו בחברה הערבית יותר מ־250 בני אדם, שיא של כל הזמנים. הממשלה קידמה החלת כלים מחוקי הטרור על ארגוני פשיעה.","ar":"في 2025 قُتل في المجتمع العربي أكثر من 250 شخصًا، وهو رقم قياسي. ودفعت الحكومة نحو تطبيق أدوات من قوانين \"الإرهاب\" على منظمات الإجرام.","en":"In 2025, more than 250 people were murdered in Arab society, an all-time high. The government advanced the use of tools from counterterrorism laws against criminal organizations.","ru":"В 2025 году в арабском обществе были убиты более 250 человек — это рекорд за всё время. Правительство продвигало применение мер из антитеррористических законов в отношении преступных организаций.","am":"በ2025 በአረብ ማኅበረሰብ ውስጥ ከ250 በላይ ሰዎች ተገድለዋል፤ ይህም ከመቼውም ጊዜ ከፍተኛው ቁጥር ነው። መንግሥት ከሽብርተኝነት ሕጎች የተወሰዱ እርምጃዎችን በወንጀል ድርጅቶች ላይ እንዲተገበሩ አበረታቷል።"},"salience":0.55,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: הפעלת כלים מתחום הטרור והביטחון נגד ארגוני פשיעה, עונשי מינימום והחמרה בעבירות נשק, וסמכויות מיוחדות נגד פשיעה מאורגנת. לא כולל: עבירות טרור לאומני (ראו terror-sanctions) וסמכויות חיפוש כלליות (ראו police-search-powers).","en":"Includes: using tools from the fields of terrorism and security against criminal organizations, minimum sentences and harsher penalties for weapons offenses, and special powers to combat organized crime. Does not include: nationalistic terrorism offenses (see terror-sanctions) and general search powers (see police-search-powers).","ru":"Включает: использование инструментов из сферы борьбы с терроризмом и безопасности против преступных организаций, минимальные сроки наказания и ужесточение наказаний за преступления с оружием, а также особые полномочия для борьбы с организованной преступностью. Не включает: преступления националистического терроризма (см. terror-sanctions) и общие полномочия на обыск (см. police-search-powers).","am":"የሚያካትተው፦ ከሽብርተኝነትና ደኅንነት ዘርፍ የተወሰዱ መሣሪያዎችን በወንጀል ድርጅቶች ላይ መጠቀም፣ ዝቅተኛ የቅጣት ጊዜዎችና በጦር መሣሪያ ወንጀሎች ላይ ጠንከር ያሉ ቅጣቶች፣ እንዲሁም የተደራጀ ወንጀልን ለመዋጋት ልዩ ሥልጣኖች። የማያካትተው፦ ብሔራዊ ሽብርተኝነት ወንጀሎች (terror-sanctions ይመልከቱ) እና አጠቃላይ የፍተሻ ሥልጣኖች (police-search-powers ይመልከቱ።)","ar":"يشمل: استخدام أدوات من مجالَي الإرهاب والأمن ضد منظمات إجرامية، وفرض عقوبات دنيا وتشديد العقوبات على جرائم السلاح، وصلاحيات خاصة لمكافحة الجريمة المنظمة. لا يشمل: جرائم الإرهاب القومي (راجع terror-sanctions) وصلاحيات التفتيش العامة (راجع police-search-powers)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.402,"confidence":0.42,"basis":"mixed"},"likud":{"score":0.506,"confidence":0.429,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.096,"confidence":0.257,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.091,"confidence":0.281,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.923,"confidence":0.687,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":0.358,"confidence":0.421,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.376,"confidence":0.421,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.095,"confidence":0.334,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.377,"confidence":0.308,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.374,"confidence":0.282,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.068,"confidence":0.748,"basis":"mixed"},"miluimnikim":{"score":0.6,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"blue-white":{"score":0.351,"confidence":0.662,"basis":"votes"}},"evidenceCount":13},{"id":"police-minister-powers","topic":"policing","title":{"he":"סמכות השר על המשטרה","ar":"صلاحيات الوزير على الشرطة","en":"The minister's authority over the police","ru":"Полномочия министра в отношении полиции","am":"ሚኒስትሩ በፖሊስ ላይ ያለው ሥልጣን"},"statement":{"he":"השר לביטחון לאומי צריך לקבוע את מדיניות המשטרה, כולל סדרי עדיפויות בחקירות.","ar":"يجب أن يحدّد وزير الأمن القومي سياسة الشرطة، بما في ذلك أولويات التحقيق.","en":"The national security minister should set police policy, including investigation priorities.","ru":"Министр национальной безопасности должен определять политику полиции, в том числе приоритеты расследований.","am":"የብሔራዊ ደኅንነት ሚኒስትሩ የፖሊስን ፖሊሲ መወሰን አለበት፤ ይህም በምርመራዎች ውስጥ ለሚሰጡ ቅድሚያዎች ይመለከታል።"},"explainer":{"he":"בדצמבר 2022 עבר \"חוק בן גביר\", שמעמיד את המשטרה תחת סמכות השר. בינואר 2025 פסל בית המשפט העליון את הסעיף שאפשר לשר לקבוע מדיניות חקירות.","ar":"في كانون الأول 2022 أُقرّ \"قانون بن غفير\" الذي يضع الشرطة تحت سلطة الوزير. في كانون الثاني 2025 ألغت المحكمة العليا البند الذي يتيح للوزير تحديد سياسة التحقيقات.","en":"In December 2022, the “Ben-Gvir Law” was passed, placing the Israel Police under the minister’s authority. In January 2025, the Supreme Court struck down the clause that allowed the minister to set investigation policy.","ru":"В декабре 2022 года был принят «Закон Бен-Гвира», который подчинил полицию полномочиям министра. В январе 2025 года Верховный суд отменил положение, позволявшее министру определять политику расследований.","am":"በታኅሣሥ 2022 «የቤን ግቪር ሕግ» ጸደቀ፤ ሕጉም ፖሊስን በሚኒስትሩ ሥልጣን ሥር አደረገ። በጥር 2025 ጠቅላይ ፍርድ ቤት ሚኒስትሩ የምርመራ ፖሊሲን እንዲወስን የፈቀደውን አንቀጽ ሻረ።"},"salience":0.35,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":-0.873,"confidence":0.187,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.621,"confidence":0.345,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":-0.75,"confidence":0.52,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":-0.871,"confidence":0.271,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.826,"confidence":0.439,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.841,"confidence":0.49,"basis":"mixed"},"shas":{"score":0.721,"confidence":0.416,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.589,"confidence":0.204,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.848,"confidence":0.292,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.7,"confidence":0.25,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.821,"confidence":0.707,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.877,"confidence":0.831,"basis":"votes"}},"evidenceCount":2},{"id":"unlicensed-construction","topic":"equality","title":{"he":"בנייה ללא היתר ביישובים ערביים","ar":"البناء غير المرخّص في البلدات العربية","en":"Unpermitted building in Arab towns","ru":"Строительство без разрешения в арабских населённых пунктах","am":"በአረብ ሰፈሮች ያለ ፈቃድ ግንባታ"},"statement":{"he":"יש להקפיא אכיפה והריסות של בנייה ללא היתר ביישובים ערביים עד שיאושרו תוכניות בנייה מתאימות.","ar":"يجب تجميد إجراءات الإنفاذ والهدم للبناء غير المرخّص في البلدات العربية حتى المصادقة على مخططات بناء ملائمة.","en":"Enforcement and demolitions of unpermitted building in Arab towns should be frozen until suitable building plans are approved.","ru":"Следует приостановить меры по обеспечению соблюдения требований и сносы строений, построенных без разрешения в арабских населённых пунктах, до утверждения подходящих планов застройки.","am":"ተስማሚ የግንባታ ዕቅዶች እስኪጸድቁ ድረስ በአረብ ሰፈሮች ያለ ፈቃድ ግንባታ ላይ የሚደረጉ የሕግ ማስፈጸሚያ እርምጃዎችና ማፍረሶች መታገድ አለባቸው።"},"explainer":{"he":"חוק קמיניץ (2017) החמיר את האכיפה נגד בנייה ללא היתר. ביישובים ערביים רבים חסרות תוכניות מתאר מאושרות, ולכן קשה לבנות בהיתר.","ar":"شدّد قانون كامينيتس (2017) الإنفاذ ضد البناء غير المرخّص. وتفتقر بلدات عربية كثيرة إلى مخططات هيكلية مصادق عليها، مما يصعّب البناء المرخّص.","en":"The Kaminitz Law (2017) tightened enforcement against construction without a permit. Many Arab communities lack approved master plans, making it difficult to build with a permit.","ru":"Закон Каминца (2017) ужесточил меры по борьбе со строительством без разрешения. Во многих арабских населённых пунктах нет утверждённых генеральных планов, поэтому получить разрешение на строительство сложно.","am":"የካሚኒትዝ ሕግ (2017) ያለ ፈቃድ ግንባታን በተመለከተ የሕግ ማስፈጸሚያ እርምጃዎችን አጠናከረ። ብዙ የአረብ ማኅበረሰቦች የተጸደቁ ዋና የከተማ ዕቅዶች የሏቸውም፤ ስለዚህ ፈቃድ አግኝቶ መገንባት አስቸጋሪ ነው።"},"salience":0.25,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.34,"confidence":0.028,"basis":"votes"},"likud":{"score":-0.597,"confidence":0.258,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.549,"confidence":0.322,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.484,"confidence":0.158,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.572,"confidence":0.19,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.286,"confidence":0.09,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.529,"confidence":0.282,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.534,"confidence":0.125,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.735,"confidence":0.415,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":-0.657,"confidence":0.219,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.718,"confidence":0.541,"basis":"mixed"},"blue-white":{"score":0.31,"confidence":0.106,"basis":"votes"}},"evidenceCount":3},{"id":"list-disqualification","topic":"democracy","title":{"he":"פסילת רשימות ומועמדים","ar":"شطب القوائم والمرشّحين","en":"Disqualifying lists and candidates","ru":"Отстранение списков и кандидатов от выборов","am":"የምርጫ ዝርዝሮችና ዕጩዎችን ማገድ"},"statement":{"he":"יש להרחיב את העילות לפסילת רשימות ומועמדים מהתמודדות בבחירות.","ar":"يجب توسيع الأسباب التي تسمح بشطب قوائم ومرشّحين من خوض الانتخابات.","en":"The grounds for barring lists and candidates from running in elections should be widened.","ru":"Следует расширить основания для отстранения списков и кандидатов от участия в выборах.","am":"የምርጫ ዝርዝሮችና ዕጩዎች በምርጫ እንዳይወዳደሩ የሚያግዱ ምክንያቶች ሊሰፉ ይገባል።"},"explainer":{"he":"בספטמבר 2026 פסלה ועדת הבחירות את רע\"מ ואת הרשימה המשותפת. בית המשפט העליון ביטל פה אחד את הפסילה, וקבע שעילות הפסילה מצומצמות.","ar":"في أيلول 2026 شطبت لجنة الانتخابات القائمة الموحدة والقائمة المشتركة، وألغت المحكمة العليا بالإجماع الشطب، وقضت بأن أسباب الشطب ضيّقة.","en":"In September 2026, the Central Elections Committee disqualified Ra’am and the Joint List. The Supreme Court unanimously overturned the disqualification, ruling that the grounds for disqualification are narrow.","ru":"В сентябре 2026 года Избирательная комиссия отстранила от выборов Раам (Объединённый арабский список) и Общий список. Верховный суд единогласно отменил это решение, постановив, что основания для отстранения ограничены.","am":"በሴፕቴምበር 2026 ማዕከላዊ የምርጫ ኮሚቴ ራዓምንና የጋራ ዝርዝርን ከምርጫ አገደ። ጠቅላይ ፍርድ ቤት እገዳውን በሙሉ ድምፅ ሽሮ፣ የእገዳ ምክንያቶቹ ጠባብ እንደሆኑ ወሰነ።"},"salience":0.45,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.297,"confidence":0.414,"basis":"mixed"},"likud":{"score":0.669,"confidence":0.541,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.157,"confidence":0.217,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.336,"confidence":0.33,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.726,"confidence":0.438,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.409,"confidence":0.387,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.672,"confidence":0.575,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.537,"confidence":0.262,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.753,"confidence":0.319,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.654,"confidence":0.386,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.613,"confidence":0.656,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.356,"confidence":0.161,"basis":"votes"}},"evidenceCount":8},{"id":"imports-competition","topic":"economy","title":{"he":"יבוא ותחרות","ar":"الاستيراد والمنافسة","en":"Imports and competition","ru":"Импорт и конкуренция","am":"ምርት ማስገባትና ውድድር"},"statement":{"he":"יש לפתוח את השוק ליבוא לפי התקנים האירופיים, גם אם הדבר יפגע ביצרנים ובחקלאים מקומיים.","ar":"يجب فتح السوق أمام الاستيراد وفق المعايير الأوروبية، حتى لو أضرّ ذلك بالمنتجين والمزارعين المحليين.","en":"The market should be opened to imports under European standards, even if this hurts local producers and farmers.","ru":"Рынок следует открыть для импорта в соответствии с европейскими стандартами, даже если это нанесёт ущерб местным производителям и фермерам.","am":"ገበያው ለአውሮፓውያን ደረጃዎች በሚያሟሉ ምርቶች ማስመጣት ክፍት መሆን አለበት፣ ይህም በአካባቢው አምራቾችና ገበሬዎች ላይ ጉዳት ቢያደርስም።"},"explainer":{"he":"לפי מבקר המדינה, מחירי המזון בישראל גבוהים בכ־51% מהאיחוד האירופי. ב־2024 עברה רפורמת \"מה שטוב לאירופה\". רוב המפלגות תומכות בתחרות, והמחלוקת היא על המחיר לחקלאות ולתעשייה המקומית.","ar":"وفق مراقب الدولة، أسعار الغذاء في إسرائيل أعلى بنحو 51% منها في الاتحاد الأوروبي. في 2024 أُقرّ إصلاح \"ما هو جيد لأوروبا\". تؤيد معظم الأحزاب المنافسة، والخلاف على الثمن بالنسبة للزراعة والصناعة المحلية.","en":"According to the state comptroller, food prices in Israel are about 51% higher than in the European Union. In 2024, the “What’s Good for Europe” reform passed. Most parties support competition, and the disagreement is over the cost to local agriculture and industry.","ru":"По данным государственного контролёра, цены на продукты питания в Израиле примерно на 51% выше, чем в Европейском союзе. В 2024 году приняли реформу «Что хорошо для Европы». Большинство партий поддерживают конкуренцию, а разногласия касаются цены для местного сельского хозяйства и промышленности.","am":"የመንግሥት ተቆጣጣሪው እንደሚለው፣ በእስራኤል የምግብ ዋጋዎች ከአውሮፓ ሕብረት በ51% ገደማ ከፍ ያሉ ናቸው። በ2024 «ለአውሮፓ የሚጠቅመው» የተባለው ማሻሻያ ጸደቀ። አብዛኞቹ ፓርቲዎች ውድድርን ይደግፋሉ፤ አለመግባባቱ ግን ለአካባቢው ግብርናና ኢንዱስትሪ በሚያስከፍለው ዋጋ ላይ ነው።"},"salience":0.55,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.273,"confidence":0.354,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.046,"confidence":0.188,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.269,"confidence":0.309,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.174,"confidence":0.064,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.101,"confidence":0.245,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":-0.129,"confidence":0.067,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.054,"confidence":0.182,"basis":"mixed"},"utj":{"score":-0.069,"confidence":0.082,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.009,"confidence":0.014,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.188,"confidence":0.27,"basis":"mixed"},"raam":{"score":0.153,"confidence":0.142,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.34,"confidence":0.4,"basis":"mixed"},"amcha":{"score":0.4,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"blue-white":{"score":-0.28,"confidence":0.131,"basis":"votes"}},"evidenceCount":5},{"id":"welfare-taxes","topic":"economy","title":{"he":"קצבאות ורשת ביטחון סוציאלית","ar":"المخصّصات وشبكة الأمان الاجتماعي","en":"Welfare benefits and the safety net","ru":"Социальные пособия и система социальной защиты","am":"የድጎማ አበሎችና ማኅበራዊ የደኅንነት መረብ"},"statement":{"he":"המדינה צריכה להרחיב את הקצבאות ואת רשת הביטחון הסוציאלית, גם אם הדבר מחייב להעלות מסים.","ar":"يجب أن توسّع الدولة المخصّصات وشبكة الأمان الاجتماعي، حتى لو تطلّب ذلك رفع الضرائب.","en":"The state should expand welfare benefits and the social safety net, even if that requires higher taxes.","ru":"Государству следует расширить социальные пособия и систему социальной защиты, даже если для этого придётся повысить налоги.","am":"መንግሥት ግብር መጨመርን ቢያስፈልግም የድጎማ አበሎችንና ማኅበራዊ የደኅንነት መረቡን ማስፋት አለበት።"},"explainer":{"he":"קצבאות הביטוח הלאומי (זקנה, נכות, אבטלה, הבטחת הכנסה) הן רשת הביטחון המרכזית. המלחמה הגדילה את הגירעון, והמפלגות חלוקות בין הרחבת הקצבאות לבין ריסון ההוצאה והורדת מסים.","ar":"مخصّصات التأمين الوطني (الشيخوخة، الإعاقة، البطالة، ضمان الدخل) هي شبكة الأمان الأساسية. زادت الحرب العجز، والأحزاب منقسمة بين توسيع المخصّصات وبين كبح الإنفاق وخفض الضرائب.","en":"National Insurance benefits (old-age, disability, unemployment, and income support) are the main safety net. The war increased the deficit, and the parties are divided between expanding benefits and restraining spending and lowering taxes.","ru":"Пособия Национального института страхования (по старости, инвалидности, безработице и обеспечению дохода) — основа системы социальной защиты. Война увеличила дефицит, и партии разделились: одни выступают за расширение пособий, другие — за сдерживание расходов и снижение налогов.","am":"የብሔራዊ ኢንሹራንስ አበሎች (የእርጅና፣ የአካል ጉዳት፣ የሥራ አጥነት፣ የገቢ ዋስትና) ዋናው የደኅንነት መረብ ናቸው። ጦርነቱ የበጀት ጉድለቱን ጨምሯል፤ ፓርቲዎችም አበሎችን ማስፋት ወይም ወጪን መግታትና ግብርን መቀነስ በሚሉት መካከል ተከፍለዋል።"},"salience":0.4,"evidenceBasis":"platform","scope":{"he":"כולל: הרחבה או קיצוץ רוחביים של קצבאות וזכאויות כלליות (זקנה, נכות, אבטלה, הבטחת הכנסה, שאירים, סיעוד), ושינויי מס או קיצוצי תקציב רוחביים. לא כולל: הטבה ממוקדת לקבוצה אחת (משרתי מילואים או צבא – ראו service-benefits), פטור ממס על מוצר או הוצאה בודדים, תקציבי תרבות או מגזר, ודחיית מועדים טכנית.","en":"Includes: across-the-board increases or cuts to benefits and general entitlements (old age, disability, unemployment, income support, survivors, long-term care), and tax changes or across-the-board budget cuts. Does not include: a targeted benefit for one group (reservists or military personnel — see service-benefits), a tax exemption for a single product or expense, cultural or sector-specific budgets, or a technical postponement of deadlines.","ru":"Включает: повсеместное увеличение или сокращение социальных пособий и общих выплат (по старости, инвалидности, безработице, обеспечению дохода, потере кормильца, уходу), а также изменения налогов или повсеместное сокращение бюджета. Не включает: целевую льготу для одной группы (резервисты или военнослужащие — см. service-benefits), освобождение от налога на отдельный товар или расход, бюджеты на культуру или отдельные секторы, а также технический перенос сроков.","am":"የሚያካትተው፦ የአበሎችና አጠቃላይ መብቶች (እርጅና፣ አካል ጉዳት፣ ሥራ አጥነት፣ የገቢ ዋስትና፣ ለተረፉ ቤተሰቦች፣ የረጅም ጊዜ እንክብካቤ) አጠቃላይ ጭማሪ ወይም ቅነሳ፣ እንዲሁም የግብር ለውጦች ወይም አጠቃላይ የበጀት ቅነሳዎች። የማያካትተው፦ ለአንድ ቡድን የሚሰጥ የታለመ ጥቅም (የተጠሪ ወታደሮች ወይም ወታደራዊ አገልግሎት የሚያከናውኑ ሰዎች — service-benefitsን ይመልከቱ)፣ ለአንድ ምርት ወይም ወጪ የሚሰጥ ከግብር ነፃ መሆን፣ የባህል ወይም የዘርፍ በጀቶች፣ እና የጊዜ ገደቦችን በቴክኒክ ምክንያት ማራዘም።","ar":"يشمل: زيادات أو تخفيضات شاملة في المخصصات والاستحقاقات العامة (الشيخوخة، والإعاقة، والبطالة، وضمان الدخل، والورثة، والرعاية طويلة الأمد)، وتغييرات ضريبية أو تخفيضات شاملة في الموازنة. لا يشمل: منفعة موجهة إلى مجموعة واحدة (جنود الاحتياط أو العسكريون – راجع service-benefits)، أو إعفاءً ضريبيًا على منتج أو نفقة واحدة، أو ميزانيات ثقافية أو قطاعية، أو تأجيلًا تقنيًا للمواعيد النهائية."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.118,"confidence":0.504,"basis":"mixed"},"likud":{"score":-0.046,"confidence":0.707,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.385,"confidence":0.384,"basis":"votes"},"democrats":{"score":0.381,"confidence":0.603,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.624,"confidence":0.522,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.079,"confidence":0.581,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.085,"confidence":0.685,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.134,"confidence":0.466,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.699,"confidence":0.691,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":-0.253,"confidence":0.562,"basis":"mixed"},"raam":{"score":0.693,"confidence":0.952,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":-0.517,"confidence":0.115,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.326,"confidence":0.869,"basis":"votes"}},"evidenceCount":38},{"id":"public-housing","topic":"economy","title":{"he":"דיור ציבורי ושכירות ארוכה","ar":"السكن العام والإيجار طويل الأمد","en":"Public housing and long-term rent","ru":"Социальное жильё и долгосрочная аренда","am":"የመንግሥት መኖሪያ ቤት እና የረጅም ጊዜ ኪራይ"},"statement":{"he":"המדינה צריכה לבנות בעצמה דיור ציבורי ודירות להשכרה ארוכת טווח בהיקף רחב.","ar":"يجب أن تبني الدولة بنفسها سكنًا عامًا وشققًا للإيجار طويل الأمد على نطاق واسع.","en":"The state itself should build public housing and long-term rental apartments at scale.","ru":"Государство должно самостоятельно строить социальное жильё и квартиры для долгосрочной аренды в больших масштабах.","am":"መንግሥት ራሱ በሰፊው የመንግሥት መኖሪያ ቤቶችንና የረጅም ጊዜ ኪራይ አፓርታማዎችን መገንባት አለበት።"},"explainer":{"he":"מחירי הדירות בישראל מהגבוהים בעולם ביחס להכנסה. ההצעות נעות בין בנייה ציבורית לבין הסרת חסמי תכנון והגדלת היצע בשוק הפרטי.","ar":"أسعار الشقق في إسرائيل من الأعلى عالميًا مقارنة بالدخل، والاقتراحات تتراوح بين البناء العام وإزالة عوائق التخطيط وزيادة العرض في السوق الخاصة.","en":"Housing prices in Israel are among the highest in the world relative to income. Proposals range from public construction to removing planning barriers and increasing supply in the private market.","ru":"Цены на жильё в Израиле — одни из самых высоких в мире по отношению к доходам. Предложения варьируются от государственного строительства до устранения препятствий в планировании и увеличения предложения на частном рынке.","am":"በእስራኤል የአፓርታማዎች ዋጋ ከገቢ ጋር ሲነጻጸር በዓለም ከፍተኛ ከሆኑት መካከል ነው። ሀሳቦቹ ከመንግሥታዊ ግንባታ እስከ የዕቅድ እንቅፋቶችን ማስወገድና በግል ገበያ ያለውን አቅርቦት ማሳደግ ድረስ ይለያያሉ።"},"salience":0.4,"evidenceBasis":"platform","positions":{"eizenkot":{"score":-0.6,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"likud":{"score":0.474,"confidence":0.078,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.334,"confidence":0.332,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.079,"confidence":0.193,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.265,"confidence":0.01,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.474,"confidence":0.026,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.474,"confidence":0.127,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.41,"confidence":0.374,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":0.863,"confidence":0.348,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":0.474,"confidence":0.068,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.265,"confidence":0.064,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.4,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":1},{"id":"public-healthcare","topic":"health-environment","title":{"he":"בריאות ציבורית","ar":"الصحة العامة","en":"Public healthcare","ru":"Общественное здравоохранение","am":"የሕዝብ ጤና"},"statement":{"he":"יש להגדיל משמעותית את תקציב מערכת הבריאות הציבורית ולצמצם את התלות ברפואה פרטית.","ar":"يجب زيادة ميزانية جهاز الصحة العام بشكل ملموس وتقليص الاعتماد على الطب الخاص.","en":"The public health budget should rise substantially and reliance on private medicine should shrink.","ru":"Следует значительно увеличить бюджет системы общественного здравоохранения и снизить зависимость от частной медицины.","am":"የሕዝብ ጤና ሥርዓት በጀት በእጅጉ መጨመርና በግል ሕክምና ላይ ያለውን ጥገኝነት መቀነስ አለበት።"},"explainer":{"he":"ההוצאה הציבורית על בריאות בישראל נמוכה מהממוצע ב־OECD, ומשקי בית משלמים הרבה על ביטוחים משלימים ופרטיים.","ar":"الإنفاق العام على الصحة في إسرائيل أقل من متوسط دول OECD، وتدفع الأسر الكثير على التأمينات المكمّلة والخاصة.","en":"Public spending on health care in Israel is below the OECD average, and households pay a lot for supplementary and private insurance.","ru":"Государственные расходы на здравоохранение в Израиле ниже среднего уровня по OECD, а домохозяйства много платят за дополнительное и частное страхование.","am":"በእስራኤል ለጤና የሚወጣው የመንግሥት ወጪ ከOECD አማካይ ያነሰ ነው፤ ቤተሰቦችም ለተጨማሪና ለግል መድን ብዙ ይከፍላሉ።"},"salience":0.25,"evidenceBasis":"platform","positions":{"eizenkot":{"score":-0.453,"confidence":0.175,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.44,"confidence":0.477,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.274,"confidence":0.543,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.081,"confidence":0.507,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.255,"confidence":0.335,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.332,"confidence":0.404,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.496,"confidence":0.594,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.11,"confidence":0.358,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.537,"confidence":0.54,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":0.508,"confidence":0.345,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.242,"confidence":0.79,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.612,"confidence":0.865,"basis":"votes"}},"evidenceCount":21},{"id":"climate-law","topic":"health-environment","title":{"he":"חוק אקלים","ar":"قانون المناخ","en":"Climate law","ru":"Закон об изменении климата","am":"የአየር ንብረት ሕግ"},"statement":{"he":"יש לעגן בחוק יעדים מחייבים להפחתת פליטות גזי חממה.","ar":"يجب ترسيخ أهداف ملزِمة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة في القانون.","en":"Binding greenhouse-gas reduction targets should be set in law.","ru":"В законе следует закрепить обязательные цели по сокращению выбросов парниковых газов.","am":"የግሪንሃውስ ጋዝ ልቀቶችን ለመቀነስ አስገዳጅ ግቦች በሕግ መደንገግ አለባቸው።"},"explainer":{"he":"ישראל עדיין בלי חוק אקלים. הצעת הממשלה עברה קריאה ראשונה ב־2024, וארגוני סביבה טענו שהיא מאפשרת לממשלה לשנות את היעדים בצו.","ar":"لا يوجد في إسرائيل قانون مناخ بعد. أُقرّ اقتراح الحكومة بالقراءة الأولى عام 2024، وقالت منظمات بيئية إنه يتيح للحكومة تغيير الأهداف بأمر.","en":"Israel still has no Climate Law. The government bill passed its first reading in 2024, and environmental organizations argued that it allows the government to change the targets by order.","ru":"В Израиле до сих пор нет закона об изменении климата. Правительственный законопроект прошёл первое чтение в 2024 году, и экологические организации заявили, что он позволяет правительству менять цели своим распоряжением.","am":"እስራኤል እስካሁን የአየር ንብረት ሕግ የላትም። የመንግሥት ረቂቅ ሕግ በ2024 የመጀመሪያ ንባብን አልፏል፤ የአካባቢ ጥበቃ ድርጅቶች መንግሥት ግቦቹን በትእዛዝ እንዲቀይር እንደሚፈቅድለት ተናግረዋል።"},"salience":0.15,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":-0.001,"confidence":0.015,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.486,"confidence":0.218,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.521,"confidence":0.352,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.372,"confidence":0.335,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.315,"confidence":0.097,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.195,"confidence":0.101,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.543,"confidence":0.285,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.143,"confidence":0.148,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.346,"confidence":0.348,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":0.272,"confidence":0.121,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.079,"confidence":0.257,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.487,"confidence":0.023,"basis":"votes"}},"evidenceCount":5},{"id":"settlement-expansion","topic":"conflict","title":{"he":"הרחבת ההתיישבות ביהודה ושומרון (הגדה המערבית)","ar":"توسيع الاستيطان في الضفة الغربية","en":"Expansion of settlements in Judea and Samaria (West Bank)","ru":"Расширение поселений в Иудее и Самарии (Западный берег реки Иордан)","am":"በይሁዳና ሰማርያ (የምዕራብ ዳርቻ) የእስራኤላዊ ሰፈራዎችን ማስፋፋት"},"statement":{"he":"המדינה צריכה להרחיב את ההתיישבות היהודית ביהודה ושומרון (הגדה המערבית), כולל הסדרה של יישובים שהוקמו ללא אישור.","ar":"يجب أن توسّع الدولة الاستيطان اليهودي في الضفة الغربية، بما في ذلك تسوية مستوطنات أُقيمت دون تصريح.","en":"The state should expand Jewish settlement in the West Bank (Judea and Samaria), including legalizing communities built without authorization.","ru":"Государство должно расширить еврейское поселенческое движение в Иудее и Самарии (на Западном берегу), в том числе легализовать населённые пункты, созданные без разрешения.","am":"መንግሥት በይሁዳና ሰማርያ (የምዕራብ ዳርቻ) ያሉ የአይሁድ ሰፈራዎችን ማስፋፋት አለበት፤ ይህም ያለ ፈቃድ የተቋቋሙ ሰፈሮችን ሕጋዊ ማድረግን ይጨምራል።"},"explainer":{"he":"במרץ 2023 ביטלה הכנסת את איסור הכניסה לארבעה יישובים בצפון השומרון שפונו ב־2005, וארה\"ב מחתה. הוגשו גם הצעות להסדרת יישובים ומאחזים ולמתן הטבות מס ליישובים. השאלה כאן היא על בנייה והתיישבות, לא על שינוי המעמד המשפטי של השטח.","ar":"في آذار 2023 ألغى الكنيست حظر الدخول إلى أربع مستوطنات في شمال الضفة أُخليت عام 2005، واحتجّت الولايات المتحدة. وقُدّمت أيضًا اقتراحات لتسوية مستوطنات وبؤر استيطانية ومنح امتيازات ضريبية للمستوطنات. السؤال هنا عن البناء والاستيطان لا عن تغيير المكانة القانونية للأرض.","en":"In March 2023, the Knesset repealed the ban on entering four communities in northern Samaria evacuated in 2005, and the United States protested. Proposals were also submitted to legalize communities and outposts and grant tax benefits to communities. The question here is about construction and settlement, not changing the area’s legal status.","ru":"В марте 2023 года Кнессет отменил запрет на въезд в четыре населённых пункта на севере Самарии, эвакуированных в 2005 году, и США выразили протест. Были также внесены предложения о легализации населённых пунктов и форпостов и предоставлении налоговых льгот населённым пунктам. Вопрос здесь касается строительства и поселенческого движения, а не изменения правового статуса территории.","am":"በመጋቢት 2023 ክኔሴት በ2005 ከተፈናቀሉ በሰሜን ሰማርያ የሚገኙ አራት ሰፈሮች የመግባት እገዳን ሰረዘ፤ አሜሪካም ተቃውሞዋን ገለጸች። ሰፈሮችንና መውጫ ሰፈሮችን ሕጋዊ ለማድረግ እና ለሰፈሮች የግብር ጥቅሞችን ለመስጠት የሚያቀርቡ ረቂቅ ሐሳቦችም ቀርበዋል። እዚህ የቀረበው ጥያቄ ስለ ግንባታና ሰፈራ ነው፤ ስለ አካባቢው ሕጋዊ ደረጃ ለውጥ አይደለም።"},"salience":0.45,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: הקמה, הרחבה והסדרה של יישובים ומאחזים, ביטול פינויים, הטבות ליישובים ורכישת קרקע בגדה. לא כולל: החלת ריבונות (annexation) והתיישבות בעזה (gaza-settlement).","en":"Includes: establishing, expanding, and legalizing communities and outposts, canceling evacuations, benefits for communities, and land purchases in the West Bank. Excludes: application of sovereignty (annexation) and settlement in Gaza (gaza-settlement).","ru":"Включает: создание, расширение и легализацию населённых пунктов и форпостов, отмену эвакуаций, льготы для населённых пунктов и покупку земли на Западном берегу. Не включает: установление суверенитета (annexation) и поселенческое движение в секторе Газа (gaza-settlement).","am":"የሚካተቱት፦ ሰፈሮችንና የውጭ ሰፈራዎችን ማቋቋም፣ ማስፋፋትና ሕጋዊ ማድረግ፣ ማስወጣትን መሰረዝ፣ ለሰፈሮች የሚሰጡ ጥቅሞችና በምዕራብ ባንክ መሬት መግዛት። አይካተቱም፦ ሉዓላዊነትን ማስፈጸም (annexation) እና በጋዛ ሰፈራ (gaza-settlement).","ar":"يشمل: إقامة المستوطنات والبؤر الاستيطانية وتوسيعها وتسوية أوضاعها، وإلغاء عمليات الإخلاء، وتقديم مزايا للمستوطنات، وشراء الأراضي في الضفة الغربية. لا يشمل: فرض السيادة (annexation) والاستيطان في غزة (gaza-settlement)."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.39,"confidence":0.163,"basis":"mixed"},"likud":{"score":0.811,"confidence":0.782,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":0.069,"confidence":0.524,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":-0.783,"confidence":0.506,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.798,"confidence":0.645,"basis":"mixed"},"otzma-yehudit":{"score":0.779,"confidence":0.671,"basis":"mixed"},"shas":{"score":0.9,"confidence":0.708,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.577,"confidence":0.425,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.936,"confidence":0.673,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":0.888,"confidence":0.721,"basis":"mixed"},"raam":{"score":-0.938,"confidence":0.969,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.665,"confidence":0.501,"basis":"mixed"},"amcha":{"score":0.8,"confidence":0.4,"basis":"statements"},"blue-white":{"score":-0.76,"confidence":0.745,"basis":"votes"}},"evidenceCount":16},{"id":"terror-sanctions","topic":"policing","title":{"he":"סנקציות על מורשעי טרור","ar":"عقوبات إضافية على المدانين بـ\"الإرهاب\"","en":"Sanctions on convicted terrorists","ru":"Санкции в отношении осуждённых за терроризм","am":"በሽብርተኝነት ጥፋተኛ በተባሉ ሰዎች ላይ ማዕቀቦች"},"statement":{"he":"יש להטיל על מורשעי טרור סנקציות נוספות מעבר למאסר, כמו שלילת אזרחות או תושבות ושלילת קצבאות.","ar":"يجب فرض عقوبات إضافية على المدانين بـ\"الإرهاب\" تتجاوز السجن، مثل سحب المواطنة أو الإقامة وسحب المخصّصات.","en":"People convicted of terrorism should face sanctions beyond prison, such as revoking citizenship or residency and cutting state benefits.","ru":"В отношении осуждённых за терроризм следует применять дополнительные санкции помимо лишения свободы, например лишение гражданства или вида на жительство, а также социальных пособий.","am":"በሽብርተኝነት ጥፋተኛ በተባሉ ሰዎች ላይ ከእስር በተጨማሪ እንደ ዜግነት ወይም የመኖሪያ ፈቃድ መሻር እና ድጎማዎችን መከልከል ያሉ ተጨማሪ ማዕቀቦች መጣል አለባቸው።"},"explainer":{"he":"בפברואר 2023 עבר ברוב גדול חוק שמאפשר לשלול אזרחות ממורשע טרור שמקבל תשלום מהרשות הפלסטינית. הוגשו הצעות רבות נוספות: שלילת קצבאות, החמרת תנאי כליאה, הגבלות מגורים אחרי שחרור וקיזוז תשלומי הרשות לאסירים.","ar":"في شباط 2023 أُقرّ بأغلبية كبيرة قانون يتيح سحب المواطنة من مدان بـ\"الإرهاب\" يتلقّى مخصّصات من السلطة الفلسطينية. وقُدّمت اقتراحات كثيرة أخرى: سحب المخصّصات، وتشديد ظروف السجن، وقيود سكن بعد الإفراج، وخصم مدفوعات السلطة للأسرى.","en":"In February 2023, a law passed by a large majority allowing the citizenship of a person convicted of terrorism who receives payments from the Palestinian Authority to be revoked. Many other bills were submitted: revoking benefits, tightening prison conditions, restrictions on residence after release, and offsetting the Palestinian Authority’s payments to prisoners.","ru":"В феврале 2023 года большим большинством голосов был принят закон, позволяющий лишать гражданства осуждённых за терроризм, которые получают выплаты от Палестинской администрации. Было внесено много других законопроектов: о лишении социальных пособий, ужесточении условий содержания под стражей, ограничениях на место жительства после освобождения и зачёте выплат Палестинской администрации заключённым.","am":"በየካቲት 2023 ከፍተኛ ድምፅ በማግኘት ከየፍልስጤም ባለሥልጣን ክፍያ የሚቀበል በሽብርተኝነት ጥፋተኛ የተባለ ሰው ዜግነት እንዲሻር የሚያስችል ሕግ ጸደቀ። ሌሎች ብዙ ረቂቆች ቀርበዋል፦ ድጎማዎችን መሻር፣ የእስር ሁኔታዎችን ማጠናከር፣ ከተፈቱ በኋላ የመኖሪያ ገደቦችን መጣል እና ለእስረኞች የሚከፈሉ የባለሥልጣኑን ክፍያዎች ማካካስ።"},"salience":0.45,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: שלילת אזרחות, תושבות או קצבאות ממורשעי טרור, תנאי כליאה של אסירים ביטחוניים, הגבלות אחרי שחרור, עונשי מינימום בעבירות טרור וקיזוז תשלומי הרשות הפלסטינית לאסירים. לא כולל: עונש מוות (death-penalty), צעדים נגד בני משפחה (terror-families) והליכי מעצר (security-detention).","en":"Includes: revoking citizenship, residency, or benefits from people convicted of terrorism; prison conditions for security prisoners; restrictions after release; minimum sentences for terrorism offenses; and offsetting the Palestinian Authority’s payments to prisoners. Excludes: the death penalty (death-penalty), measures against family members (terror-families), and detention proceedings (security-detention).","ru":"Включает: лишение гражданства, вида на жительство или социальных пособий лиц, осуждённых за терроризм; условия содержания под стражей заключённых по делам о безопасности; ограничения после освобождения; минимальные сроки наказания за террористические преступления и вычет выплат Палестинской администрации заключённым. Не включает: смертную казнь (death-penalty), меры против семей террористов (terror-families) и процедуры задержания (security-detention).","am":"የሚያካትተው፦ በሽብርተኝነት ወንጀል ጥፋተኛ ለተባሉ ሰዎች ዜግነትን፣ የነዋሪነት መብትን ወይም ጥቅማጥቅሞችን መንጠቅ፤ የደኅንነት ተጠርጣሪ እስረኞች የእስር ሁኔታዎች፤ ከእስር ከተፈቱ በኋላ የሚደረጉ ገደቦች፤ ለሽብርተኝነት ወንጀሎች ዝቅተኛ ቅጣቶች፤ እና የየፍልስጤም ባለሥልጣን ለእስረኞች የሚከፍለውን ክፍያ ማካካስ። የማያካትተው፦ የሞት ቅጣት (death-penalty)፣ በቤተሰብ አባላት ላይ የሚወሰዱ እርምጃዎች (terror-families) እና የእስር ሂደቶች (security-detention)።","ar":"يشمل: سحب الجنسية أو الإقامة أو المخصصات من المدانين بالإرهاب، وظروف احتجاز السجناء الأمنيين، والقيود بعد الإفراج، والحد الأدنى للعقوبات في جرائم الإرهاب، وخصم مدفوعات السلطة الفلسطينية للسجناء. لا يشمل: عقوبة الإعدام (death-penalty)، وإجراءات ضد أفراد العائلات (terror-families)، وإجراءات الاحتجاز (security-detention)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.453,"confidence":0.194,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.885,"confidence":0.755,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":-0.19,"confidence":0.363,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.747,"confidence":0.495,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.86,"confidence":0.568,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.817,"confidence":0.708,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.862,"confidence":0.831,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.82,"confidence":0.441,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.991,"confidence":0.633,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":0.918,"confidence":0.538,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.797,"confidence":0.851,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.371,"confidence":0.716,"basis":"votes"}},"evidenceCount":52},{"id":"terror-families","topic":"policing","title":{"he":"צעדים נגד משפחות מחבלים","ar":"إجراءات ضد عائلات منفّذي العمليات","en":"Measures against terrorists' families","ru":"Меры против семей террористов","am":"በአሸባሪዎች ቤተሰቦች ላይ የሚወሰዱ እርምጃዎች"},"statement":{"he":"יש לאפשר צעדים נגד בני משפחה של מחבלים, כמו גירוש מהארץ, גם אם לא השתתפו בפיגוע.","ar":"يجب السماح باتخاذ إجراءات ضد أفراد عائلات منفّذي العمليات، مثل الإبعاد من البلاد، حتى لو لم يشاركوا في العملية.","en":"Measures such as deportation should be allowed against relatives of terrorists, even if they took no part in the attack.","ru":"Следует разрешить принимать меры против родственников террористов, например высылать их из страны, даже если они не участвовали в теракте.","am":"በአሸባሪዎች ቤተሰብ አባላት ላይ ከአገር ማስወጣት ያሉ እርምጃዎች መፈቀድ አለባቸው፤ በጥቃቱ ውስጥ ባይሳተፉም እንኳ።"},"explainer":{"he":"בנובמבר 2024 עבר ברוב של 61 נגד 41 חוק שמאפשר לגרש בן משפחה של מחבל שידע על הפיגוע ולא דיווח או שהביע תמיכה בו. \"מעשה טרור\" מוגדר בחוק המאבק בטרור (2016): מעשה מתוך מניע מדיני, דתי, לאומני או אידאולוגי, במטרה לעורר פחד בציבור או לכפות על ממשלה, שגרם או סיכן במידה ממשית פגיעה חמורה. משרד המשפטים הביע הסתייגות חוקתית.","ar":"في تشرين الثاني 2024 أُقرّ بأغلبية 61 مقابل 41 قانون يتيح ترحيل فرد من عائلة منفّذ عملية كان على علم بالهجوم ولم يبلّغ عنه أو أبدى تأييدًا له. ويُعرَّف \"العمل الإرهابي\" في قانون مكافحة الإرهاب (2016): عمل بدافع سياسي أو ديني أو قومي أو أيديولوجي بهدف بثّ الخوف في الجمهور أو إكراه حكومة، ويتسبّب بضرر جسيم أو يعرّض له بدرجة كبيرة. وأبدت وزارة العدل تحفّظًا دستوريًا.","en":"In November 2024, a law passed by a vote of 61 to 41 allowing the deportation of a family member of a terrorist who knew about the attack and did not report it, or who expressed support for it. The Counter-Terrorism Law (2016) defines an “act of terrorism” as an act motivated by political, religious, nationalistic, or ideological considerations, intended to instill fear in the public or coerce a government, and that caused or posed a substantial risk of serious harm. The Ministry of Justice expressed constitutional reservations.","ru":"В ноябре 2024 года 61 голосом против 41 был принят закон, позволяющий депортировать члена семьи террориста, который знал о теракте и не сообщил о нём или выразил ему поддержку. «Террористический акт» определяется Законом о борьбе с терроризмом (2016): это действие по политическим, религиозным, националистическим или идеологическим мотивам, направленное на то, чтобы вызвать страх у населения или принудить правительство, которое причинило или создало существенную угрозу причинения серьёзного вреда. Министерство юстиции выразило конституционные оговорки.","am":"በኖቬምበር 2024 የአሸባሪ ቤተሰብ አባል ስለ ጥቃቱ አውቆ ያልዘገበ ወይም ድጋፉን የገለጸ ከሆነ እንዲባረር የሚፈቅድ ሕግ በ61 ድጋፍና በ41 ተቃውሞ ጸደቀ። “የሽብር ድርጊት” በፀረ-ሽብርተኝነት ሕግ (2016) እንዲህ ተገልጿል፤ በፖለቲካዊ፣ ሃይማኖታዊ፣ ብሔራዊ ወይም ርዕዮተ ዓለማዊ ዓላማ የሚፈጸም፣ በሕዝብ ውስጥ ፍርሃት ለመቀስቀስ ወይም መንግሥትን ለማስገደድ የታለመ፣ ከባድ ጉዳት ያስከተለ ወይም ከባድ ጉዳት በእውነተኛ ሁኔታ ያሰጋ ድርጊት ነው። የፍትሕ ሚኒስቴር በሕገ መንግሥት ረገድ ተቃውሞ አቅርቧል።"},"salience":0.35,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: גירוש בני משפחה, הריסת בתי משפחות מחבלים ושלילת זכויות מבני משפחה. לא כולל: סנקציות על המורשע עצמו (terror-sanctions).","en":"Includes: deportation of family members, demolition of homes of terrorists’ families, and revocation of rights from family members. Does not include: sanctions on the convicted person (terror-sanctions).","ru":"Включает: депортацию членов семьи, снос домов семей террористов и лишение членов семьи прав. Не включает: санкции против самого осуждённого (terror-sanctions).","am":"የቤተሰብ አባላትን ማባረር፣ የአሸባሪዎች ቤተሰቦችን ቤቶች ማፍረስ እና የቤተሰብ አባላትን መብቶች መንፈግን ያካትታል። በተፈረደበት ሰው ላይ የሚጣሉ ማዕቀቦችን (terror-sanctions) አያካትትም።","ar":"يشمل: ترحيل أفراد العائلات، وهدم منازل عائلات المدانين بالإرهاب، وسحب الحقوق من أفراد العائلات. لا يشمل: العقوبات المفروضة على الشخص المدان نفسه (terror-sanctions)."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.209,"confidence":0.131,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.797,"confidence":0.562,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.566,"confidence":0.257,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.758,"confidence":0.504,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.835,"confidence":0.497,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.814,"confidence":0.552,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.731,"confidence":0.493,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.774,"confidence":0.295,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.929,"confidence":0.374,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.773,"confidence":0.342,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.866,"confidence":0.863,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.766,"confidence":0.608,"basis":"votes"}},"evidenceCount":10},{"id":"security-detention","topic":"policing","title":{"he":"זכויות עצורים ביטחוניים בזמן מלחמה","ar":"حقوق المعتقلين الأمنيين زمن الحرب","en":"Security detainees' rights in wartime","ru":"Права задержанных по делам о безопасности во время войны","am":"በጦርነት ወቅት የደኅንነት ተጠርጣሪ እስረኞች መብቶች"},"statement":{"he":"בזמן מלחמה מוצדק להאריך מעצרים ולמנוע פגישה עם עורך דין מחשודים בעבירות ביטחון, גם במחיר פגיעה בזכויותיהם.","ar":"في زمن الحرب يُبرَّر تمديد فترات الاعتقال ومنع المشتبه بهم في مخالفات أمنية من لقاء محامٍ، حتى لو مسّ ذلك بحقوقهم.","en":"In wartime it is justified to extend detention and deny lawyer access to security suspects, even at the cost of their rights.","ru":"Во время войны оправдано продлевать задержание подозреваемых в преступлениях против безопасности и запрещать им встречаться с адвокатом, даже если это ущемляет их права.","am":"በጦርነት ወቅት የደኅንነት ጥፋቶች ተጠርጣሪዎችን እስር ማራዘምና ከጠበቃ ጋር እንዳይገናኙ መከልከል ትክክል ነው፣ ይህም መብቶቻቸውን ቢጎዳ እንኳ።"},"explainer":{"he":"מאז אוקטובר 2023 הכנסת מאריכה שוב ושוב הוראות שעה שמאפשרות להאריך מעצר ולמנוע פגישה עם עורך דין לעצורים ביטחוניים, ומרחיבות את חוק כליאת לוחמים בלתי חוקיים לעצורים מעזה.","ar":"منذ تشرين الأول 2023 يمدّد الكنيست مرارًا أوامر مؤقتة تتيح تمديد الاعتقال ومنع لقاء المحامي للمعتقلين الأمنيين، ويوسّع قانون اعتقال \"المقاتلين غير الشرعيين\" ليشمل معتقلين من غزة.","en":"Since October 2023, the Knesset has repeatedly extended temporary provisions that allow detention to be extended and meetings with a lawyer to be denied for security detainees, and expanded the Unlawful Combatants Incarceration Law to cover detainees from Gaza.","ru":"С октября 2023 года Кнессет неоднократно продлевает временные положения, позволяющие продлевать задержание и запрещать встречи с адвокатом задержанным по делам о безопасности, а также расширяет действие Закона о содержании незаконных комбатантов на задержанных из Газы.","am":"ከጥቅምት 2023 ጀምሮ ክኔሴት የደኅንነት ተጠርጣሪ እስረኞችን እስር ለማራዘምና ከጠበቃ ጋር እንዳይገናኙ ለመከልከል የሚያስችሉ ጊዜያዊ ድንጋጌዎችን ደጋግሞ አራዝሟል። እንዲሁም ሕገወጥ ተዋጊዎችን የማሰር ሕግን ከጋዛ የታሰሩ ሰዎችን እንዲያካትት አስፋፍቷል።"},"salience":0.3,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: הארכת מעצר, מניעת פגישה עם עורך דין, כליאת לוחמים בלתי חוקיים ומעצרים מנהליים בעבירות ביטחון, ותנאי כליאה בחירום. לא כולל: כלים נגד פשיעה פלילית (crime-security-tools).","en":"Includes: extension of detention, denial of a meeting with a lawyer, incarceration of unlawful combatants and administrative detention for security offenses, and detention conditions during emergencies. Excludes: tools against criminal offenses (crime-security-tools).","ru":"Включает: продление задержания, запрет встреч с адвокатом, содержание незаконных комбатантов и административное задержание по делам о безопасности, а также условия содержания под стражей в чрезвычайных ситуациях. Не включает: инструменты борьбы с уголовными преступлениями (crime-security-tools).","am":"እስርን ማራዘም፣ ከጠበቃ ጋር መገናኘትን መከልከል፣ ሕገወጥ ተዋጊዎችን ማሰር፣ በደኅንነት ጥፋቶች ምክንያት በአስተዳደር ውሳኔ ማሰር እና በአስቸኳይ ጊዜ የእስር ሁኔታዎችን ያካትታል። ወንጀለኛ ድርጊቶችን ለመዋጋት የሚውሉ መሣሪያዎችን (crime-security-tools) አያካትትም።","ar":"يشمل: تمديد الاحتجاز، ومنع لقاء مع محامٍ، واحتجاز المقاتلين غير الشرعيين والاحتجاز الإداري في جرائم أمنية، وظروف الاحتجاز في حالات الطوارئ. لا يشمل: أدوات لمكافحة الجرائم الجنائية (crime-security-tools)."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.253,"confidence":0.119,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.607,"confidence":0.361,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":-0.34,"confidence":0.292,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.551,"confidence":0.241,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.047,"confidence":0.411,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.877,"confidence":0.703,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.89,"confidence":0.668,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.944,"confidence":0.46,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.765,"confidence":0.436,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.928,"confidence":0.36,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.911,"confidence":0.947,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.207,"confidence":0.35,"basis":"votes"}},"evidenceCount":30},{"id":"terror-speech","topic":"policing","title":{"he":"הגבלת ביטויי תמיכה בטרור","ar":"تقييد التعبير عن تأييد الإرهاب","en":"Restricting expressions of support for terror","ru":"Ограничение выражения поддержки терроризма","am":"ለሽብርተኝነት ድጋፍ የሚገልጹ አቋሞችን መገደብ"},"statement":{"he":"יש להרחיב את האיסורים על ביטויי תמיכה או הזדהות עם טרור, גם במחיר צמצום חופש הביטוי.","ar":"يجب توسيع الحظر على التعبير عن تأييد الإرهاب أو التماهي معه، حتى لو قلّص ذلك حرية التعبير.","en":"Bans on expressing support for or identification with terrorism should be widened, even at the cost of free speech.","ru":"Следует расширить запреты на выражение поддержки терроризма или солидарности с ним, даже ценой ограничения свободы слова.","am":"ለሽብርተኝነት ድጋፍ ወይም መደገፍን የሚገልጹ አቋሞች ላይ ያሉ ክልከላዎች ሊሰፉ ይገባል፣ ይህም የመናገር ነፃነትን በመገደብ ዋጋ ቢሆንም።"},"explainer":{"he":"ב־2023 נקבעה עבירה של צריכה שיטתית של תכני חמאס ודאע\"ש. בנובמבר 2024 עבר חוק שמאפשר לפטר עובדי הוראה שהזדהו עם מעשה טרור ולשלול תקציב מבתי ספר. ארגוני זכויות עתרו נגד שני החוקים.","ar":"في 2023، جرى تحديد جريمة تتمثل في الاستهلاك المنهجي لمحتوى حماس وداعش. وفي تشرين الثاني 2024، أُقرّ قانون يتيح فصل العاملين في التدريس الذين أظهروا تأييدًا لعمل إرهابي وحرمان مدارس من الميزانية. وقدّمت منظمات حقوقية التماسات ضد القانونين.","en":"In 2023, the systematic consumption of Hamas and ISIS content was made an offense. In November 2024, a law was passed allowing teachers who expressed support for an act of terrorism to be dismissed and schools to be denied funding. Rights organizations petitioned against both laws.","ru":"В 2023 году преступлением стало систематическое потребление контента ХАМАС и ИГИЛ. В ноябре 2024 года был принят закон, позволяющий увольнять работников сферы образования, выразивших поддержку террористическому акту, и лишать школы финансирования. Правозащитные организации подали петиции против обоих законов.","am":"በ2023 የሃማስና የዳዕሽ ይዘቶችን በስርዓት መጠቀም ወንጀል ተደረገ። በኖቬምበር 2024 የሽብርተኝነት ድርጊትን እንደደገፉ የገለጹ የማስተማር ሠራተኞችን ከሥራ ለማሰናበትና ለትምህርት ቤቶች በጀት እንዳይሰጥ የሚያስችል ሕግ ጸደቀ። የመብት ድርጅቶች በሁለቱም ሕጎች ላይ አቤቱታ አቀረቡ።"},"salience":0.3,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: עבירות הזדהות, הסתה וצריכת תכני טרור, הנפת דגלים, ופיטורי מורים או אנשי סגל בשל תמיכה בטרור. לא כולל: חוקי פיקוח על התקשורת (media-regulation).","en":"Includes: offenses involving expressing support, incitement and consumption of terrorist content, waving flags, and dismissing teachers or staff for supporting terrorism. Excludes: laws regulating the media (media-regulation).","ru":"Включает: преступления, связанные с выражением поддержки, подстрекательством и потреблением террористического контента, поднятием флагов, а также увольнением учителей или сотрудников за поддержку терроризма. Не включает: законы о регулировании СМИ (media-regulation).","am":"የሚያካትተው፦ ድጋፍን በመግለጽ፣ በማነሳሳትና የሽብርተኝነት ይዘቶችን በመጠቀም የሚፈጸሙ ወንጀሎች፣ ባንዲራዎችን ማውለብለብ፣ እንዲሁም ሽብርተኝነትን በመደገፋቸው መምህራንን ወይም ሠራተኞችን ከሥራ ማሰናበት። የማያካትተው፦ ሚዲያን የሚቆጣጠሩ ሕጎች (media-regulation)።","ar":"يشمل: جرائم التعبير عن التأييد والتحريض واستهلاك محتوى إرهابي، ورفع الأعلام، وفصل المعلمين أو الموظفين بسبب دعم الإرهاب. لا يشمل: قوانين تنظيم وسائل الإعلام (media-regulation)."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.451,"confidence":0.153,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.765,"confidence":0.623,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":-0.425,"confidence":0.355,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.763,"confidence":0.517,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.888,"confidence":0.555,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.868,"confidence":0.792,"basis":"mixed"},"shas":{"score":0.77,"confidence":0.726,"basis":"mixed"},"utj":{"score":0.786,"confidence":0.383,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.963,"confidence":0.631,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":0.818,"confidence":0.467,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.838,"confidence":0.951,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.685,"confidence":0.768,"basis":"votes"}},"evidenceCount":27},{"id":"women-representation","topic":"democracy","title":{"he":"ייצוג נשים","ar":"تمثيل النساء","en":"Women's representation","ru":"Представительство женщин","am":"የሴቶች ውክልና"},"statement":{"he":"יש לחייב בחוק ייצוג מינימלי לנשים ברשימות לכנסת ולרשויות המקומיות.","ar":"يجب أن يُلزم القانون بتمثيل أدنى للنساء في القوائم للكنيست وللسلطات المحلية.","en":"The law should require a minimum share of women on Knesset and local election lists.","ru":"Закон должен устанавливать минимальную долю женщин в списках кандидатов на выборах в Кнессет и в местные органы власти.","am":"ለክኔሴትና ለአካባቢ አስተዳደሮች በሚቀርቡ የምርጫ ዝርዝሮች ውስጥ ለሴቶች ዝቅተኛ ውክልና እንዲኖር በሕግ መጠየቅ አለበት።"},"explainer":{"he":"ש\"ס ויהדות התורה אינן משבצות נשים ברשימותיהן, ומעולם לא כיהנה מטעמן חברת כנסת. הצעות לחייב ייצוג לנשים ברשימות לכנסת נדחו שוב ושוב, האחרונה ביולי 2026.","ar":"لا تضع شاس ويهدوت هتوراه نساء في قوائمهما، ولم تخدم أي امرأة في الكنيست باسمهما. ورُفضت مرارًا اقتراحات لإلزام القوائم بتمثيل النساء، آخرها في تموز 2026.","en":"Shas and United Torah Judaism do not include women on their electoral lists, and no woman has ever served as a Member of Knesset on their behalf. Proposals to require women’s representation on electoral lists for the Knesset have been rejected repeatedly, most recently in July 2026.","ru":"ШАС и Еврейство Торы не включают женщин в свои списки кандидатов, и от этих партий никогда не было женщины-депутата Кнессета. Предложения обязать включать женщин в списки кандидатов на выборах в Кнессет неоднократно отклонялись, последнее — в июле 2026 года.","am":"ሻስና የተባበሩት ቶራ ይሁዳዊነት በምርጫ ዝርዝሮቻቸው ውስጥ ሴቶችን አያካትቱም፤ በእነርሱ ስምም ሴት የክኔሴት አባል ሆና አገልግላ አታውቅም። ለክኔሴት በሚቀርቡ የምርጫ ዝርዝሮች ውስጥ የሴቶች ውክልና እንዲኖር የሚያስገድዱ ሐሳቦች ደጋግመው ውድቅ ተደርገዋል፤ የቅርብ ጊዜው በሐምሌ 2026 ነበር።"},"salience":0.3,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: מכסות או תמריצים לייצוג נשים ברשימות, ברשויות, בדירקטוריונים ובגופים ציבוריים, תקצוב מגדרי, והגנה מפני הדרת נשים מהמרחב הציבורי, כגון הפללת השחתת מודעות על רקע מגדר (הצעות חוק 2157346 ו־2226483; הצבעה בעד איסור ההדרה תומכת בהצהרה). לא כולל: שירות נשים בצבא.","en":"Includes: quotas or incentives for women’s representation on electoral lists, in local authorities, on boards of directors and in public bodies, gender-responsive budgeting, and protection against the exclusion of women from public space, such as criminalizing the defacing of ads on gender grounds (bills 2157346 and 2226483; voting for a ban on exclusion supports the statement). Does not include: women’s military service.","ru":"Включает: квоты или стимулы для представительства женщин в списках кандидатов, местных органах власти, советах директоров и общественных организациях, гендерное бюджетирование, а также защиту от вытеснения женщин из общественного пространства, например криминализацию порчи объявлений по гендерным мотивам (законопроекты 2157346 и 2226483; голосование за запрет вытеснения поддерживает заявление). Не включает: службу женщин в армии.","am":"የሚከተሉትን ያካትታል፦ በምርጫ ዝርዝሮች፣ በአካባቢ አስተዳደሮች፣ በዳይሬክተሮች ቦርዶችና በሕዝባዊ አካላት ውስጥ የሴቶችን ውክልና ለማሳደግ የሚደረጉ ኮታዎች ወይም ማበረታቻዎች፣ ለሥርዓተ ጾታ ተገቢ የሆነ በጀት ማዘጋጀት፣ እና ሴቶችን ከሕዝባዊ ቦታ እንዳያገሉ መከላከል፤ ለምሳሌ በሥርዓተ ጾታ ምክንያት ማስታወቂያዎችን ማበላሸትን ወንጀል ማድረግ (የሕግ ረቂቆች 2157346 እና 2226483፤ ማግለልን የሚከለክል ድንጋጌን ደግፎ መምረጥ መግለጫውን ይደግፋል)። የማያካትተው፦ ሴቶች በሠራዊት ውስጥ ማገልገላቸውን።","ar":"يشمل: حصص أو حوافز لتمثيل النساء في القوائم الانتخابية والسلطات المحلية ومجالس الإدارة والهيئات العامة، والتمويل المراعي للنوع الاجتماعي، والحماية من إقصاء النساء من الحيز العام، مثل تجريم تخريب الإعلانات على أساس جندري (مشروعا القانون 2157346 وـ2226483؛ التصويت لصالح حظر الإقصاء يؤيد الإعلان). لا يشمل: خدمة النساء في الجيش."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.864,"confidence":0.204,"basis":"votes"},"likud":{"score":-0.509,"confidence":0.441,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.757,"confidence":0.44,"basis":"votes"},"democrats":{"score":0.683,"confidence":0.587,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.891,"confidence":0.551,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.625,"confidence":0.482,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.73,"confidence":0.729,"basis":"mixed"},"utj":{"score":-0.902,"confidence":0.695,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":0.839,"confidence":0.369,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.553,"confidence":0.401,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.742,"confidence":0.886,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.897,"confidence":0.889,"basis":"votes"}},"evidenceCount":24},{"id":"anti-discrimination","topic":"equality","title":{"he":"איסור הפליה וועדות קבלה","ar":"حظر التمييز ولجان القبول","en":"Anti-discrimination and admission committees","ru":"Запрет дискриминации и приёмные комиссии","am":"አድልዎን መከላከልና የመቀበያ ኮሚቴዎች"},"statement":{"he":"יש לצמצם את האפשרות של יישובים, עסקים ומוסדות לסנן או להפלות אנשים, למשל באמצעות ועדות קבלה.","ar":"يجب تقليص قدرة البلدات والمصالح والمؤسسات على فرز الناس أو التمييز ضدهم، مثلًا عبر لجان القبول.","en":"Communities, businesses and institutions should be less able to screen out or discriminate against people, for example through admission committees.","ru":"Следует ограничить возможности населённых пунктов, предприятий и учреждений отбирать людей или дискриминировать их, например, с помощью приёмных комиссий.","am":"ማኅበረሰቦች፣ ንግዶችና ተቋማት ሰዎችን የመምረጥ ወይም የማድላት አቅማቸው መገደብ አለበት፤ ለምሳሌ በመቀበያ ኮሚቴዎች አማካይነት።"},"explainer":{"he":"ועדות קבלה מחליטות מי יגור ביישובים קהילתיים. ביולי 2023 הורחב החוק ליישובים של עד 700 משפחות, וכן ליישובים גדולים יותר. הצעות להחמיר את אכיפת איסור ההפליה בשירותים נדחו שוב ושוב.","ar":"تقرّر لجان القبول من يسكن في البلدات المجتمعية. في تموز 2023 وُسّع نطاق القانون ليشمل بلدات تضمّ حتى 700 عائلة، وكذلك بلدات أكبر. ورُفضت مرارًا اقتراحات لتشديد إنفاذ حظر التمييز في الخدمات.","en":"Admissions committees decide who can live in community settlements. In July 2023, the law was expanded to settlements with up to 700 families, as well as larger settlements. Proposals to step up enforcement of the ban on discrimination in goods and services have been rejected repeatedly.","ru":"Приёмные комиссии решают, кто будет жить в общинных поселениях. В июле 2023 года действие закона распространили на поселения численностью до 700 семей, а также на более крупные поселения. Предложения ужесточить применение запрета на дискриминацию при предоставлении услуг неоднократно отклоняли.","am":"የመኖሪያ ማኅበረሰብ መቀበያ ኮሚቴዎች በማኅበረሰብ ሰፈሮች የሚኖሩትን ይወስናሉ። በጁላይ 2023 ሕጉ እስከ 700 ቤተሰቦች ያሉባቸውን ሰፈሮች፣ እንዲሁም ከዚያ የሚበልጡ ሰፈሮችን እንዲያካትት ተስፋፋ። በአገልግሎቶች ላይ ያለውን የመድልዎ ክልከላ አፈጻጸም ለማጠናከር የቀረቡ ሐሳቦች ደጋግመው ውድቅ ተደርገዋል።"},"salience":0.3,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: ועדות קבלה, אכיפת איסור הפליה בשירותים, בדיור ובחינוך, וייצוג הולם לקבוצות. לא כולל: עיגון חוקתי של שוויון וחוק הלאום (nation-state-equality) וייצוג נשים (women-representation).","en":"Includes: admissions committees, enforcement of the prohibition on discrimination in services, housing, and education, and adequate representation for groups. Excludes: constitutional entrenchment of equality and the Nation-State Law (nation-state-equality) and women’s representation (women-representation).","ru":"Включает: приёмные комиссии, обеспечение соблюдения запрета на дискриминацию при предоставлении услуг, в сфере жилья и образования, а также надлежащее представительство групп. Не включает: конституционное закрепление равенства и Закон о национальном характере государства (nation-state-equality), а также представительство женщин (women-representation).","am":"የሚካተቱት፦ የመኖሪያ ማኅበረሰብ መቀበያ ኮሚቴዎች፣ በአገልግሎቶች፣ በመኖሪያ ቤትና በትምህርት ዘርፎች የመድልዎ ክልከላን ማስፈጸም፣ እና ለቡድኖች ተገቢ ውክልና። የማይካተቱት፦ እኩልነትን በሕገ መንግሥታዊ ደረጃ ማስጠበቅና የብሔር-መንግሥት ሕግ (nation-state-equality)፣ እንዲሁም የሴቶች ውክልና (women-representation)።","ar":"يشمل: لجان القبول، وإنفاذ حظر التمييز في الخدمات والإسكان والتعليم، والتمثيل الملائم للمجموعات. لا يشمل: تكريس المساواة دستوريًا وقانون الدولة القومية (nation-state-equality)، وتمثيل النساء (women-representation)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.502,"confidence":0.203,"basis":"votes"},"likud":{"score":-0.34,"confidence":0.638,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.625,"confidence":0.59,"basis":"mixed"},"democrats":{"score":0.695,"confidence":0.616,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.296,"confidence":0.508,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.729,"confidence":0.748,"basis":"mixed"},"shas":{"score":-0.37,"confidence":0.788,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.374,"confidence":0.502,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.78,"confidence":0.503,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.554,"confidence":0.515,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.795,"confidence":0.954,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":-0.516,"confidence":0.054,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.584,"confidence":0.884,"basis":"votes"},"israel-first":{"score":-1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":47},{"id":"police-search-powers","topic":"policing","title":{"he":"סמכויות חיפוש ומעקב","ar":"صلاحيات التفتيش والمراقبة","en":"Search and surveillance powers","ru":"Полномочия на обыск и слежку","am":"የፍተሻና የክትትል ሥልጣኖች"},"statement":{"he":"יש לתת למשטרה ולגופי הביטחון סמכויות חיפוש ומעקב רחבות יותר, גם ללא צו של שופט.","ar":"يجب منح الشرطة والأجهزة الأمنية صلاحيات تفتيش ومراقبة أوسع، حتى دون أمر قضائي.","en":"Police and security agencies should get wider search and surveillance powers, even without a judicial warrant.","ru":"Полиции и службам безопасности следует предоставить более широкие полномочия на обыск и слежку, в том числе без ордера судьи.","am":"ለፖሊስና ለደኅንነት አካላት ያለ የዳኛ ትእዛዝም ቢሆን ሰፊ የፍተሻና የክትትል ሥልጣኖች መሰጠት አለባቸው።"},"explainer":{"he":"ב־2024 עבר חוק זמני שמאפשר לשוטרים לחפש נשק ומצלמות ללא צו של בית משפט, באישור קצין. חוק אחר מאפשר לצה\"ל ולשב\"כ לחדור למצלמות אבטחה. בקורונה השתמשה המדינה בשב\"כ למעקב אחרי חולים.","ar":"في 2024 أُقرّ قانون مؤقت يتيح للشرطة التفتيش عن السلاح والكاميرات دون أمر قضائي، بموافقة ضابط. وقانون آخر يتيح للجيش والشاباك اختراق كاميرات المراقبة. وفي فترة كورونا استخدمت الدولة الشاباك لتعقّب المرضى.","en":"In 2024, a temporary law was passed allowing police officers to search for weapons and cameras without a court warrant, with an officer’s approval. Another law allows the Israel Defense Forces (IDF) and Shin Bet (Israel Security Agency) to access security cameras. During the COVID pandemic, the state used the Shin Bet to track patients.","ru":"В 2024 году был принят временный закон, разрешающий полицейским искать оружие и камеры без судебного ордера, с одобрения офицера. Другой закон разрешает Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) и Шин-Бет получать доступ к камерам наблюдения. Во время пандемии коронавируса государство использовало Шин-Бет для отслеживания заболевших.","am":"በ־2024 ፖሊሶች በፍርድ ቤት ትእዛዝ ሳይኖር፣ በአንድ መኮንን ፈቃድ መሣሪያና ካሜራዎችን እንዲፈልጉ የሚያስችል ጊዜያዊ ሕግ ጸደቀ። ሌላ ሕግ የእስራኤል መከላከያ ሠራዊትና ሺን ቤት የደኅንነት ካሜራዎችን እንዲያገኙ ይፈቅዳል። በኮሮና ወረርሽኝ ወቅት መንግሥት በሽተኞችን ለመከታተል ሺን ቤትን ተጠቅሟል።"},"salience":0.2,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: חיפוש ללא צו, חדירה לחומר מחשב ולמצלמות, מעקב אחר טלפונים, ופיקוח על המשטרה (מצלמות גוף). לא כולל: סמכות השר על המשטרה (police-minister-powers); מעמד מח״ש (mahash-independence).","en":"Includes: searches without a warrant, access to computer data and cameras, phone surveillance, and oversight of the police (body cameras). Does not include: the minister’s authority over the police (police-minister-powers); the status of the Police Internal Investigations Department (mahash-independence).","ru":"Включает: обыски без ордера, доступ к компьютерным данным и камерам, слежку за телефонами и надзор за полицией (нагрудные камеры). Не включает: полномочия министра в отношении полиции (police-minister-powers); статус Департамента внутренних расследований полиции (mahash-independence).","am":"የሚካተተው፦ ያለ የፍርድ ቤት ማዘዣ ፍተሻ፣ ወደ ኮምፒውተር መረጃና ካሜራዎች መግባት፣ ስልኮችን መከታተል እና ፖሊስን መቆጣጠር (የሰውነት ካሜራዎች)። የማይካተተው፦ ሚኒስትሩ በፖሊስ ላይ ያለው ሥልጣን (police-minister-powers); የማሃሽ ሁኔታ (mahash-independence).","ar":"يشمل: التفتيش من دون إذن قضائي، واختراق البيانات الحاسوبية والكاميرات، ومراقبة الهواتف، والرقابة على الشرطة (كاميرات الجسم). لا يشمل: صلاحيات الوزير تجاه الشرطة (police-minister-powers)؛ مكانة «ماحاش» (mahash-independence)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.356,"confidence":0.153,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.199,"confidence":0.471,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.243,"confidence":0.39,"basis":"votes"},"democrats":{"score":0.177,"confidence":0.312,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.607,"confidence":0.507,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.637,"confidence":0.554,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.232,"confidence":0.587,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.121,"confidence":0.428,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.835,"confidence":0.483,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.247,"confidence":0.353,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.568,"confidence":0.848,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.655,"confidence":0.088,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.35,"confidence":0.507,"basis":"votes"}},"evidenceCount":26},{"id":"cannabis","topic":"health-environment","title":{"he":"לגליזציה של קנאביס","ar":"تقنين القنّب","en":"Cannabis legalization","ru":"Легализация каннабиса","am":"ካናቢስን ሕጋዊ ማድረግ"},"statement":{"he":"יש להתיר לבגירים שימוש עצמי בקנאביס ולהסדיר את השוק.","ar":"يجب السماح للبالغين باستخدام القنّب لأغراض شخصية وتنظيم سوقه.","en":"Adults should be allowed to use cannabis and the market should be regulated.","ru":"Следует разрешить взрослым каннабис для личного употребления и урегулировать рынок.","am":"አዋቂዎች ካናቢስን ለግል ጥቅም እንዲጠቀሙ መፍቀድና ገበያውን ማስተካከል አለበት።"},"explainer":{"he":"שימוש בקנאביס שלא למטרות רפואיות אסור בישראל, אך מאז 2019 הוא נאכף בעיקר בקנסות. הצעות ללגליזציה עברו לפעמים קריאה טרומית ונעצרו.","ar":"استخدام القنّب لغير الأغراض الطبية محظور في إسرائيل، لكنه منذ 2019 يُعاقَب عليه أساسًا بالغرامات. وأُقرّت اقتراحات للتقنين أحيانًا بالقراءة التمهيدية ثم توقّفت.","en":"Cannabis use for non-medical purposes is illegal in Israel, but since 2019 it has been enforced mainly through fines. Legalization proposals have sometimes passed a preliminary reading and then stalled.","ru":"Употребление каннабиса не в медицинских целях запрещено в Израиле, однако с 2019 года наказание за него в основном ограничивается штрафами. Законопроекты о легализации иногда проходили предварительное чтение, но затем их рассмотрение останавливалось.","am":"ለሕክምና ያልሆነ ዓላማ ካናቢስ መጠቀም በእስራኤል የተከለከለ ነው፤ ከ2019 ጀምሮ ግን በዋናነት በቅጣት ገንዘብ ይተገበራል። ካናቢስን ሕጋዊ ለማድረግ የቀረቡ ረቂቆች አንዳንድ ጊዜ ቅድመ ንባብ አልፈው ቆመዋል።"},"salience":0.15,"evidenceBasis":"votes","positions":{"eizenkot":{"score":0.556,"confidence":0.092,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.085,"confidence":0.129,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.637,"confidence":0.144,"basis":"votes"},"democrats":{"score":0.676,"confidence":0.18,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":0.337,"confidence":0.164,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.444,"confidence":0.094,"basis":"votes"},"shas":{"score":-0.444,"confidence":0.088,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.444,"confidence":0.038,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.296,"confidence":0.154,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":-0.562,"confidence":0.111,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.51,"confidence":0.477,"basis":"mixed"},"miluimnikim":{"score":0.488,"confidence":0.049,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.647,"confidence":0.369,"basis":"votes"},"israel-first":{"score":1.0,"confidence":0.4,"basis":"statements"}},"evidenceCount":4},{"id":"workers-rights","topic":"economy","title":{"he":"שכר מינימום וזכויות עובדים","ar":"الحدّ الأدنى للأجور وحقوق العاملين","en":"Minimum wage and workers' rights","ru":"Минимальная заработная плата и трудовые права","am":"ዝቅተኛ ደመወዝና የሠራተኞች መብቶች"},"statement":{"he":"יש להעלות את שכר המינימום ולהרחיב את זכויות העובדים, גם אם הדבר מייקר את העסקתם.","ar":"يجب رفع الحدّ الأدنى للأجور وتوسيع حقوق العاملين، حتى لو زاد ذلك تكلفة تشغيلهم.","en":"The minimum wage should rise and workers' rights expand, even if that makes employing them costlier.","ru":"Следует повысить минимальную заработную плату и расширить трудовые права, даже если это увеличит стоимость найма работников.","am":"ዝቅተኛ ደመወዝን ማሳደግና የሠራተኞችን መብቶች ማስፋት አለበት፣ ይህም ሠራተኞችን የመቅጠር ወጪ ቢያሳድግም።"},"explainer":{"he":"שכר המינימום נקבע בחוק ובהסכמים בין האוצר, ההסתדרות והמעסיקים. ב־2022 עבר בקריאה ראשונה הסכם להעלאה הדרגתית, וחלק מהאופוזיציה דרש העלאה חדה יותר.","ar":"يُحدَّد الحدّ الأدنى للأجور بالقانون وباتفاقات بين وزارة المالية والهستدروت والمشغّلين. في 2022 أُقرّ بالقراءة الأولى اتفاق لرفع تدريجي، وطالب جزء من المعارضة برفع أكبر.","en":"The minimum wage is set by law and by agreements between the Ministry of Finance, the Histadrut, and employers. In 2022, an agreement to raise it gradually passed its first reading, while some of the opposition called for a sharper increase.","ru":"Минимальная заработная плата устанавливается законом и соглашениями между Министерством финансов, Гистадрутом и работодателями. В 2022 году первое чтение прошёл законопроект о постепенном повышении, а часть оппозиции требовала более резкого повышения.","am":"ዝቅተኛ ደመወዝ በሕግና በገንዘብ ሚኒስቴር፣ በሂስትድሩትና በአሠሪዎች መካከል በሚደረጉ ስምምነቶች ይወሰናል። በ2022 ደመወዙን በደረጃ ለማሳደግ የተደረገ ስምምነት የመጀመሪያ ንባብን አለፈ፤ የተቃዋሚው ክፍል ግን የበለጠ ከፍተኛ ጭማሪ ጠየቀ።"},"salience":0.25,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: שכר מינימום, זכויות עובדים ועובדים זרים, העסקה ישירה ותנאי עבודה. לא כולל: קצבאות הביטוח הלאומי (welfare-taxes).","en":"Includes: minimum wage, workers’ rights and foreign workers, direct employment, and working conditions. Does not include: National Insurance benefits (welfare-taxes).","ru":"Включает: минимальную заработную плату, трудовые права и права иностранных работников, прямой найм и условия труда. Не включает: социальные пособия Национального института страхования (welfare-taxes).","am":"የሚያካትተው፦ ዝቅተኛ ደመወዝ፣ የሠራተኞችና የውጭ ሠራተኞች መብቶች፣ ቀጥተኛ ቅጥርና የሥራ ሁኔታዎች። የማያካትተው፦ የብሔራዊ ኢንሹራንስ ጥቅማ ጥቅሞች (welfare-taxes).","ar":"يشمل: الحد الأدنى للأجور، وحقوق العمال والعمال الأجانب، والتوظيف المباشر وظروف العمل. لا يشمل: مخصصات التأمين الوطني (welfare-taxes)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.463,"confidence":0.179,"basis":"votes"},"likud":{"score":-0.296,"confidence":0.523,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.357,"confidence":0.341,"basis":"votes"},"democrats":{"score":0.604,"confidence":0.634,"basis":"mixed"},"yisrael-beitenu":{"score":0.414,"confidence":0.424,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":-0.285,"confidence":0.471,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.049,"confidence":0.696,"basis":"votes"},"utj":{"score":-0.137,"confidence":0.462,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":0.849,"confidence":0.655,"basis":"mixed"},"religious-zionism":{"score":-0.226,"confidence":0.351,"basis":"votes"},"raam":{"score":0.653,"confidence":0.903,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":-0.219,"confidence":0.016,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.524,"confidence":0.876,"basis":"votes"}},"evidenceCount":35},{"id":"emergency-powers","topic":"democracy","title":{"he":"סמכויות חירום לממשלה","ar":"صلاحيات الطوارئ للحكومة","en":"Government emergency powers","ru":"Чрезвычайные полномочия правительства","am":"ለመንግሥት የአስቸኳይ ጊዜ ሥልጣኖች"},"statement":{"he":"בשעת חירום, כמו מגפה, מוצדק לתת לממשלה סמכות להגביל זכויות בתקנות, גם בלי אישור מראש של הכנסת.","ar":"في حالات الطوارئ، مثل الوباء، يُبرَّر منح الحكومة صلاحية تقييد الحقوق بأنظمة، حتى دون مصادقة مسبقة من الكنيست.","en":"In emergencies such as a pandemic, the government should be able to restrict rights by regulation, even without prior Knesset approval.","ru":"В чрезвычайной ситуации, например во время эпидемии, правительству следует предоставить полномочия ограничивать права постановлениями, даже без предварительного одобрения Кнессета.","am":"እንደ ወረርሽኝ ባሉ የአስቸኳይ ጊዜያት፣ ክኔሴት አስቀድሞ ሳያጸድቅ እንኳ መንግሥት በደንቦች መብቶችን እንዲገድብ ሥልጣን መስጠት ተገቢ ነው።"},"explainer":{"he":"ביולי 2020 עבר \"חוק הקורונה הגדול\", שאפשר לממשלה להטיל הגבלות שנכנסו לתוקף אם הכנסת לא דחתה אותן בתוך זמן קצר. ההגבלות כללו גם מגבלות על הפגנות ועל יציאה מהארץ.","ar":"في تموز 2020 أُقرّ \"قانون كورونا الكبير\" الذي أتاح للحكومة فرض قيود تدخل حيّز التنفيذ ما لم يرفضها الكنيست خلال وقت قصير، وشملت القيود أيضًا تقييد المظاهرات والسفر إلى الخارج.","en":"In July 2020, the “Major Coronavirus Law” was passed, allowing the government to impose restrictions that would take effect unless the Knesset rejected them within a short time. The restrictions also included limits on demonstrations and on leaving the country.","ru":"В июле 2020 года был принят «Большой закон о коронавирусе», который позволил правительству вводить ограничения, вступавшие в силу, если Кнессет не отклонял их в течение короткого времени. Ограничения включали также ограничения на демонстрации и выезд из страны.","am":"በ2020 ሐምሌ «ታላቁ የኮሮና ሕግ» ጸደቀ። ይህም ክኔሴት በአጭር ጊዜ ውስጥ ካልከለከላቸው ተፈጻሚ የሚሆኑ ገደቦችን መንግሥት እንዲጥል አስችሎታል። ገደቦቹ በሰልፎች ላይ ገደቦችንና ከአገር መውጣትን መገደብንም ያካትቱ ነበር።"},"salience":0.15,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: סמכויות חירום והגבלות בתקנות בזמן מגפה או מלחמה, ושימוש בכלים ביטחוניים לצרכים אזרחיים בחירום. לא כולל: מעצרים ביטחוניים (security-detention).","en":"Includes: emergency powers and restrictions imposed by regulations during a pandemic or war, and the use of security tools for civilian purposes during an emergency. Does not include: security detentions (security-detention).","ru":"Включает: чрезвычайные полномочия и ограничения, вводимые постановлениями во время эпидемии или войны, а также использование средств безопасности в гражданских целях в чрезвычайной ситуации. Не включает: задержания по соображениям безопасности (security-detention).","am":"የሚያካትተው፦ በወረርሽኝ ወይም በጦርነት ወቅት የአስቸኳይ ጊዜ ሥልጣኖችና በደንቦች የሚጣሉ ገደቦች፣ እንዲሁም በአስቸኳይ ጊዜ የደኅንነት መሣሪያዎችን ለሲቪል ዓላማዎች መጠቀም። የማያካትተው፦ የደኅንነት እስር (security-detention).","ar":"يشمل: صلاحيات الطوارئ والقيود المفروضة بموجب أنظمة خلال جائحة أو حرب، واستخدام الأدوات الأمنية لأغراض مدنية في حالات الطوارئ. لا يشمل: الاحتجازات الأمنية (security-detention)."},"positions":{"eizenkot":{"score":0.55,"confidence":0.143,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.581,"confidence":0.564,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":0.208,"confidence":0.288,"basis":"votes"},"democrats":{"score":0.202,"confidence":0.422,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.014,"confidence":0.454,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.579,"confidence":0.334,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.226,"confidence":0.655,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.456,"confidence":0.397,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.904,"confidence":0.499,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.192,"confidence":0.247,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.712,"confidence":0.906,"basis":"votes"},"miluimnikim":{"score":0.873,"confidence":0.191,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":0.714,"confidence":0.576,"basis":"votes"}},"evidenceCount":27},{"id":"chametz-hospitals","topic":"religion-state","title":{"he":"חמץ בבתי חולים בפסח","ar":"الخمير في المستشفيات في عيد الفصح","en":"Leavened food in hospitals during Passover","ru":"Хамец в больницах в Песах","am":"በፔሳህ በዓል ወቅት በሆስፒታሎች እርሾ"},"statement":{"he":"בתי חולים ציבוריים צריכים להיות רשאים לאסור הכנסת חמץ בתקופת פסח.","ar":"ينبغي السماح للمستشفيات العامة بمنع إدخال الخمير خلال عيد الفصح.","en":"Public hospitals should be allowed to prohibit bringing leavened food in during Passover.","ru":"Государственным больницам следует разрешить запрещать приносить хамец в период Песаха.","am":"የመንግሥት ሆስፒታሎች በፔሳህ በዓል ወቅት እርሾ ይዞ መግባትን እንዲከለክሉ መፈቀድ አለበት።"},"explainer":{"he":"באפריל 2020 קבע בג״ץ שלבתי חולים אין סמכות בחוק לאסור הכנסת חמץ בפסח ולערוך חיפוש בחפצי מבקרים. בפברואר–מרץ 2023 קודמו בכנסת ה־25 הצעות חוק, ביוזמת יהדות התורה, להחזיר את האיסור; היועצים המשפטיים לממשלה הזהירו שהנוסח המקורי פוגע בזכויות מטופלים ומבקרים, והנוסח רוכך. תיקון מס' 13 לחוק זכויות החולה, שאושר בקריאה שלישית ב־28.3.2023, מסמיך את מנהל בית החולים לקבוע הוראות לאיסור או הגבלה של הכנסת חמץ לשם שמירת כשרות בפסח, לאחר ששקל חלופות ובהתחשב בזכויות המטופלים; הוא אינו מתיר חיפוש בתיקים.","ar":"في نيسان 2020 قضت المحكمة العليا بأن المستشفيات لا تملك صلاحية قانونية لمنع إدخال الخمير في عيد الفصح ولا لتفتيش أغراض الزوار. وفي شباط–آذار 2023 دُفعت في الكنيست الـ25 مشاريع قوانين بمبادرة يهدوت هتوراه لإعادة هذا المنع؛ وحذّر المستشارون القانونيون للحكومة من أن الصيغة الأصلية تمسّ بحقوق المرضى والزوار، فخُفّفت الصيغة. أما التعديل رقم 13 لقانون حقوق المريض، الذي أُقرّ في القراءة الثالثة بتاريخ 28.3.2023، فيخوّل مدير المستشفى تحديد تعليمات لمنع أو تقييد إدخال الخمير حفاظًا على الكشروت في الفصح، بعد دراسة بدائل ومراعاة حقوق المرضى؛ وهو لا يجيز تفتيش الحقائب.","en":"In April 2020, the High Court of Justice ruled that hospitals have no legal authority to prohibit bringing leavened food in during Passover or to search visitors’ belongings. In February–March 2023, bills were advanced in the 25th Knesset, at the initiative of United Torah Judaism, to restore the prohibition; the government’s legal advisers warned that the original wording infringed the rights of patients and visitors, and the wording was softened. Amendment No. 13 to the Patients’ Rights Law, approved in third reading on 28.3.2023, authorizes the hospital director to set rules prohibiting or restricting the bringing in of leavened food to maintain kosher certification during Passover, after considering alternatives and taking patients’ rights into account; it does not permit searches of bags.","ru":"В апреле 2020 года Высший суд справедливости постановил, что у больниц нет законных полномочий запрещать приносить хамец в Песах и обыскивать вещи посетителей. В феврале—марте 2023 года в 25-м Кнессете продвигались законопроекты, инициированные Еврейством Торы, о восстановлении запрета. Юридические советники правительства предупредили, что первоначальная редакция ущемляет права пациентов и посетителей, и её смягчили. Поправка № 13 к Закону о правах пациента, одобренная в третьем чтении 28.3.2023, уполномочивает директора больницы устанавливать правила, запрещающие или ограничивающие внос хамеца для соблюдения кашрута в Песах, после рассмотрения альтернатив и с учётом прав пациентов; она не разрешает обыскивать сумки.","am":"በኤፕሪል 2020 ጠቅላይ ፍርድ ቤት ሆስፒታሎች በፔሳህ በዓል እርሾ መግባትን የመከልከልም ሆነ የጎብኚዎችን ዕቃ የመፈተሽ ሕጋዊ ሥልጣን እንደሌላቸው ወሰነ። በፌብሩዋሪ–ማርች 2023 በ25ኛው ክኔሴት ውስጥ እገዳውን ለመመለስ በየተባበሩት ቶራ ይሁዳዊነት ተነሳሽነት የሕግ ረቂቆች ተገፉ፤ የመንግሥት የሕግ አማካሪዎች የመጀመሪያው አጻጻፍ የታካሚዎችንና የጎብኚዎችን መብት እንደሚጎዳ አስጠነቀቁ፤ አጻጻፉም ለስለስ ተደረገ። በ28.3.2023 በሦስተኛ ንባብ የጸደቀው የታካሚዎች መብት ሕግ ማሻሻያ ቁጥር 13 የሆስፒታሉን ዳይሬክተር በፔሳህ የኮሸርነት ደንቦችን ለመጠበቅ እርሾ መግባትን የሚከለክሉ ወይም የሚገድቡ መመሪያዎችን እንዲያወጣ ያስችለዋል፤ ይህም አማራጮችን ከመረመረና የታካሚዎችን መብት ካገናዘበ በኋላ ነው። ሻንጣ መፈተሽን አይፈቅድም።"},"salience":0.25,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: הסמכת בתי חולים לאסור או להגביל הכנסת חמץ בפסח, וחיפוש בחפצי מבקרים לצורך כך. לא כולל: שבת (shabbat-transport, shabbat-commerce); כשרות כללית ופיקוח על רבנים (religious-services).","ar":"يشمل: تخويل المستشفيات منع أو تقييد إدخال الخمير في الفصح، وتفتيش أغراض الزوار لهذا الغرض. لا يشمل: السبت (shabbat-transport, shabbat-commerce)؛ الكشروت العامة والإشراف على الحاخامات (religious-services).","en":"Includes: Authorizing hospitals to prohibit or restrict bringing chametz into the hospital during Passover, and searching visitors’ belongings for this purpose. Excludes: Shabbat (shabbat-transport, shabbat-commerce); general kosher certification and supervision of rabbis (religious-services).","ru":"Включает: предоставление больницам полномочий запрещать или ограничивать пронос хамеца во время Песаха, а также обыскивать вещи посетителей с этой целью. Не включает: суббота (shabbat-transport, shabbat-commerce); общий кашрут и надзор за раввинами (religious-services).","am":"የሚያካትተው፦ በፋሲካ ወቅት የቦካ ምግብ ወደ ሆስፒታሎች ማስገባትን እንዲከለክሉ ወይም እንዲገድቡ ለሆስፒታሎች ሥልጣን መስጠት፣ እንዲሁም ለዚህ ዓላማ የጎብኚዎችን ንብረት መፈተሽ። የማያካትተው፦ ሰንበት (shabbat-transport, shabbat-commerce)፤ አጠቃላይ የኮሸር ሕግጋትና በረቢዎች ላይ የሚደረግ ቁጥጥር (religious-services)."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.848,"confidence":0.185,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.669,"confidence":0.47,"basis":"mixed"},"beyachad":{"score":-0.767,"confidence":0.301,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.585,"confidence":0.386,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.846,"confidence":0.492,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.778,"confidence":0.376,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.677,"confidence":0.494,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.891,"confidence":0.554,"basis":"mixed"},"joint-list":{"score":-0.85,"confidence":0.31,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.693,"confidence":0.265,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.742,"confidence":0.649,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.897,"confidence":0.888,"basis":"votes"}},"evidenceCount":6},{"id":"mahash-independence","topic":"judiciary","title":{"he":"עצמאות מח״ש","ar":"استقلال «ماحاش»","en":"Mahash independence","ru":"Независимость Махаша","am":"የማሃሽ ነፃነት"},"statement":{"he":"יש להוציא את מח״ש (המחלקה לחקירות שוטרים) מהפרקליטות ולהפוך אותה ליחידה נפרדת במשרד המשפטים.","ar":"يجب إخراج «ماحاش» (قسم التحقيق مع أفراد الشرطة) من النيابة العامة وجعله وحدة منفصلة داخل وزارة العدل.","en":"Mahash (Department for the Investigation of Police Officers) should be removed from the State Attorney’s Office and made a separate unit within the Ministry of Justice.","ru":"Махаш (Департамент расследований полиции) следует вывести из подчинения Государственной прокуратуре и преобразовать в отдельное подразделение Министерства юстиции.","am":"ማሃሽ (የፖሊስ ምርመራ ክፍል) ከመንግሥት አቃቤ ሕግ ተለይቶ በፍትሕ ሚኒስቴር ውስጥ የተለየ ክፍል መሆን አለበት።"},"explainer":{"he":"מח״ש חוקרת שוטרים ופעלה עד כה במסגרת פרקליטות המדינה. ב־11.6.2026 אישרה הכנסת (43–39 בקריאה שלישית) את תיקון 45 לפקודת המשטרה, ביוזמת ח״כ משה סעדה (הליכוד), לשעבר סגן ראש מח״ש. לפי החוק מח״ש הופכת ליחידה נפרדת במשרד המשפטים, עם תקציב משלה; סמכויות פליליות שהיו בידי היועמ״ש או הפרקליטות בתיקי מח״ש עוברות למנהל מח״ש; המנהל, לכהונה אחת של שש שנים, ייבחר בידי ועדת איתור בת חמישה חברים בראשות מנכ״ל משרד המשפטים או נציגו; וממונה על תיאום חקירות יכריע במחלוקות בין מח״ש לגופי חקירה ותביעה אחרים. בספטמבר 2026 הוציא בג״ץ צו ביניים שמקפיא את המינויים; זו אינה הכרעה סופית. הנושא נוגע להפרדת רשויות ולא לסמכויות החיפוש של המשטרה: עד כמה הממשלה שולטת בגוף שחוקר את המשטרה, שבעצמה חוקרת את הממשלה.","ar":"يحقّق «ماحاش» مع أفراد الشرطة وكان يعمل حتى الآن ضمن النيابة العامة للدولة. في 11.6.2026 أقرّ الكنيست (43–39 في القراءة الثالثة) التعديل 45 لأمر الشرطة بمبادرة النائب موشيه سعدة (الليكود)، النائب السابق لرئيس «ماحاش». وبموجب القانون يصبح «ماحاش» وحدة منفصلة داخل وزارة العدل بميزانية خاصة؛ وتنتقل الصلاحيات الجنائية التي كانت بيد المستشار القضائي للحكومة أو النيابة في ملفات «ماحاش» إلى مدير «ماحاش»؛ ويُختار المدير، لولاية واحدة مدتها ست سنوات، بواسطة لجنة بحث من خمسة أعضاء برئاسة المدير العام لوزارة العدل أو ممثله؛ ويفصل منسّق لتنسيق التحقيقات في الخلافات بين «ماحاش» وجهات التحقيق والادعاء الأخرى. وفي أيلول 2026 أصدرت المحكمة العليا أمرًا مؤقتًا يجمّد التعيينات؛ وهو ليس قرارًا نهائيًا. والمسألة تتعلق بالفصل بين السلطات لا بصلاحيات التفتيش لدى الشرطة: إلى أي حد تسيطر الحكومة على الجهة التي تحقّق مع الشرطة، وهي نفسها تحقّق مع الحكومة.","en":"Mahash investigates police officers and has operated within the State Attorney’s Office until now. On 11.6.2026, the Knesset approved (43–39 in a third reading) Amendment 45 to the Police Ordinance, initiated by MK Moshe Saada (Likud), a former deputy head of Mahash. Under the law, Mahash becomes a separate unit within the Ministry of Justice, with its own budget; criminal powers held by the attorney general or the State Attorney’s Office in Mahash cases are transferred to the head of Mahash; the head, for a single six-year term, will be selected by a five-member search committee chaired by the director general of the Ministry of Justice or their representative; and a coordinator for investigations will rule on disputes between Mahash and other investigative and prosecutorial bodies. In September 2026, the High Court of Justice (HCJ) issued an interim order freezing the appointments; this is not a final ruling. The issue concerns separation of powers, not the police’s search powers: how much control the government has over the body that investigates the police, which itself investigates the government.","ru":"Махаш расследует дела в отношении полицейских и до сих пор действовал в составе Государственной прокуратуры. 11.6.2026 Кнессет одобрил (43–39, в третьем чтении) поправку 45 к Закону о полиции, предложенную депутатом Кнессета Моше Саадой (Ликуд), бывшим заместителем главы Махаша. Согласно закону, Махаш становится отдельным подразделением Министерства юстиции со своим бюджетом; уголовные полномочия, которыми по делам Махаша обладали юридический советник правительства или прокуратура, переходят к главе Махаша; главу на один шестилетний срок будет выбирать комиссия по отбору из пяти человек во главе с генеральным директором Министерства юстиции или его представителем; ответственный за координацию расследований будет разрешать споры между Махашем и другими следственными и прокурорскими органами. В сентябре 2026 года Высший суд справедливости вынес временный судебный приказ, приостановивший назначения; это не окончательное решение. Этот вопрос касается разделения властей, а не полномочий полиции по обыскам: насколько правительство контролирует орган, расследующий деятельность полиции, которая сама расследует действия правительства.","am":"ማሃሽ የፖሊስ አባላትን ይመረምራል፤ እስከ አሁንም በመንግሥት አቃቤ ሕግ ሥር ይሠራ ነበር። በ11.6.2026 ክኔሴት የፖሊስ ድንጋጌ ማሻሻያ 45ን (43–39 በሦስተኛ ንባብ) በሊኩድ የክኔሴት አባል ሞሼ ሳዓዳ ተነሳሽነት አጽድቋል፤ እሱም ቀደም ሲል የማሃሽ ምክትል ኃላፊ ነበር። በሕጉ መሠረት ማሃሽ በራሱ በጀት በፍትሕ ሚኒስቴር ውስጥ የተለየ ክፍል ይሆናል፤ በማሃሽ ጉዳዮች ላይ ቀደም ሲል በመንግሥት ዋና የሕግ አማካሪው ወይም በአቃቤ ሕግ የነበሩት የወንጀል ሥልጣኖች ወደ ማሃሽ ዳይሬክተር ይተላለፋሉ፤ ዳይሬክተሩ ለአንድ የስድስት ዓመት የሥልጣን ዘመን በፍትሕ ሚኒስቴር ዋና ዳይሬክተር ወይም በተወካዩ የሚመራ አምስት አባላት ያሉት የምርጫ ኮሚቴ ይመርጠዋል፤ የምርመራ ማስተባበሪያ ኃላፊም በማሃሽና በሌሎች የምርመራና የክስ አካላት መካከል ያሉ አለመግባባቶችን ይወስናል። በሴፕቴምበር 2026 ጠቅላይ ፍርድ ቤት ሹመቶቹን የሚያግድ ጊዜያዊ ትእዛዝ አወጣ፤ ይህ የመጨረሻ ውሳኔ አይደለም። ጉዳዩ ከፖሊስ የፍተሻ ሥልጣን ጋር ሳይሆን ከሥልጣን ክፍፍል ጋር ይያያዛል፤ መንግሥት ፖሊስን የሚመረምረውን አካል ምን ያህል ይቆጣጠራል፣ ፖሊስም ራሱ መንግሥትን እየመረመረ ሳለ?"},"salience":0.3,"evidenceBasis":"votes","scope":{"he":"כולל: מעמד מח״ש ביחס לפרקליטות ולשר המשפטים, בחירת מנהלה והסמכויות הפליליות שלה. לא כולל: סמכויות חיפוש ומעקב של המשטרה (police-search-powers); סמכות השר לביטחון לאומי על המשטרה (police-minister-powers); מעמד היועמ״ש (attorney-general).","ar":"يشمل: مكانة «ماحاش» تجاه النيابة العامة ووزير العدل، واختيار مديره وصلاحياته الجنائية. لا يشمل: صلاحيات التفتيش والمراقبة لدى الشرطة (police-search-powers)؛ صلاحيات وزير الأمن القومي على الشرطة (police-minister-powers)؛ مكانة المستشار القضائي للحكومة (attorney-general).","en":"Includes: Mahash’s status in relation to the State Attorney’s Office and the justice minister, the selection of its head, and its criminal powers. Excludes: Police search and surveillance powers (police-search-powers); the national security minister’s authority over the police (police-minister-powers); the status of the attorney general (attorney-general).","ru":"Включает: статус Махаша по отношению к прокуратуре и министру юстиции, выбор его главы и его уголовные полномочия. Не включает: полномочия полиции по обыскам и слежке (police-search-powers); полномочия министра национальной безопасности в отношении полиции (police-minister-powers); статус юридического советника правительства (attorney-general).","am":"የሚያካትተው፦ ማሃሽ ከአቃቤ ሕግና ከፍትሕ ሚኒስትሩ አንጻር ያለው ደረጃ፣ ዳይሬክተሩን የመምረጥ ሂደትና የወንጀል ሥልጣኖቹ። የማያካትተው፦ የፖሊስ የፍተሻና የክትትል ሥልጣኖች (police-search-powers)፤ የብሔራዊ ደኅንነት ሚኒስትሩ በፖሊስ ላይ ያለው ሥልጣን (police-minister-powers)፤ የመንግሥት ዋና የሕግ አማካሪው ደረጃ (attorney-general)."},"positions":{"eizenkot":{"score":-0.699,"confidence":0.124,"basis":"votes"},"likud":{"score":0.424,"confidence":0.151,"basis":"votes"},"beyachad":{"score":-0.816,"confidence":0.279,"basis":"votes"},"democrats":{"score":-0.828,"confidence":0.235,"basis":"votes"},"yisrael-beitenu":{"score":-0.657,"confidence":0.24,"basis":"votes"},"otzma-yehudit":{"score":0.682,"confidence":0.321,"basis":"votes"},"shas":{"score":0.593,"confidence":0.242,"basis":"votes"},"utj":{"score":0.456,"confidence":0.106,"basis":"votes"},"joint-list":{"score":-0.678,"confidence":0.193,"basis":"votes"},"religious-zionism":{"score":0.699,"confidence":0.165,"basis":"votes"},"raam":{"score":-0.837,"confidence":0.727,"basis":"votes"},"blue-white":{"score":-0.849,"confidence":0.754,"basis":"votes"}},"evidenceCount":1}]